このアーティストの他の楽曲 Mata
このアーティストの他の楽曲 Żabson
説明
人生は終わりのないFaceTimeのようになる：少し大胆な浮気、少し見せびらかすような贅沢、一握りのカオス、そして「布団の中で会おう」という無数の約束。すべてが、シャンパンとエナジードリンクを混ぜたカクテルのようだ：甘く、輝きを放つが、明らかに長期的な計画ではない。ここで重要なのは、アムステルダム、ロンドン、パリといった具体的な場所ではなく、メルセデスを湖に沈めても惜しくないほど大切な人がそばにいるということだ。そして率直に言って、「Palma de Mallorca」は場所というよりも、太陽とアドレナリンで少し熱くなった頭の中の状態のように聞こえる。
関連アーティスト：マタ、ジャブソン
関連アーティスト：マタ
関連アーティスト：ジャブソン
作曲：ニコライ・バルガス
作詞：ミハウ・マッチアク
作詞：マテウシュ・ザヴィストフスキ
プロデューサー：ペドロ
ミキシングエンジニア：ヴォイチェフ・クラフチコフスキ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：ヤヌシュ・ヴァルチュク
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：アルベルト・マルケヴィッチ
歌詞と翻訳
原文
Yeah-yeah
Na-na
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Dzwonię do ciebie na FaceTime, wiesz jak
Nie to, że chcę Cię pośpieszać, bierz czas
Swój, dame le cabeza, przez iPhone
Albo wyślij mi nudesa, jakbyś była fanką
Rozjebałem Mercedesa nad Gardą (yeah)
Nie szkoda samochodu, bym rozjebał Lambo
Zrób mi loda bez powodu z przodu Gallardo
A jak potrzebny ci powód: "Kocham cię za bardzo"
Suko, żyję lavish, no a kiedyś mały lawasz i mieszany
Do dziewczyn podbijałem zmieszany (zmieszany)
Lecę gdzieś z jej bestie, znowu zwiedzamy stany (yeah-yeah)
Ma uśmiech jak z reklamy, jeszcze lepszy, bo szczery (yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Amsterdam (Amsterdam)
Paris, London (London)
Nie przegram (nigdy)
Bo gonię za forsą (let's go)
Znowu chcę być pod palmami z tobą (oh-oh)
Znów wychodzić z zakupami z torbą
Szampan na łodzi, bo mnie nie obchodzi
Co te pieniądze z nami robią (oh yeah)
Mała, bądźmy wampirami nocą (nocą)
Mała, bądźmy aniołami w dzień (dzień)
Mała, bądźmy piratami
Stawmy czoła tym nieznanym wodom
Zobacz, jak to auto tu szybko się zbiera, o
Tylko dwie sekundy do setki od zera, o
Jedziemy stąd zniknąć do hotelu Sheraton
Yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
日本語訳
ええ、ええ
なな
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
チェックしてるよ、ベイビー、あなたがオンラインかどうか (オンライン)
あなたが私がいなくて寂しいのはわかっています、ベイビー、嘘つかないで（嘘つかないで）
あなたも私を興奮させる、そして私は笑える（笑）
正気を失った パルマ・デ・マヨルカ (マヨルカ)
ドンドンドンドロンディロンドン（ロンドン）
あなたに会えるのを待っています（あなたと一緒に）
羽毛布団の下でお会いしましょう（羽毛布団）
パルマ・デ・マジョルカは私にとって夢中になった
FaceTime で電話してます、方法はわかりますね
急かしたいわけではないので、ゆっくり時間をかけてください
よろしく、ル・カベザさん、iPhone経由
あるいはファンであるかのようにヌードを送ってください
ガルダでメルセデスを台無しにした (ええ)
車は残念じゃない、ランボなんてクソにしてやるよ
ガヤルドの前で意味もなくフェラしてください
理由が必要なら「愛しすぎます」
ビッチ、私は贅沢に暮らしています、そして昔々、小さな贅沢と混合のものがありました
戸惑いながら女の子たちに近づいた(困惑)
私は彼女の親友と一緒にどこかへ飛んでいます、私たちは再びアメリカを訪れます（ええ、ええ）
広告みたいな笑顔だけど、誠実だから尚更良い(yeah-yeah)
チェックしてるよ、ベイビー、あなたがオンラインかどうか (オンライン)
あなたが私がいなくて寂しいのはわかっています、ベイビー、嘘つかないで（嘘つかないで）
あなたも私を興奮させる、そして私は笑える（笑）
正気を失った パルマ・デ・マヨルカ (マヨルカ)
ドンドンドンドロンディロンドン（ロンドン）
あなたに会えるのを待っています（あなたと一緒に）
羽毛布団の下でお会いしましょう（羽毛布団）
パルマ・デ・マジョルカは私にとって夢中になった
アムステルダム (アムステルダム)
パリ、ロンドン (ロンドン)
負けないよ(決して)
お金を追っているから (行こう)
もう一度あなたと一緒にヤシの木の下にいたい (oh-oh)
またバッグを持って買い物に出かける
どうでもいいから船の上でシャンパン
このお金は私たちに何をしてくれるのでしょう (そうそう)
ベイビー、夜は吸血鬼になろう（夜に）
ベイビー、その日は天使になろう（その日）
小さな子よ、海賊になろう
この未知の海に勇敢に挑戦しましょう
見てください、この車がどれほど早くここに集まってくるか、ああ
ゼロから100まであと2秒、oh
ここからシェラトンホテルへ消えていきます
ええ（ええ、ええ、ええ、ええ）
チェックしてるよ、ベイビー、あなたがオンラインかどうか (オンライン)
あなたが私がいなくて寂しいのはわかっています、ベイビー、嘘つかないで（嘘つかないで）
あなたも私を興奮させる、そして私は笑える（笑）
パルマ・デ・マジョルカは私にとって夢中になった
チェックしてるよ、ベイビー、あなたがオンラインかどうか (オンライン)
あなたが私がいなくて寂しいのはわかっています、ベイビー、嘘つかないで（嘘つかないで）
あなたも私を興奮させる、そして私は笑える（笑）
パルマ・デ・マジョルカは私にとって夢中になった