このアーティストの他の楽曲 Hamilton
説明
熱帯の雨、肌にまとわりつくリズム、そして周囲がクラブの天井ランプのように回り始めるような笑顔。ここには急ぐこともルールもない―音楽と湿った空気、そして夜が彼らのためにだけ作られたかのように踊る二人のみ。一瞥ごとにコーラスが生まれ、触れ合うたびに愛しい歌が繰り返される。このデジャヴに、進んで身を委ねてしまってもいいと思える。
歌詞と翻訳
原文
Pasa la noche conmigo, que va a llover, oh
Me siento bien cuando estás en mis brazos
Tú eres la flor que me tiene volando
Como tú no hay otra y contigo se me dio
Cuando te quitas la ropa
Yo siento que lo tengo to
Como tú no existe quien
Mami, eres como ese afrobeat
Que nos tiene bailando
Lo que tú tienes está
Es que es muy rico to lo que tú me das
Según el clima, estás húmeda, yeah
Mami yo, te doy to
Pídelo, mi amor
Sin miedo, móntate
Y apaga la luz
Repítelo otra vez
Soy tu déjà vu
No necesitas modelarlo si ese cuerpo lo conozco
Te doy lo que tú me pidas
Si tú quieres el cielo, te lo compro (mami, ey)
Esa carita es mi debilidad
Si la veo, me descompongo
Tus mano' me dan estabilidad
Porque tu habilidad, mami, es volverme loco
Que nos pillemos a las tres, eso va
Que nos veamos en Green Moon pa bailar
A mí me gusta esa sonrisa loca
Y si nos besamos, mami, ay-ay-ay
Que nos pillemos a las tres, eso va
Que nos veamos en Green Moon pa bailar
A mí me gusta esa sonrisa loca
Si nos besamos en la boca, ay-ay-ay
Cuando te quitas la ropa
Yo siento que lo tengo to
Como tú no existe quien
Mami, eres como ese afrobeat
Que nos tiene bailando
Lo que tú tienes está
Es que es muy rico to lo que tú me das
Según el clima, estás húmeda, yeah
Mami yo, te doy to
Pídelo, mi amor
Sin miedo, móntate
Y apaga la luz
Repítelo otra vez
Soy tu déjà vu
Ey, ya-ya-yaoh, sí, sí
Y por ahí me dicen y que
Hamilton
Dímelo, Yelex, ey
Ey, corte de Prodigy
Elevate Records
日本語訳
私と一緒に夜を過ごしてください、雨が降ります、ああ
あなたが私の腕の中にいると気分がいいです
あなたは私を飛ばす花です
あなたのような人は他にいません、そしてあなたと一緒にそれは私に与えられました
服を脱ぐとき
全てを手に入れたような気がする
あなたのような人はいません
ママ、君はアフロビートみたいだね
それは私たちを踊らせます
あなたが持っているものは
あなたが私にくれるものはとても豊かです
天気によっては濡れますよ、Yeah
ママ、私はあなたにすべてをあげます
頼むよ、愛しい人よ
恐れずに乗りましょう
そして明かりを消してください
もう一度繰り返します
私はあなたの既視感です
私がその体を知っているなら、モデルにする必要はありません
あなたが求めるものをあげます
天国が欲しいなら、買ってあげるよ (ママ、ねえ)
その顔が私の弱点です
彼女を見たら私は壊れてしまう
あなたの手が私に安定を与えてくれる
ママ、あなたの能力は私を狂わせることだから
3時に集まりましょう、それだけです
グリーンムーンで会って踊ろう
その狂った笑顔が好きです
そしてもし私たちがキスしたら、ママ、アイアイアイ
3時に集まりましょう、それだけです
グリーンムーンで会って踊ろう
その狂った笑顔が好きです
口にキスしたら、ああ、ああ、
服を脱ぐとき
全てを手に入れたような気がする
あなたのような人はいません
ママ、君はアフロビートみたいだね
それは私たちを踊らせます
あなたが持っているものは
あなたが私にくれるものはとても豊かです
天気によっては濡れますよ、Yeah
ママ、私はあなたにすべてをあげます
頼むよ、愛しい人よ
恐れずに乗りましょう
そして明かりを消してください
もう一度繰り返します
私はあなたの既視感です
やあ、やあ、はい、はい
そこで彼らは私に何を言いますか
ハミルトン
教えて、イレックス、ねえ
ねえ、プロディジーカット
記録を高める