このアーティストの他の楽曲 MODELKI
このアーティストの他の楽曲 Smolasty
このアーティストの他の楽曲 Vłodarski
説明
ボーカリスト：モデルキ
ボーカリスト：スモラスティ
音楽プロデュース: ヴウォダルスキ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア、作曲家 作詞：Michał Włodarski
作詞：ウルシュラ・コワルスカ
作詞：アグニエシュカ・ノヴァコウスカ
作詞：ズザンナ・フィジャック
作詞：ノルベルト・スモリンスキ
作詞：シモン・クヴィシェン
歌詞と翻訳
原文
I nawet jak DJ przestanie grać, śpiewajmy a capella.
Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i -czujesz to co ja. -Nikt nie zamilknie nigdy.
To, co między nami gra. Na scenie Ty i ja to nasz najlepszy koncert.
Nawet jak orkiestra dziś przestanie grać.
Zaśpiewam jeszcze raz, tylko sto razy głośniej. Wiem, że tam jesteś i kiedyś mnie znajdziesz.
Znowu załapię i wrócę tam, gdzie dom. Daleko stąd.
Sprawisz, że wszystko będzie takie łatwe nawet bez kamer.
My damy im własne show, -własne show. -I nawet jak DJ przestanie grać.
Śpiewajmy a capella. Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i czujesz to, co ja.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
Daj mi coś.
-Coś, czego nie da ci inna. -Spicy wzrok.
-Wiesz, że nie jestem niewinna. -Pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi jak.
Jak bardzo to czujesz i jak.
Tak mi imponujesz, gdy śpiewasz ten numer, to -mógłby zatrzymać się czas. -Pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi jak.
Jak trudno by było Ci przestać. Przestać.
I nawet jak DJ przestanie grać. Śpiewajmy a capella.
Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i -czujesz to, co ja. -A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
日本語訳
そしてたとえDJが演奏を止めても、アカペラで歌いましょう。
私たちのメロディーを続けましょう。
そして、たとえ世界が私たちを理解しなくても、それはもう問題ではありません、なぜなら私には今あなたがいて、あなたも私が感じていることを感じているからです。 -誰も黙ることはありません。
私たちの間に何が起こっているのでしょう。ステージ上であなたと私は最高のショーです。
たとえ今日、オーケストラが演奏を止めたとしても。
もう一度歌います、ただ百倍の声だけ大きくして。あなたがそこにいるのはわかっています、そしていつか私を見つけてくれるでしょう。
また気を取り直して元の場所に戻ります。ここからは遠い。
カメラがなくてもすべてがとても簡単になります。
私たちは彼らに独自のショー、独自のショーを提供します。 -そしてたとえDJが演奏を止めたとしても。
アカペラで歌いましょう。私たちのメロディーを続けましょう。
そして、たとえ世界が私たちを理解しなくても、それはもう問題ではありません、なぜなら私には今あなたがいて、あなたも私が感じていることを感じているからです。
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
何かちょうだい。
-他の人では与えられないもの。 -スパイシーな目。
-私が無実ではないことは知っています。 -見せて、見せて、やり方を教えてください。
それをどの程度、どのように感じますか。
あなたがとても印象に残っているので、このナンバーを歌っていると時間が止まってしまうかもしれません。 -見せて、見せて、やり方を教えてください。
やめることがどれだけ難しいか。停止。
たとえDJが演奏を止めたとしても。アカペラで歌いましょう。
私たちのメロディーを続けましょう。
そして、たとえ世界が私たちを理解しなくても、それはもう問題ではありません、なぜなら私には今あなたがいて、あなたも私が感じていることを感じているからです。 -ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。