このアーティストの他の楽曲 NEWSKIN
このアーティストの他の楽曲 ZORZA
説明
音楽：ニュースキン
ビデオ：ドミニク・ナブロツキ
写真：アリシア・コザック
グラフィック：カシア・フリードリッヒ
FNOMNのメンター：
ダニエル・ヤロシェク
ダヴィド・ポドシャドロ
ドロタ・シュルツ
バルトロメイ・ヴァルチュク
監督・脚本：ドミニク・ナヴロツキ（FNOMN）
製作：ディナモ・フィルム
プロデューサー：カタジナ・ブリルカ
製作責任者：アレクサンドラ・スロツィンスカ
音楽：ヤクブ・ヴォイチェホフスキ、バルトシュ・ウトラツキ、クバ・ガリンスキ
作詞：バルトシュ・ウトラツキ、ダヴィド・ポドシヤドロ
プロデューサー：ヤクブ・ヴォイチェホフスキ、バルトシュ・ウトラツキ、クバ・ガリンスキ
ミキシングとマスタリング：ラファウ・スモレン
歌詞と翻訳
原文
Widziałem oczy, potem tylko strach.
Próbuję złapać wdech.
Oo.
Dlaczego ziemia ma taki gorzki smak?
Wiatr wieje prosto w twarz. Oo.
Czy mamy czas? Mamy czas. Czy mamy czas?
Mamy czas. Czy mamy czas? Mamy czas. Mamy czas.
Czas. Czas.
Za każdym razem stawiam pierwszy krok.
I ciągle zwalnia puls.
Oo. Coś mnie rozrywa.
Jest mnie tylko pół, a może nawet mniej.
Czy mamy czas? Mamy czas. Czy mamy czas?
Mamy czas. Czy mamy czas? Mamy czas.
Mamy czas. Czas. Czas.
Czas. Czas.
A gdzieś jest spokojnie.
Na pewno, choć daleko stąd.
Ruszę i znajdę.
Jutro, pojutrze uniesie mnie tysiąc rąk.
Ruszę wkrótce.
日本語訳
目は見えましたが、その後は恐怖だけでした。
息を整えようとします。
おお。
なぜ土はあんなに苦い味がするのでしょうか？
風がまっすぐに顔に吹き込みます。おお。
時間はありますか？時間はあります。時間はありますか？
時間はあります。時間はありますか？時間はあります。時間はあります。
時間。時間。
毎回最初の一歩を踏み出します。
そして脈拍はどんどん遅くなっていきます。
おお。何かが私を引き裂いています。
私の半分しかいない、もしかしたらそれより少ないかもしれない。
時間はありますか？時間はあります。時間はありますか？
時間はあります。時間はありますか？時間はあります。
時間はあります。時間。時間。
時間。時間。
そしてどこか静かです。
確かに、ここからは遠いですが。
行って見つけます。
明日、明後日、千の手が私を持ち上げるでしょう。
もうすぐ出発します。