このアーティストの他の楽曲 Baby Keem
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー：ハイキーム・カーター
関連パフォーマー、ドラム、ダルシマー、シンセサイザー、作曲家、作詞家、レコーディングエンジニア: Matt Schaeffer
作曲・作詞：ジャハーン・アキル・スウィート
作曲・作詞：ルショーン・エイカース
ドラムス、作曲家、作詞家、アシスタントエンジニア、レコーディングエンジニア: Johnny Kosich
ピアノ、アシスタントエンジニア、プロデューサー：ジェイク・ザ・スネーク
プロデューサー: ジャハーン・スウィート
プロデューサー: スコット・ブリッジウェイ
製作者：ビーチノイズ
作曲・作詞：ジェイク・コシック
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: James Hunt
アシスタントエンジニア: スコット・ムーア
マスタリングエンジニア: Nicolas de Porcel
歌詞と翻訳
原文
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make leave me with scars?
I feel like everyone I meet confuse my heart
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make tear us apart?
I feel like everyone I meet confuse my heart
Yeah, yeah, already livin' my truth
Can't sabotage my love for nothing
'Member I had to choose "Lord, help me" 'cause I couldn't say nothin'
This reminds me of the days before I was buzzin'
When my auntie told me
"Come inside the house, you make a mess, I'll kick you out"
Don't saturate my love for some respect I cannot vouch
Judgin' from my shoes, and all they're seein' is the couch
My moral what I stand on, so I got up and I bounced
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make leave me with scars?
I feel like everyone I meet confuse my heart
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make tear us apart?
I feel like everyone I meet confuse my heart
(Mm-hmm) in the backseat, holdin' on for dear life, I must
(Mm-hmm) runnin' them streets, thinkin' that I'll never get touched
(Mm-hmm) I've hit the point where enough is never enough, yeah
I gotta see my ceiling with those I trust (ooh-ooh)
I'd rather feed my feelings with those I lust (ooh-ooh)
You know what it means, I had low self-esteem
We was livin' on the east side
And I had to pack up my things when my mama was 'sleep
Two kisses to the peace sign
That's when life was on the decline
Two bus passes, I'll be fine
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make leave me with scars?
I feel like everyone I meet confuse my heart
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make tear us apart?
I feel like everyone I meet confuse my heart
(Close your mind a little bit)
Can you blame us?
(Random thoughts in my head)
You can blame us
(Can't get the bad out my head)
Can you blame us?
(Is this from the pain I had)
Can you blame us?
I need a new fixation (uh-huh, uh)
Open the conversations (uh-huh, uh)
Starting to lose my patience (uh-huh, uh)
If I had a new temptations
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make leave me with scars?
I feel like everyone I meet confuse my heart
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make tear us apart?
I feel like everyone I meet confuse my heart
日本語訳
神様にお願いします（神様）
なぜあなたはこれほどまでに苦労して捧げたこの人生を？
なぜ私が行うすべての選択が私に傷跡を残すのですか？
会う人全員が私の心を混乱させているような気がする
神様にお願いします（神様）
なぜあなたはこれほどまでに苦労して捧げたこの人生を？
なぜ私が行うすべての選択が私たちを引き裂くのでしょうか？
会う人全員が私の心を混乱させているような気がする
ええ、ええ、すでに私の真実を生きています
無償で私の愛を妨害することはできない
「メンバー、私は何も言えなかったので『主よ、助けてください』を選ばざるを得ませんでした」
これを見ると、私がバズっていた前の日々を思い出します
おばちゃんに言われたとき
「家の中に入りなさい、汚したら追い出すから」
私が保証できない敬意のために私の愛を飽和させないでください
私の靴から判断すると、彼らが見ているのはソファだけです
私の道徳に基づいて立っているので、私は立ち上がって跳ねました
神様にお願いします（神様）
なぜあなたはこれほどまでに苦労して捧げたこの人生を？
なぜ私が行うすべての選択が私に傷跡を残すのですか？
会う人全員が私の心を混乱させているような気がする
神様にお願いします（神様）
なぜあなたはこれほどまでに苦労して捧げたこの人生を？
なぜ私が行うすべての選択が私たちを引き裂くのでしょうか？
会う人全員が私の心を混乱させているような気がする
(うーん) 後部座席で、死ぬほど頑張って、私はそうしなければなりません
(うーん) 街を走りながら、私は決して触れられないと思って
(うーん、もう十分ではないという点に達しました、ええ)
信頼できる人たちとの限界を見なければいけない (ooh-ooh)
私はむしろ、私が欲情している人たちで自分の感情を養いたいのです (ooh-ooh)
それが何を意味するかわかりますか、私は自尊心が低かったのです
私たちは東側に住んでいた
そして、ママが寝ている間に荷物をまとめなければなりませんでした
ピースサインにキスを2回
人生が衰退しつつあったその時
バスチケット2枚あれば大丈夫
神様にお願いします（神様）
なぜあなたはこれほどまでに苦労して捧げたこの人生を？
なぜ私が行うすべての選択が私に傷跡を残すのですか？
会う人全員が私の心を混乱させているような気がする
神様にお願いします（神様）
なぜあなたはこれほどまでに苦労して捧げたこの人生を？
なぜ私が行うすべての選択が私たちを引き裂くのでしょうか？
会う人全員が私の心を混乱させているような気がする
(少しだけ心を閉ざして)
私たちを責めることはできますか？
(頭の中でのランダムな考え)
私たちを責めてもいいよ
(悪い事が頭から離れない)
私たちを責めることはできますか？
(これは私の痛みのせいでしょうか)
私たちを責めることはできますか？
新しい固定観念が必要だ (ええと、ええと)
会話を開いてください (ええと、ええと)
忍耐力を失い始めている (うーん、うーん)
もし新たな誘惑があったら
神様にお願いします（神様）
なぜあなたはこれほどまでに苦労して捧げたこの人生を？
なぜ私が行うすべての選択が私に傷跡を残すのですか？
会う人全員が私の心を混乱させているような気がする
神様にお願いします（神様）
なぜあなたはこれほどまでに苦労して捧げたこの人生を？
なぜ私が行うすべての選択が私たちを引き裂くのでしょうか？
会う人全員が私の心を混乱させているような気がする