歌詞と翻訳
原文
А я не знал, что каждый день особенный
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени
Пока я ждал, так проходила моя жизнь
Пока я ждал
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
И жизнь бывает бьет порой тебя несправедливо
И вроде все наладилось, но снова не везло
Нам мало просто быть, хотелось быть еще счастливым
Мы смотрим вечно вдаль, а там до счастья далеко
Но есть один секрет, что звучит довольно просто
Твой каждый день особенный - ценить его учись
И вспоминать о Боге не только когда сложно
Быть благодарным в миг - ведь миг и есть вся наша жизнь
Ведь миг и есть вся наша жизнь
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
И жить порой не просто, заботы да проблемы
Куда же нам без этого, я с возрастом все принял
Что жизнь моя как клавиши, то черные, то белые
Такой короткий путь от беззаботности к сединам
Печаль будто навечно, а счастье мимолетно
И новый день сначала по сути белый лист
И если все убрать, остается нам сегодня
Быть благодарным в миг - ведь миг и есть вся наша жизнь
Ведь миг и есть вся наша жизнь
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
日本語訳
毎日が特別だなんて知らなかった
雨が止むのを待っている間に
月曜日までだから秋まで待った
待っている間、私の人生はこうやって進んでいきました
待っている間
毎日が特別だなんて知らなかった (毎日が特別だ)
雨が止むのを待っている間に
月曜日までだから秋まで待った(秋まで)
待っている間、私の人生はこうして進んだ（私の人生はこうして進んだ）
そして人生は時々不当にあなたを打ち負かします
そしてすべてがうまくいくように見えましたが、やはり運はありませんでした
ただいるだけじゃ物足りない 幸せになりたかった
私たちは永遠に遠くを見つめますが、幸せは遠くにあります
しかし、非常に単純そうに見える秘密が 1 つあります
あなたの毎日は特別です - 感謝することを学びましょう
そして、神を思い出すのは、困難なときだけではありません
一瞬で感謝しましょう - 結局のところ、一瞬が私たちの人生のすべてです
結局のところ、一瞬が私たちの人生のすべてなのです
毎日が特別だなんて知らなかった (毎日が特別だ)
雨が止むのを待っている間に
月曜日までだから秋まで待った(秋まで)
待っている間、私の人生はこうして進んだ（私の人生はこうして進んだ）
そして時々人生は楽ではなく、心配や問題があります
これがなかったら私たちはどうなるだろう 年齢とともにすべてを受け入れた
私の人生は鍵のようなもので、時には黒く、時には白であること
不注意から白髪への短い道のり
悲しみは永遠に続くように思えますが、幸せは一瞬です
そして、新しい一日は最初は基本的に白紙です
そしてすべてを取り除いたら、私たちには今日が残る
一瞬で感謝しましょう - 結局のところ、一瞬が私たちの人生のすべてです
結局のところ、一瞬が私たちの人生のすべてなのです
毎日が特別だなんて知らなかった (毎日が特別だ)
雨が止むのを待っている間に
月曜日までだから秋まで待った(秋まで)
待っている間、私の人生はこうして進んだ（私の人生はこうして進んだ）