このアーティストの他の楽曲 Sylwia Przybysz
説明
作曲家：コンラッド・アブラモヴィッチ。
作曲家：ポール・サレルノ
作詞家：シルヴィア・ドムブロフスカ
作詞家：カーラ・マリア・ヴェルコヴィッチ
歌詞と翻訳
原文
Serce dwa złamane w pół.
Nie wiem czy ma to sens. Może to koniec jest.
Mam dość tych ciągłych zmian. Chyba już braknie sił.
Znowu robisz głupi test, czy beze mnie Tobie łatwiej jest.
Wow. Wiem, że czujesz to co ja.
Mówisz, że wszystko byś dał, więc daj nam czas. A-a.
Bo jeśli ma udać się, ja muszę opuścić Cię i gdy zrozumiesz just come back.
Gdy będziesz gotowy już. Wiesz, na Ciebie zawsze będę czekać tu. Just come back.
Bo jeśli ma to udać się. Wiem, że teraz muszę już opuścić Cię. Just come back.
Nadal nie wiesz czego chcesz. Może dla nas już za późno jest.
Może znów za jakiś czas zadzwonisz. Wiesz, odbiorę każdy Twój telefon. Nie możemy dłużej już w to grać.
Czuję, że ciągniesz mnie w dół.
A jeśli przy mnie zostać chcesz, ja nie mogę już wylewać łez. Wow. Wiem, że czujesz to co ja.
Mówisz, że wszystko byś dał, więc daj nam czas. A-a. Bo jeśli ma udać się.
Ja muszę opuścić Cię i gdy zrozumiesz just come back.
Gdy będziesz gotowy już. Wiesz, na Ciebie zawsze będę czekać tu. Just come back.
Bo jeśli ma to udać się. Wiem, że teraz muszę już opuścić Cię. Just come back.
Back, back come back.
Back, back come back.
Back, back come back. Back, back come back. Back, back come back.
Back, back come back. Back, back come back. Back, back come back. Serce dwa złamane w pół.
Nie wiem, czy ma to sens. Może to koniec jest.
Chociaż nie mówisz nic, to przecież dobrze wiesz. Dobrze wiesz.
Just come back.
Gdy będziesz gotowy już. Wiesz, na Ciebie zawsze będę czekać tu. Just come back.
Bo jeśli ma to udać się. Wiem, że teraz muszę już opuścić Cię. Just come back.
Just come back.
日本語訳
二つの心は真っ二つに砕けました。
それが意味があるかどうかはわかりません。もしかしたらこれで終わりかもしれない。
私はこうした絶え間ない変化にうんざりしています。体力がなくなってきていると思います。
私なしのほうが楽かどうか、また愚かなテストをしているのね。
おお。私が感じていることをあなたも感じていることは知っています。
何でもあげるって言うから時間をください。ああ。
なぜなら、それが成功するためには、私はあなたから離れなければなりません、そしてあなたが理解したら、戻ってくるだけです。
準備ができたら。ご存知のとおり、私はいつでもここであなたを待っています。ただ戻ってきてください。
それがうまくいくなら。もうあなたと別れなければならないことはわかっています。ただ戻ってきてください。
あなたはまだ自分が何を望んでいるのか分かりません。もしかしたら私たちにはもう手遅れかもしれません。
しばらくしたらまた電話してくれるかも知れません。ご存知のとおり、あなたからの電話にはすべて応答します。もうこのゲームはプレイできません。
あなたが私を引きずり下ろしているように感じます。
そして、あなたが私と一緒にいたいなら、私はもう涙を流すことはできません。おお。私が感じていることをあなたも感じていることは知っています。
何でもあげるって言うから時間をください。ああ。それが成功するためなら。
私はあなたと別れなければなりません、そしてあなたが理解したら戻ってきてください。
準備ができたら。ご存知のとおり、私はいつもここであなたを待っています。ただ戻ってきてください。
それがうまくいくなら。もうあなたと別れなければならないことはわかっています。ただ戻ってきてください。
戻って、戻って、戻って。
戻って、戻って、戻って。
戻って、戻って、戻って。戻って、戻って、戻って。戻って、戻って、戻って。
戻って、戻って、戻って。戻って、戻って、戻って。戻って、戻って、戻って。二つの心は真っ二つに砕けました。
それが意味があるかどうかはわかりません。もしかしたらこれで終わりかもしれない。
何も言わなくても、よくわかっているんですね。よくご存知ですね。
ただ戻ってきてください。
準備ができたら。ご存知のとおり、私はいつもここであなたを待っています。ただ戻ってきてください。
それがうまくいくなら。もうあなたと別れなければならないことはわかっています。ただ戻ってきてください。
ただ戻ってきてください。