このアーティストの他の楽曲 KATSEYE
説明
プログラミング、アソシエイトパフォーマー、プロデューサー、キーボード、ボーカルプロデューサー、作曲家 作詞：Blake Slatkin
キーボード、プロデューサー、アソシエイトパフォーマー、プログラミング: Cashmere Cat
編集者、キーボード、プロデューサー、関連パフォーマー、スタジオスタッフ、ボーカルプロデューサー、プログラミング、作曲家 作詞: Omer Fedi
関連パフォーマー、プロデューサー、キーボード、作曲家、作詞家、プログラミング: タカ・ペリー
スタジオスタッフ、ミキサー: Alex Ghenea
関連出演者、ボーカル：KATSEYE
制作コーディネーター、スタジオ担当者: Ashlyn Banner
スタジオスタッフ、アソシエイトパフォーマー、ボーカルプロデューサー、レコーディングエンジニア: Bart Shoudel
関連パフォーマー、バックグラウンドボーカル: コタ・バンクス
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Chris Gehringer
アシスタント・マスタリング・エンジニア、スタジオ担当者: Will Quinnell
作詞・作曲：キャロライン・アイリン
作詞・作曲：ジェシカ・ポルフィリ
作詞・作曲：マグナス・ホイバーグ
歌詞と翻訳
原文
Touch, touch, touch, touch, touch.
Thought about you way too much, much, much, much, much.
Over, over thinking us, us, us, us, us. 'Cause you been so out of touch.
You could have had my love, but you been so out of touch. Monday I was dreaming 'bout you.
Tuesday I was waiting near the phone. Two days, wasn't hearing from you.
Yeah, what can I say? Oh, baby, I was getting bored. Thursday I was losing interest.
Friday you were out there in the cold. Weekend you already missed it.
I was moving on 'cause you were moving too slow. 'Cause sometimes I'm alone. Stare out my window.
The moon makes you seem close tonight.
But you been so out of touch, touch, touch, touch, touch.
Thought about you way too much, much, much, much, much.
Over, over thinking us, us, us, us, us. 'Cause you been so out of touch. You could have had my love.
But you been so out of touch, touch, touch, touch, touch.
Thought about you way too much, much, much, much, much. Yeah, you went and messed it up, up, up, up, up.
'Cause you been so out of touch. You could have had my love but you been so out of touch.
First you're gonna say you're sorry. Promise you won't do it anymore.
Come up with a different story. Yeah, what can I say?
Say something I ain't heard before. I'm too fun to waste my time. Too young to waste one night.
So here comes some good advice. If I ever call again, don't press ignore.
'Cause sometimes I'm alone. Stare out my window.
The moon makes you seem close tonight. Woo.
But you been so out of touch, touch, touch, touch, touch. Thought about you way too much, much, much, much, much.
Over, over thinking us, us, us, us, us. 'Cause you been so out of touch.
You could have had my love. But you been so out of touch, touch, touch, touch, touch.
Thought about you way too much, much, much, much, much.
Yeah, you went and messed it up, up, up, up, up. 'Cause you been so out of touch.
You could have had my love but you been so out of touch.
日本語訳
タッチ、タッチ、タッチ、タッチ、タッチ。
あなたのことを考えすぎて、とても、とても、とても。
考えすぎて、私たち、私たち、私たち、私たち。だってあなたはあまりにも連絡が取れなくなってしまったから。
あなたは私の愛を感じていたかもしれないのに、あなたはあまりにも連絡が取れていませんでした。月曜日、私はあなたの夢を見ていました。
火曜日、私は電話の近くで待っていました。二日経っても連絡がありませんでした。
ええ、何と言えばいいでしょうか？ああ、ベイビー、退屈してきたよ。木曜日、私は興味を失いかけていた。
金曜日、あなたは寒い中外に出ていました。週末はすでに見逃していました。
あなたが遅すぎたので、私は先に進みました。だって時々一人でいるから。窓の外を見つめてください。
今夜は月があなたを近くに感じさせます。
でも、あなたはあまりにも調子が悪かった、タッチ、タッチ、タッチ、タッチ。
あなたのことを考えすぎて、とても、とても、とても。
考えすぎて、私たち、私たち、私たち、私たち。だってあなたはあまりにも連絡が取れなくなってしまったから。あなたは私の愛を受け取ることができたでしょう。
でも、あなたはあまりにも調子が悪かった、タッチ、タッチ、タッチ、タッチ。
あなたのことを考えすぎて、とても、とても、とても。そう、あなたはそれをめちゃくちゃにしてしまいました、アップ、アップ、アップ、アップ。
だってあなたはあまりにも連絡が取れなくなってしまったから。あなたは私の愛を感じていたかもしれないのに、あなたはあまりにも連絡が取れていませんでした。
まずはごめんなさいと言うのです。もうしないと約束してください。
別の話を考え出してください。ええ、何と言えばいいでしょうか？
今まで聞いたことのないことを言ってください。楽しすぎて時間を無駄にしてしまいます。一夜を無駄にするには若すぎる。
そこで、良いアドバイスをいくつか紹介します。もう一度電話をかけてきたとしても、無視を押さないでください。
だって時々一人でいるから。窓の外を見つめてください。
今夜は月があなたを近くに感じさせます。うーん。
でも、あなたはあまりにも調子が悪かった、タッチ、タッチ、タッチ、タッチ。あなたのことを考えすぎて、とても、とても、とても。
考えすぎて、私たち、私たち、私たち、私たち。だってあなたはあまりにも連絡が取れなくなってしまったから。
あなたは私の愛を受け取ることができたでしょう。でも、あなたはあまりにも調子が悪かった、タッチ、タッチ、タッチ、タッチ。
あなたのことを考えすぎて、とても、とても、とても。
そう、あなたはそれをめちゃくちゃにしてしまいました、アップ、アップ、アップ、アップ。だってあなたはあまりにも連絡が取れなくなってしまったから。
あなたは私の愛を感じていたかもしれないのに、あなたはあまりにも連絡が取れていませんでした。