このアーティストの他の楽曲 mgk
説明
プロデューサー: スリムXX
プロデューサー: BazeXX
プロデューサー、バックグラウンド・ボーカリスト：ニック・ロング
プロデューサー、バックグラウンド・ボーカリスト: No Love For The Middle Child
ボーカルプロデューサー、レコーディングエンジニア：Shaan Singh
レコーディングエンジニア: ジェレミー・ハッチャー
ミキシングエンジニア: ラース・スタルフォース
マスタリングエンジニア：イダニア・バレンシア
ボーカリスト：mgk
作詞・作曲：コルソン・ベイカー
歌詞と翻訳
原文
Can't shut me up
I put my faith in a loaded gun
They try to cut me down
I was raised in a dying town, yeah
I miss my drugs (drugs)
They've been my friends since twenty-one
Still, I'm burning out
You'll probably die before I make you proud, yeah
All the pages are blank 'til my life goes to shit
I know I do that on purpose just to write again
Paint my car black (paint black)
Burn my last check (burn it all)
Lose all contact (gone again)
Fake my own death (fuck it all)
Make me feel like I'm alive (yeah)
Run rebel run (run)
Don't let them turn you into what they want
I'm bad to the bone (to the bone)
Two wheels and the body's chrome, yeah
My speech still slurs
I started drinking after I left church
But I still can't sleep
This medication doesn't work on me, no
Paint my car black (paint black)
Burn my last check (burn it all)
Lose all contact (gone again)
Fake my own death (fuck it all)
Make me feel like I'm alive (alive)
Make me feel like I'm alive (yeah, yeah, uh)
Take me somewhere cheap
Where the living is easy
Out of all their reach
Set my spirit free
I feel confined by societal norms
I was born to walk the line
Survived being insecure
But it led to my decline
This time, I don't think I'll turn back
This time, I'ma do shit my way back
I'm gone by the time they come back
This route is a one-road highway
Same face with a brand-new wardrobe
My old clothes in gasoline
Smoke hand-rolled cigs I'm old soul
I feel just like James Dean
Take me somewhere cheap
Where the living is easy
Out of all their reach
Set my spirit free
What's left behind
What's left behind
Can't take it with me
Nothing's left behind
Nothing's left behind
Can't take it with me
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
日本語訳
私を黙らせることはできない
私は装填された銃を信じている
彼らは私を切り詰めようとしている
私は瀕死の町で育ちました、そう
ドラッグが恋しいです（ドラッグ）
彼らは21歳からの私の友達です
それでも燃え尽きてしまう
私があなたを誇りに思う前に、あなたはおそらく死ぬでしょう、ええ
人生がダメになるまで、すべてのページが空白だ
もう一度書くためだけにわざとそうしているのはわかっています
私の車を黒く塗ってください (黒く塗ってください)
最後の小切手を燃やしてください (すべて燃やしてください)
連絡が途絶える（またいなくなる）
自分の死を偽装して（すべてくたばって）
生きているような気分にさせて (yeah)
走れ反逆者走れ（走れ）
彼らがあなたを彼らの望むものに変えさせないでください
私は骨の髄まで悪い（骨の髄まで）
2つのホイールとボディのクローム、ええ
私のスピーチはまだろれつが回っていません
教会を出てからお酒を飲み始めた
でもまだ眠れない
この薬は私には効きません、いいえ
私の車を黒く塗ってください (黒く塗ってください)
最後の小切手を燃やしてください (すべて燃やしてください)
連絡が途絶える（またいなくなる）
自分の死を偽装して（すべてくたばって）
生きてるって感じさせて(生きてる)
生きているような気分にさせて (ええ、ええ、ええと)
どこか安いところに連れて行ってください
暮らしやすいところ
彼らの手の届かないところに
私の精神を解放してください
社会規範に縛られていると感じる
私はその道を歩むために生まれてきた
不安を抱えながらも生き延びた
しかし、それが私の衰退につながりました
今度こそ、後戻りはしないと思う
今度はクソみたいな帰り道をするよ
彼らが戻ってくる頃には私は行ってしまっている
このルートは一方通行の高速道路です
真新しいワードローブでも同じ顔
私の古い服がガソリンに染まった
手巻きタバコを吸う、私はオールドソウルです
気分はまるでジェームス・ディーン
どこか安いところに連れて行ってください
暮らしやすいところ
彼らの手の届かないところに
私の精神を解放してください
何が残ったのか
何が残ったのか
持って行けない
何も残らない
何も残らない
持って行けない
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