このアーティストの他の楽曲 Future
このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
作曲・作詞:ナイヴァディウス・ウィルバーン
プロデューサー:メトロブーミン
作詞・作曲:リーランド・ウェイン
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Seth Firkins
ミキシングエンジニア: エリック・マンコ
作詞・作曲:トミー・バトラー
ミキシングエンジニア: DJ ESCO
アシスタントエンジニア: マイク・シンフォニー
アシスタントエンジニア: フィリップ「ビッグ・ドックス」クロムウェル
マスタリングエンジニア: グレン・シック
歌詞と翻訳
原文
Call it how it is
Hendrix
I promise, I swear, I swear
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
You heard, spit it, yo
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don't chase no bitches
Two cups, toast up with the gang
From food stamps to a whole 'nother domain (we ridin')
Out the bottom, I'm a livin' proof (super)
Ain't compromising, half a million on a Coupe
Drug houses, lookin' like Peru
Graduated, I was overdue
Pink molly, I can barely move
Ask about me, I'm gon' bust a move
Rick James, thirty-three chains
Ocean air, cruisin' Biscayne
Top off, that's a liability
Hit the gas, boostin' my adrenaline
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don't chase no bitches
Four-door Maybach; I drive anything
Buy my Range, make 'em go insane
(Oh my Lord, praise him be)
DJ EscoMoe City
Uh, I got a halo
I level up every time God says so
Shooter on payroll
Lookin' like Pancho, lookin' like Pedro
Money trees from Tarzan
Ten dividends gon' grow when I say "grow"
Kung Fu Kenny with the Midas touch
Ain't no penny that I don't touch
All my enemy bite on dust
Ain't no talkin' when it's fatal
Havin' heart, I can't tell
Half of y'all might need help
I might fall in Rodeo (bitch)
I might ball in Australia (say no more)
I might call her for real (say no more)
All the ass go unveil
Wind blows in the windows and
I snuck in when the vent close
She copy like 10-4
Know who we sent for
Platinum, platinum, platinum
Gotta look at self and ask what happened
How y'all let a conscious nigga go commercial
While only makin' conscious albums?
How y'all let the braids on TV?
How y'all let the hood at the table?
Now y'all don't even know how to rate him
Niggas lookin' like I'm a created player
Everybody who didn't pay respect
Gotta 'fess up now and pay ya debts
Gotta lay somethin' down if makin' threats
Gotta say somethin' now, don't hold ya breath
I mean, I'm floatin', I got the sauce, got the potion
I got 'em all in convulsions and emotions
I put careers in negotions and
Put the body in the ocean
I made an oath when my nigga told me to go in
Then he died on a cold bench
All my old friends livin' life on a slow end
Gotta keep shit rollin', it's deep (It's deep)
I done fucked so much I can't sleep
I done fucked so much I'm retired (swear to God)
I'm 'bout to live my life through Dave Free (swear to God)
She said she broke down when Prince died (it's alright)
Bitch, my hair down, Prince live through me (I am Prince)
Get your ass up and be inspired (get inspired)
You know how many bodies in the street? (how many?)
