このアーティストの他の楽曲 Cornelius
説明
印刷の教科書がシュールなヒップホップに変わっちゃうんだ。文字が整列して行進するみたいで、キーボードが独自のパレードをやることにしたみたい。インストラクターの声は、全部簡単だって言うけど、実際は指が変なダンスを踊って、「IBM」が「UFO」や「MTV」と隣り合わせになっちゃうんだ 。まるでタイポグラフィの講座が突然狂い出し、テレビや宇宙、秘密機関について語り始めたかのようだ。面白く、不条理で、なぜか非常にリズミカルだ。まるでコンピューター自身が冗談を言おうとしているかのようだ。
歌詞と翻訳
原文
Hello there
This is your Conversa-Phone instructor
Who will teach you the essentials of touch-typing
Quickly and efficiently
Learning touch typing is really quite easy
Follow my instructions carefully
And by the time you have finished this record
You will have mastered the typewriter keyboard
Try not to look at the keys when typing
And don't worry about mistakes
They will disappear with practice
Ready?
F (F), B (B), I (I)
Space
C (C), I (I), A (A)
Space
K (K), G (G), B (B)
Space
C (C), N (N), N (N)
Space
I (I), B (B), M (M)
Space
U (U), C (C), C (C)
Space
Y (Y), K (K), K (K)
Space
K (K), K (K), K (K)
Next
T (T), R (R), F (F)
Space
D (D), O (O), S (S)
Space
T (T), M (M), N (N)
Space
C (C), C (C), B (B)
E (E), L (L), P (P)
Space
E (E), L (L), O (O)
Space
R (R), E (E), M (M)
Space
M (M), S (S), G (G)
Good
By this time, your fingers should be moving more quickly to the desired keys
Also, your fingers automatically should be returning to the starting keys
If you do not feel this automatic response
More time should be spent going over the previous methods
For those who feel they are ready to proceed further
We will now practice using the keys on the row directly below the starting keys
Place your hands on the starting keys
Ready?
E (E), B (B), H (H)
Space
D (D), R (R), I (I)
Space
M (M), D (D), C (C)
Space
S (S), O (O), B (B)
Space
K (K), L (L), F (F)
Space
D (D), A (A), F (F)
Space
L (L), F (F), O (O)
Space
Y (Y), M (M), O (O)
B (B), P (P), M (M)
Space
S (S), D (D), P (P)
Space
M (M), C (C), A (A)
Space
M (M), C (C), A T
U (U), F (F), O (O)
Space
E (E), S (S), P (P)
Space
M (M), B (B), V (V)
Space
V (V), I (I), P (P)
Space
M (M), T (T), V (V)
Space
L (L), S (S), D (D)
Space
U (U), S (S), A (A)
Space
R, I, P
Good luck
日本語訳
こんにちは。
こちらは Conversa-Phone のインストラクターです
タッチタイピングの基本を教えてくれるのは誰ですか
迅速かつ効率的に
タッチタイピングの学習は本当に簡単です
私の指示に注意深く従ってください
そしてこのレコードを書き終える頃には
タイプライターのキーボードをマスターしたことになります
入力するときはキーを見ないようにしましょう
そして間違いを心配しないでください
練習すれば消えるよ
準備はできていますか？
F(エフ)、B(B)、I(アイ)
宇宙
C(C)、I(アイ)、A(A)
宇宙
K(K)、G(G)、B(B)
宇宙
C（C）、N（N）、N（N）
宇宙
I (アイ)、B (B)、M (エム)
宇宙
ウ（ウ）、ウ（ウ）、ウ（ウ）、ウ（ウ）
宇宙
Y（ワイ）、K（K）、K（K）
宇宙
K（K）、K（K）、K（K）
次へ
T（ティー）、R（アール）、F（エフ）
宇宙
D(ディ)、O(オー)、S(エス)
宇宙
T（ティ）、M（エム）、N（エヌ）
宇宙
C（C）、C（C）、B（B）
E（イー）、L（エル）、P（ピー）
宇宙
E（エ）、L（エル）、O（オー）
宇宙
R(アール)、E(イー)、M(エム)
宇宙
M（エム）、S（エス）、G（ジー）
良い
この時点までに、指は目的のキーに素早く移動できるようになっているはずです。
また、指は自動的に開始キーに戻るはずです。
この自動応答が感じられない場合は
以前の方法を検討するにはさらに多くの時間を費やす必要があります
さらに先に進む準備ができていると感じている人へ
ここで、開始キーのすぐ下の行のキーを使用する練習をします。
スタートキーに手を置きます
準備はできていますか？
E(エ)、B(B)、H(エイチ)
宇宙
D(ディ)、R(R)、I(アイ)
宇宙
M(エム)、D(ディ)、C(C)
宇宙
S(エス)、O(オー)、B(B)
宇宙
K（ケイ）、L（エル）、F（エフ）
宇宙
D（ディ）、A（ア）、F（ファ）
宇宙
L（エル）、F（ファ）、O（オー）
宇宙
Y（ワイ）、M（エム）、O（オー）
B(ビー)、P(ピー)、M(エム)
宇宙
S（エス）、D（ディ）、P（ピー）
宇宙
M（エム）、C（シー）、A（エー）
宇宙
M（エム）、C（シー）、AT
ウ（ウ）、ファ（ファ）、オ（オー）
宇宙
E(イー)、S(エス)、P(ピー)
宇宙
M（エム）、B（ブ）、V（ブイ）
宇宙
V（ブイ）、I（アイ）、P（ピー）
宇宙
M（エム）、T（ティ）、V（ブイ）
宇宙
L（エル）、S（エス）、D（ディ）
宇宙
U（ウ）、S（エス）、A（ア）
宇宙
R、I、P
頑張ってください