このアーティストの他の楽曲 Olinda
このアーティストの他の楽曲 clearmind
説明
作詞：オリンダ
作曲：クリアマインド、ミハル・スタフ
ボーカル：アダム・クベラ
ミックス：アダム・クベラ
マネジメント：タマラ・ツィボル / Baila Ella Records
プロジェクト管理：ヤクブ・クシシュトン / Baila Ella Records
デジタルコンテンツ管理：ミハル・オレヴィンスキ / Baila Ella Records
歌詞と翻訳
原文
Kochałam ciebie, nie lubiąc już siebie, a moja miłość roztarła się o ziemię.
Zostaw mnie może na chwilę przy sobie. Wspólnie odnajdziemy jakąś inną drogę.
Bo łatwiej mi przy tobie, przy tobie.
Życie ulotne jak te motyle. Mam kilka pięknych o tobie linii.
Wszystkie minęły razem z wiatrem, bo zobaczyłam, że życie niełatwe jest. Niełatwe jest.
Niewarte jest tych moich łez.
Dla ciebie wiesz, że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie.
Ja na skrzydłach miłości mogę latać jak motyl, jak motyl, jak motyl.
Nie na długo.
Nie na długo.
Tych moich łez. Dla ciebie.
Że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie.
Uwierzyłam w duchy, bo w ludzi nie warto. To, co zrobiłeś, zrobiłeś na darmo.
Trochę zmieniłam się, też za bardzo. Pytasz, czy boję się? Skarbie, nie bardzo.
Z pustych obietnic został tylko bazgroł.
W tych kilku wersach żegnam się nie raz, bo codziennie witam się z myślami rano.
Dobranoc. Chyba wolę, kiedy boli, gdy stoję bez broni i każesz mi walczyć.
To wojna o nic, ale nic nie szkodzi, bo świat bez ciebie nie ma barw.
Po co bez ciebie oklaski? Po co zapisane kartki? Po co mi fani i fanki?
Tęsknię za tymi kłótniami, w których tak naprawdę to nikt nie miał racji.
Ja na skrzydłach miłości mogę latać jak motyl, jak motyl, jak motyl.
Jak dwie ćmy gdzieś w ciemności szukam światła.
W nocy, w nocy, w nocy.
Nie na długo. Nie na długo. Tych moich łez.
Dla ciebie.
Że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie. Nie na długo.
Nie na długo. Tych moich łez. Dla ciebie. Że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie.
日本語訳
私はあなたを愛していましたが、もはや自分自身を好きではなくなり、私の愛は地に消えました。
たぶん、しばらく私をあなたと一緒に置いてください。私たちは一緒に別の方法を見つけます。
あなたと一緒にいるほうが私にとって楽だから、あなたと一緒にいると。
人生は蝶のように儚いものです。あなたについていくつかの美しいセリフがあります。
人生は楽ではないことがわかったので、すべては風とともに過ぎ去った。それは簡単ではありません。
私の涙には値しません。
あなたにとって、あなたが私を守ってくれた方が時々楽になることを知っているでしょう。
私は蝶のように、蝶のように、蝶のように、愛の翼に乗って飛ぶことができます。
長くは続かない。
長くは続かない。
この涙は私の涙です。あなたのために。
あなたが私を止めてくれた方が楽な場合もあります。
人間には価値がないので幽霊を信じていました。あなたがしたことは、無駄なことではありませんでした。
少し、変わりすぎました。私が怖いかどうか聞いているのですか？ハニー、そうではありません。
空約束として残ったのは落書きだけだった。
この数行の中で、私は何度も別れを告げています。なぜなら、私は毎日、朝に自分の思いを込めて挨拶をしているからです。
おやすみ。痛いとき、武器も持たずに立っているとき、あなたが私に戦えと言ったときのほうが好きだと思います。
それは無駄な戦争ですが、それは問題ではありません、なぜならあなたのいない世界には色がないからです。
あなたなしでは拍手に何の意味があるの？なぜカードを書いたのでしょうか？なぜファンが必要なのでしょうか?
実際には誰も正しくなかった議論が懐かしいです。
私は蝶のように、蝶のように、蝶のように、愛の翼に乗って飛ぶことができます。
暗闇の中で二匹の蛾のように、私は光を探しています。
夜、夜、夜。
長くは続かない。長くは続かない。この涙は私の涙です。
あなたのために。
あなたが私を止めてくれた方が楽な場合もあります。長くは続かない。
長くは続かない。この涙は私の涙です。あなたのために。あなたが私を止めてくれた方が楽な場合もあります。