このアーティストの他の楽曲 Mechatok
このアーティストの他の楽曲 Isabella Lovestory
説明
ミキシングエンジニア: ジェフ・スワン
マスタリングエンジニア：ヘバ・カドリー
エンジニア、アソシエイトパフォーマー、プログラマー、プロデューサー：メカトク
関連出演者: イザベラ ラブストーリー
作曲者: エミール・ティムール・トクデミール
作詞：イザベラ・ロドリゲス
作曲者: ヨアキム・ベルク
作詞：バーク・バッテル
歌詞と翻訳
原文
He doesn't know we're nothing like her.
The other girls all now look like her. Take a look inside her.
Yo te conecté, yo te colecté.
He sees himself in her sunglasses.
Her lashes brush against the plastic.
She bats them one, two, three times, waiting for the sunshine.
Tell me your heart beats just for me.
Show me the things only you see.
Sharp at the edges, cuts so deep.
And he falls, but it doesn't hurt at all. 'Cause she's a director. She's a director. She's a director.
A winner in love.
She's a director. She's a director. A connoisseur at cinema.
To be so free, my ideas for you to steal. So what's the deal?
Do you even know how it feels? To be so free, my ideas for you to steal.
Tell me your heart beats just for me.
Show me the things only you see.
Sharp at the edges, cuts so deep. And he falls, but it doesn't hurt at all.
'Cause she's a director. She's a director. She's a director.
A winner in love. She's a director. She's a director.
A connoisseur at cinema.
Tell me your heart beats just for me.
Show me the things only you see.
Sharp at the edges, cuts so deep. And he falls, but it doesn't hurt at all.
'Cause she's a director. She's a director. She's a director.
A winner in love.
She's a director. She's a director.
A connoisseur at cinema.
日本語訳
彼は私たちが彼女とは似ていないことを知りません。
他の女の子たちは皆彼女に似ています。彼女の内面を覗いてみてください。
ヨーテコネクテ、ヨーテコレクテ。
彼は彼女のサングラスの中に自分自身を映します。
彼女のまつげがプラスチックに当たってしまいます。
彼女は太陽の光を待ちながら、1回、2回、3回と彼らを打ちました。
私のためだけに胸が高鳴るって言ってください。
あなたにしか見えないものを見せてください。
エッジが鋭く、切り込みがとても深いです。
そして転ぶのですが、全然痛くないんです。だって彼女は監督なのですから。彼女は監督です。彼女は監督です。
恋の勝者。
彼女は監督です。彼女は監督です。映画の目利き。
自由になるために、私のアイデアを盗んでください。それで、どういうことですか？
それがどんな感じか知っていますか？自由になるために、私のアイデアを盗んでください。
私のためだけに胸が高鳴るって言ってください。
あなたにしか見えないものを見せてください。
エッジが鋭く、切り込みがとても深いです。そして転ぶのですが、全然痛くないんです。
だって彼女は監督なのですから。彼女は監督です。彼女は監督です。
恋の勝者。彼女は監督です。彼女は監督です。
映画の目利き。
私のためだけに胸が高鳴るって言ってください。
あなたにしか見えないものを見せてください。
エッジが鋭く、切り込みがとても深いです。そして転ぶのですが、全然痛くないんです。
だって彼女は監督なのですから。彼女は監督です。彼女は監督です。
恋の勝者。
彼女は監督です。彼女は監督です。
映画の目利き。