このアーティストの他の楽曲 Skepta
このアーティストの他の楽曲 Fred again..
説明
オペレーター：ドママニック
プロデューサー：ヴィンセント・ベンソン
編集：チャーリー・ハッチンズ
カラー：テオ・バターハム
歌詞と翻訳
原文
I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Brother man like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like, something like, something like.
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows, she knows, she knows, she knows.
She knows the city is mine, where you wanna go?
When I walk in the room, please don't get it twisted.
No briefcase, no briefcase, no briefcase.
No briefcase, but you know I mean business.
Every gal are mine, I'ma do it like Chip did.
Tonight's a, tonight's a, tonight's a, tonight's a.
Tonight's a movie, I'm feeling like Idris.
I gotta keep it a buck, I know my children are listening.
I know the system is rigged, but your daddy ain't bitching.
I ain't scared to be the villain 'cause I can't play a victim.
They watch me like a TV show and they're binging. Yeah.
Yo, Fred, I don't think they heard me. London boy, I set trends, I'm early.
Coulda been Mains, coulda been Burberry.
I ain't gotta talk, these girls wanna chirps me. Boyfriends wanna hurt me. I just smile like I just came back from
Turkey. They can't touch me, the gang too certi.
Clean, not nice, but still I play dirty. So don't waste my time, 'cause your gyal on my line.
She was the freak of the week, Monday I be back on my grind.
You put money on my head, but it don't make sense 'cause I been had cash on my mind. They send threats, but really I'm fine.
I dodge rain and I chase sunshine. Grab me a pack and I'm flying.
I jumped off the jet, gave a tip to the pilot.
Gave money to the homeless man and I did it in private.
You can see he's acting for the socials, really he's quiet.
They ain't eating at all, them boys on a diet.
They want a reaction, I'm giving them silence.
Told my brother, "Leave your phones at home when you're giving them violence. "
That's just a little guidance. It's two in the morning, I'm up studying science.
Them boy they're sleeping like violence. I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Step him up like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows the city is mine, where you wanna go?
日本語訳
夜になると生き返ります。
私はテキーラをもらい、彼女は白ワインを飲んでいた。
タイムラインで見るよりもいい感じですね。
だからこそ、アンチは傍観者としてヘイトしているのです。
見ると、見ると、見ると、見ると。
でも、実際に見ると、それはすべて愛です。
兄弟は「おい、何が起こったのか、分からないのか？」みたいな感じだった。
何かのような、何かのような、何かのような。
Quavoみたいに、彼らは私を本部長のように扱ってくれます。
彼女は知っています、彼女は知っています、彼女は知っています、彼女は知っています。
彼女はこの街が私のものだと知っている、どこに行きたい?
部屋の中を歩くときは、ねじらないでください。
ブリーフケースはありません、ブリーフケースはありません、ブリーフケースはありません。
ブリーフケースはありませんが、ビジネスのことを言っているのはわかります。
すべてのギャルは私のもの、私はチップのようにやります。
今夜は、今夜は、今夜は、今夜は。
今夜は映画だ、気分はイドリスだ。
私はお金を節約しなければなりません、私の子供たちが聞いていることはわかっています。
システムが不正に操作されていることはわかっていますが、あなたのお父さんは怒っていません。
被害者を演じることができないので、悪役になることは怖くない。
彼らは私をテレビ番組のように見ていて、ビンビンです。うん。
やあ、フレッド、彼らには私の声が聞こえていないようだ。ロンドンボーイ、私はトレンドを作ります、私は早いです。
メインズかもしれないし、バーバリーかもしれない。
話す必要はない、この女の子たちは私に鳴き声を上げたいのです。ボーイフレンドは私を傷つけたいと思っています。まるで帰ってきたみたいに微笑むだけ
トルコ。彼らは私に触れることはできません、ギャングも確かです。
クリーンではありますが、素敵ではありませんが、それでも私は汚い遊びをします。だから私の時間を無駄にしないでください、あなたのギャルが私のラインにいるからです。
彼女は今週の変人だった、月曜日からはまた仕事に戻る。
あなたは私の頭にお金をかぶせましたが、私の頭の中には現金のことがあったので、それは意味がありません。彼らは脅迫を送ってきますが、私は本当に大丈夫です。
雨を避け、太陽の光を追いかけます。パックを持ってきて、飛んでいきます。
私はジェット機から飛び降り、パイロットにチップを渡しました。
ホームレスの男性にお金をあげましたが、私はそれをプライベートで行いました。
彼が社会のために行動していることがわかりますが、実際には彼は静かです。
彼らはまったく食べていません、彼らはダイエット中です。
彼らは反応を望んでいますが、私は彼らに沈黙を与えています。
兄に、「暴力を振るうときは携帯電話を家に置いておけ」と言いました。
それはほんのちょっとした指導です。午前2時です、私は科学の勉強をしています。
奴らは暴力のように眠っている。夜になると生き返ります。
私はテキーラをもらい、彼女は白ワインを飲んでいた。
タイムラインで見るよりもいい感じですね。
だからこそ、アンチは傍観者としてヘイトしているのです。
見ると、見ると、見ると、見ると。
でも、実際に見ると、それはすべて愛です。
「ああ、何が起こったのか、分からない？」のように彼をステップアップさせます。
Quavoみたいに、彼らは私を本部長のように扱ってくれます。
彼女はこの街が私のものだと知っている、どこに行きたい?