このアーティストの他の楽曲 Chalk
説明
このトラックには、まるで後悔と鋭い切なさの嵐の中で心臓が鼓動しているかのように、断続的なリズムが響き渡っている。言葉はガラスの破片のようで、大胆でありながら脆弱さに満ちており、まるで誰かが崖っぷちに立って忠誠を要求しながら、心の奥底では親密さを懇願しているかのようだ。「レンガの骨」は、不屈の力の呪文のように聞こえるが、そのひび割れは、抱きしめて、どうすればいいかを教えてほしいという、必死の嘆願として表れている。これは、激しいが、打ち砕かれた愛のサウンドトラックであり、誰もそばにいないときに、痛みが影のように伸びている。そのメロディーは、暗闇の中で口に出せない疑問のように、重く、空中に漂い、安らぎを与えません。
プロデューサー：クリス・V・ライアン、ロス・カレン
ミキシング：アンドリュー・ドーソン
マスタリング：クリス・ゲーリンガー
監督：ベネディクト・ゴダード、コリン・ペパード
プロデューサー：クローディア・マコーミック
アーティスト：Chalk
レーベル：Alter Music
編集：モーガン・ラットン
カラーリスト＆オンラインエディター：ナオイズ・ケトル
制作コーディネーター：ハンナ・ヒューズ
美術監督：エレン・マクヒュー、シアラ・ケリー
衣装デザイナー：ルーシンダ・グレアム
衣装アシスタント：エリー・フィッツシモンズ
ヘア＆メイクアップアーティスト：ショーン・クック
制作アシスタント：フェリックス・マコリ
撮影監督：ナオイーズ・ケトル
第一助監督：シェーン・ジョイス
第二助監督：ザック・ヒッキー
撮影監督：マーク・ソシアック
ベストボーイ：カイル・ウォルシュ
ソーシャルコンテンツ：フィアフラ・コッター・オ・クラハイン
キャスティング：パトリシア・ロージンガ
クリエイティブディレクター：ロス・カレン、ベネディクト・ゴダード
歌詞と翻訳
原文
Come kiss my ring, I'll be the king
Just leave your last breath out for me
You broke your skin, I'll break your wings
Just leave your last breath out for me
We can't go back, we can't relax
We can't go back to where we left
I just need ya, I can't be there
We can't go back to where we
I feel your pain
It hurts 'cause I'm not around
Show me, 'cause I'm useless
Show me, show me, show me baby, I'm so useless
Hold me 'cause I'm new to this
Hold me, hold me, hold me baby, I'm so new to this
Well, he had bones made of brick, he had bones that were pure
And I see clearly now that the stakes stole your crown
He was hit in the head, and he dropped to the ground
She looked up and asked herself is there any God around?
I feel your pain
It hurts 'cause I'm not around
And deep inside
It hurts when you're not around
(Alone)
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
日本語訳
さあ、私の指輪にキスしてください、私が王様になります
最後の息を私のために残してください
あなたは肌を壊した、私はあなたの翼を折ってあげる
最後の息を私のために残してください
もう戻れない、リラックスできない
私たちは去った場所には戻れない
ただあなたが必要なの、そこにはいられない
私たちは元の場所には戻れない
あなたの痛みを感じます
私がいないから痛いの
見せてよ、私は役に立たないから
見せて、見せて、見せて、ベイビー、私はとても役に立たない
私はこれに慣れていないので、私を待ってください
抱きしめて、抱きしめて、抱きしめて、ベイビー、私はこれにとても慣れていない
そう、彼の骨はレンガでできていて、純粋な骨でした。
そして今、はっきりとわかりました、賭け金があなたの王冠を盗んだのです
彼は頭を殴られ、地面に倒れた
彼女は顔を上げて、周りに神はいるだろうかと自問しました。
あなたの痛みを感じます
私がいないから痛いの
そして奥深くに
あなたがいないと痛いです
(一人で)
彼の骨はレンガでできていました
彼の骨はレンガでできていました
彼の骨はレンガでできていました
彼の骨はレンガでできていました
彼の骨はレンガでできていました
彼の骨はレンガでできていました
彼の骨はレンガでできていました
彼の骨はレンガでできていました
彼の骨はレンガでできていました
彼の骨はレンガでできていました
彼の骨はレンガでできていました
彼の骨はレンガでできていました