歌詞と翻訳
原文
Так хочу рядом быть
До невозможности
Через все сложности
Лишь бы с тобой
Я одинокая
Черная кошка, но
Верится в то, что
Нас свяжет любовь
Стоит услышать твой голос
Я себя снова теряю
Перед глазами твой образ
Как забыть не понимаю
Ты заберешь меня в полночь
Что я скажу всем подругам
SOS мне нужна помощь
Просто возьми мою руку
А без тебя в панике еду домой
На твоем теле Byredo — мой шлейф
Что же наделала эта любовь
Спрятала сердце, но ты нашел сейф
Сто поцелуев лекарство от слез
Мои мурашки не вылечит сон
Что же наделала эта любовь
Все мои мысли о нем и о нем
Так хочу рядом быть
До невозможности
Через все сложности
Лишь бы с тобой
Я одинокая
Черная кошка, но
Верится в то, что
Нас свяжет любовь
Пара незнакомых глаз
Вижу в них так много смысла
Я читаю эту связь
Ты читаешь мои мысли
Все, что было до тебя
Не случайность, а ошибка
Я неловко прячусь от твоей улыбки
А без тебя в панике еду домой
На твоем теле Byredo — мой шлейф
Что же наделала эта любовь
Спрятала сердце но ты нашел сейф
Сто поцелуев лекарство от слез
Мои мурашки не вылечит сон
Что же наделала эта любовь
Все мои мысли о нем и о нем
Так хочу рядом быть
До невозможности
Через все сложности
Лишь бы с тобой
Я одинокая
Черная кошка, но
Верится в то, что
Нас свяжет любовь
日本語訳
とても近くにいたいです
不可能なところまで
あらゆる困難を乗り越えて
あなたと一緒だけなら
寂しいです
黒猫ですが、
と信じられています
愛が私たちを結びつけるでしょう
あなたの声は聞く価値があります
また自分を見失ってる
あなたの姿が目の前にある
忘れ方が分かりません
真夜中に迎えに来てくれますか
友達全員に何と言おうか
SOS 助けが必要です
私の手を取ってください
そしてあなたなしでは私はパニックになって家に帰ります
バイレードはあなたの体を走る私の列車です
この愛は何をしたのでしょうか？
私は心を隠した、でもあなたは金庫を見つけた
100回のキスが涙の特効薬になる
寝ても鳥肌は治らない
この愛は何をしたのでしょうか？
私の考えはすべて彼と彼のことについてです
とても近くにいたいです
不可能なところまで
あらゆる困難を乗り越えて
あなたと一緒だけなら
寂しいです
黒猫ですが、
と信じられています
愛が私たちを結びつけるでしょう
見慣れない目
それらにはとても大きな意味があると思います
このリンクを読んでいます
あなたは私の心を読んだ
あなたの前にあったすべてのもの
事故じゃなくてミスだ
あなたの笑顔からぎこちなく隠れてしまう
そしてあなたなしでは私はパニックになって家に帰ります
バイレードはあなたの体を走る私の列車です
この愛は何をしたのでしょうか？
私は心を隠しましたが、あなたは金庫を見つけました
100回のキスが涙の特効薬になる
寝ても鳥肌は治らない
この愛は何をしたのでしょうか？
私の考えはすべて彼と彼のことについてです
とても近くにいたいです
不可能なところまで
あらゆる困難を乗り越えて
あなたと一緒だけなら
寂しいです
黒猫ですが、
と信じられています
愛が私たちを結びつけるでしょう