このアーティストの他の楽曲 Joy Crookes
説明
作曲家、伴奏者、作詞家、プロデューサー：ジョイ・クルックス
作曲・作詞：ジョニー・ラティマー
作詞・作曲：バーニー・リスター
プロデューサー、ミキシングエンジニア、エンジニア、エグゼクティブプロデューサー：ブルー・メイ
追加製作、製作総指揮: ハーベイ・グラント
追加生産：クロムスパークス
アシスタントエンジニア: ジョージ・チャン
アシスタントエンジニア: イシャーン・ニムカル
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
A&R ディレクター: フィン・ケンプ
A&R ディレクター: アラステア・キンロス
A&R ディレクター: グリン・エイキンス
歌詞と翻訳
原文
You're in every photo on my teenage bedroom wall
Though you're not even famous, I'm your biggest fan of all
Puttin' you first, I paid the price
Pedestal, I put you up way too high
Who am I when I'm outta your sight?
I wanna see how we look apart
'Cause I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
You keep pullin' petals off the flowers
Keepin' hands on the love that you've been scared to lose
Don't worry about me, I'll be fine
If you wanna get me back tomorrow, gotta let go tonight
Oh, you gotta let go tonight
Ah-ah, ah-ah, ah
The less I need you, the more I see you
As a mortal man without me, holdin' you up
Show me the world and you close the curtain
Got me up on conditional love
Stuck in your armpit, it's dizzyin'
I wanna know me without your influence
Lose your hold, not your baby no more
But that doesn't mean I'm losin' love
'Cause I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
You keep pullin' petals off the flowers
Keepin' hands on the love that you've been scared to lose
Don't worry about me, I'll be fine (I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine)
If you wanna get me back tomorrow, gotta let go tonight
Oh, you gotta let go tonight
Ah-ah, ah-ah, ah
You gotta let go
Ah-ah, ah-ah, ah
I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
日本語訳
10代の頃の寝室の壁にあるすべての写真にあなたが写っています
あなたは有名でもありませんが、私はあなたの最大のファンです
あなたを第一に考えて、私はその代償を支払いました
台座、あなたを高く上げすぎました
あなたの視界から離れたとき、私は誰ですか？
私たちがどのように離れて見えるか見てみたい
だって7時間もあなたの腕の中で絡まって過ごしてきたから
あなたにとって誰かである
あなたは花から花びらを引き抜き続けます
失うのが怖かった愛をずっと手放さないで
私のことは心配しないでください、私は大丈夫です
明日私を取り戻したいなら、今夜手放さなければなりません
ああ、今夜は手放さなきゃ
ああ、ああ、ああ、ああ
あなたを必要としないほど、あなたを見ることが増えます
私なしでは死すべき人間として、あなたを支えて
世界を見せて、あなたはカーテンを閉めます
条件付きの愛で私を目覚めさせた
脇の下に挟まれてめまいがする
あなたの影響なしで私を知りたい
赤ちゃんを失うのではなく、もう手を離してください
でもそれは私が愛を失っているという意味ではない
だって7時間もあなたの腕の中で絡まって過ごしてきたから
あなたにとって誰かである
あなたは花から花びらを引き抜き続けます
失うのが怖かった愛をずっと手放さないで
私のことは心配しないでください、私は大丈夫です（大丈夫、大丈夫、大丈夫）
明日私を取り戻したいなら、今夜手放さなければなりません
ああ、今夜は手放さなきゃ
ああ、ああ、ああ、ああ
あなたは手放さなければなりません
ああ、ああ、ああ、ああ
あなたの腕の中で絡まって7時間過ごした
あなたにとって誰かである