Take the mask off so you can see
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don't chase no bitches
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Gas gone, never nod off
Ten, ten tears
Mine, said the Lord
日本語訳
それをそのまま呼んでください
ヘンドリックス
約束します、誓います、誓います
ヤング・メトロが君を信用しないなら、君を撃ってやるよ
聞いたよ、吐き出せ、よ
パーコセット、モリー、パーコセット
パーコセット、モリー、パーコセット
セットを繰り返して、セットを繰り返してください
小切手を追いかけて、決して雌犬を追いかけないでください
マスクオン、ファックイット、マスクオフ
マスクオン、ファックイット、マスクオフ
パーコセット、モリー、パーコセット
小切手を追いかけて、決して雌犬を追いかけないでください
雌犬を追いかけないでください
2 杯、ギャングと乾杯
フードスタンプから完全な「別の領域(私たちは乗っている)」まで
結局のところ、私は生きている証拠です(スーパー)
妥協はしない、クーペで50万
ペルーに似た麻薬会社
卒業しました、遅れました
ピンクモリー、ほとんど動けない
私のことを聞いてください、私は引っ越しをするつもりです
リック・ジェームス、33チェーン
海の空気、ビスケーンのクルージング
おまけに、それは責任だ
アクセルを踏み込んでアドレナリンをブーストさせましょう
パーコセット、モリー、パーコセット
パーコセット、モーリー、パーコセット
セットを繰り返して、セットを繰り返してください
小切手を追いかけて、決して雌犬を追いかけないでください
マスクオン、ファックイット、マスクオフ
マスクオン、ファックイット、マスクオフ
パーコセット、モリー、パーコセット
小切手を追いかけて、決して雌犬を追いかけないでください
雌犬を追いかけないでください
4ドアのマイバッハ。何でも運転します
私のレンジを買って、彼らを狂わせてください
(ああ、主よ、彼を讃美してください)
DJエスコモエシティ
ああ、ハローを手に入れた
神様がそう言うたびにレベルアップする
給与計算中の射手
パンチョに似てる、ペドロに似てる
ターザンの金のなる木
私が「成長する」と言うと、10 の配当が成長します
ミダスタッチのカンフーケニー
私が触れないものは一銭もありません
私の敵は皆、塵をかむ
それが致命的な場合は話さないでください
心の中では言えない
皆さんの半分は助けが必要かもしれません
ロデオに落ちるかもしれない (ビッチ)
オーストラリアでボールをプレーするかもしれない(それ以上は言わない)
本当に彼女に電話してみようかな(もう言わないで)
すべてのお尻が明らかになります
窓には風が吹き込み、
通気口が閉まるとこっそり入った
彼女は10対4のようにコピーする
誰のために送ったのかを知る
プラチナ、プラチナ、プラチナ
自分を見つめて何が起こったのか尋ねなければならない
意識高い系のダチをコマーシャルにさせてどうするんだよ
意識的にアルバムを作るだけですか?
どうやって三つ編みをテレビに出すの?
どうやってフードをテーブルに置くの?
今では皆、彼をどう評価すればいいのかさえ分からない
ニガスは私が作られたプレイヤーのように見える
敬意を払わなかった皆さん
今すぐ大騒ぎして借金を返さなきゃ
脅迫するなら何かを隠さなければならない
今何か言わなきゃ、息を止めないで
つまり、私は浮かんでいる、ソースを手に入れた、ポーションを手に入れた
けいれんと感情ですべてを手に入れた
私は交渉にキャリアを投入し、
遺体を海に沈める
私のダチが私に入るように言ったとき、私は誓いました
そして彼は冷たいベンチで亡くなった
私の古い友人たちは皆、ゆっくりとした人生を送っている
ずっと続けなきゃ、それは深い(それは深い)
めちゃくちゃになりすぎて眠れない
めちゃくちゃになりすぎたので引退します(神に誓って)
私はデイブ・フリーを通して人生を生きようとしている(神に誓って)
彼女はプリンスが死んだとき壊れたと言いました(大丈夫です)
ビッチ、髪を下ろして、プリンスは私を通して生きてくれる (私はプリンス)
元気を出してインスピレーションを得てください(インスピレーションを得てください)
路上に何人の死体があるか知っていますか? (何人?)
見えるようにマスクを外してください
パーコセット、モリー、パーコセット
パーコセット、モリー、パーコセット
セットを繰り返して、セットを繰り返してください
小切手を追いかけて、決して雌犬を追いかけないでください
マスクオン、ファックイット、マスクオフ
マスクオン、ファックイット、マスクオフ
パーコセット、モリー、パーコセット
小切手を追いかけて、決して雌犬を追いかけないでください
雌犬を追いかけないでください
マスクオン、ファックイット、マスクオフ
マスクオン、ファックイット、マスクオフ
マスクオン、ファックイット、マスクオフ
ガスがなくなった、決してうなずかない
十、十の涙
私のものよと主は言われた