このアーティストの他の楽曲 Future
説明
作曲・作詞:ナイヴァディウス・ウィルバーン
プロデューサー: サウスサイド
プロデューサー: !llmind
作曲・作詞:ジョシュア・ルーレン
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Seth Firkins
作曲・作詞:ラモン・イバンガ・ジュニア
ミキシングエンジニア: エリック・マンコ
ミキシングエンジニア: DJ ESCO
アシスタントエンジニア: マイク・シンフォニー
アシスタントエンジニア: フィリップ「ビッグ・ドックス」クロムウェル
マスタリングエンジニア: グレン・シック
歌詞と翻訳
原文
Bought a drop top Porsche, about to cut the top off
Trappin' is a sport young nigga get ya knocked off
Hol' up
Turbo switchin' lanes, Hublot switch your watch
Trappin' switch the spots, when you're runnin' hot
Feet on the gas, trappin' dem bags
Run up a sack and never look back
Shorty got miles on her, I'm about to spaz in it
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
I secure the bag first, I'm ready to boast
I secure the bag first, I'm full of that dope
Court side with a mink
Pee Wee Kirkland on the scene
Five karats, wear the link
Both hands full of ink
Money drying in your hand
Wrap the bail in Saran
My yellow bitch want a tan
I just landed from Japan
Tokyo and Korea
Panamera to the lear
Yellow metal with the gold
Fishscale with these hoes
Mossberg, I'm drinkin' mud
Put a hit out on a dud
Bought my lil' nigga 12 slugs
Just to shine bright when he rub
I just bailed out ol' Buice
20 pills goin' hyphy
Oh you lookin' real icy
Boy you know you nothin' like me
Turbo switchin' lanes, Hublot switch your watch
Trappin' switch the spots, when you're runnin' hot
Feet on the gas, trappin' dem bags
Run up a sack and never look back
Shorty got miles on her, I'm about to spaz in it
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
I gave her the raw lean
They sound like my offsprings
Nitro gasoline
Bought some more money machines
Bring out a brand new machine
I bought a whole lot of bling
Treat me like Weezy and Baby
Treat me like Mannie and Turky
I went to juvie with work on me
I had to cop it and purchase
I put more ice on the day today
Rockin' these prezzies and Cartier
I got it and flooded the plain Jane
I made my young niggas insane
Crunchin' dem Xans up and then drink
Get you a Draco and then crank it
Saudi Arabian, Ben Franklin
Leave it to me they would've been stained 'em
Saditty in back, we done got acquainted
You see the dash they gotta see me
I ran it up fast, they can't see me
I went surfin' with you
I buy them Birkins for you
I go to surgery with you
Turbo switchin' lanes, Hublot switch your watch
Trappin' switch the spots, when you're runnin' hot
Feet on the gas, trappin' dem bags
Run up a sack and never look back
Shorty got miles on her, I'm about to spaz in it
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
Ah, Shit!
Got it all back, baby
God damn, welcome to Cap City Records internet podcast, baby, where we make dreams come true
The first five callers that call in right now, man, we gone have you the rapper starter kit. Oh my god! It comes with the Cap City contract, which is a 12 album, nine year deal. We gone take some calls; the boards lightin' up right now. Look, take a call. Caller?
Yeah, that deal; we need that!
Yeah, we need that
Yeah, we need that shit, dat way! nigga, yeah!
(Gunshot and and assault rifle sounds)
This way, nigga! Yeah!
We need that deal, nigga
What? What you say, young man?
I keep it on me!
Hold on, fella!
(Gunshot and assault rifle sounds)
I'm sayin'; I can't hear you
Is there a shoot out?
What's goin' on, young fella?
Lil' Draco in this bitch!
Lil' Extendo in this bitch!
(Gunshots)
You just won a Cap City Records contract, man
Listen here, baby
Lil' Draco! Lil' Extendo! Congratulations, baby; y'all won
Yeah, nigga, yeah
Cap City
Six months, man we got that shit
12 albums, man we got that shit
I'm finna shoot everything up
(Gunshots)
We need that!
日本語訳
ドロップトップのポルシェを購入したが、トップを切り落とそうとしている
Trappin' はスポーツだ、若いダチ、君はノックオフされる
待ってて
ターボはレーンを切り替え、ウブロは時計を切り替えます
熱くなったら場所を変えよう
アクセルを踏んでデムバッグを捕まえる
袋を駆け上がって決して振り返らないでください
ショーティは彼女にマイルを獲得しました、私はそれにスパズしようとしています
急いで駆け上がった、早く駆け上がった
急いで駆け上がった、早く駆け上がった
急いで駆け上がった、早く駆け上がった
まずはバッグを確保します、自慢する準備はできています
まずバッグを確保します、私はその麻薬でいっぱいです
コートサイドのミンク
現場のピーウィー・カークランド
5カラット、リンクを着用してください
両手がインクでいっぱい
手の中で乾くお金
保釈金をサランで包む
私の黄色い雌犬は日焼けを望んでいます
日本から上陸したばかりです
東京と韓国
パナメーラからリアまで
ゴールドの入ったイエローメタル
この鍬を使った魚鱗
モスバーグ、私は泥を飲んでいる
不発弾をヒットさせる
ナメクジを12匹買った
彼がこするとき、ただ輝くために
ビュイスを救出したところだよ
20錠飲むとハイフィーになる
ああ、君は本当に冷たい顔をしているね
ボーイ、あなたは私に似ていないことを知っていますか
ターボはレーンを切り替え、ウブロは時計を切り替えます
熱くなったら場所を変えよう
アクセルを踏んでデムバッグを捕まえる
袋を駆け上がって決して振り返らないでください
ショーティは彼女にマイルを獲得しました、私はそれにスパズしようとしています
急いで駆け上がった、早く駆け上がった
急いで駆け上がった、早く駆け上がった
急いで駆け上がった、早く駆け上がった
私は彼女に生の赤みを与えました
彼らは私の子孫のように聞こえます
ニトロガソリン
さらにいくつかのマネーマシンを購入しました
新品のマシンを持ち出す
キラキラたくさん買った
私をウィージーとベイビーのように扱ってください
マニーとターキーのように私を扱ってください
仕事を抱えてジュビィに行った
私はそれをコピーして購入しなければなりませんでした
今日は氷を多めに入れました
これらのプレジーとカルティエをロックする
私はそれを理解して、普通のジェーンを洪水させました
私は若い黒人を狂わせた
ザンスをザクザク食べてから飲む
ドラコを手に入れて、それをクランクさせましょう
サウジアラビアのベン・フランクリン
私に任せてください、彼らは汚れていたでしょう
後ろのサディティ、私たちは知り合いになりました
ダッシュが見えますね、彼らは私に会わなければなりません
急いで駆け寄った、彼らには私が見えない
あなたと一緒にサーフィンに行きました
あなたのためにバーキンを買ってあげます
一緒に手術に行きます
ターボはレーンを切り替え、ウブロは時計を切り替えます
熱くなったら場所を変えよう
アクセルを踏んでデムバッグを捕まえる
袋を駆け上がって決して振り返らないでください
ショーティは彼女にマイルを獲得しました、私はそれにスパズしようとしています
急いで駆け上がった、早く駆け上がった
急いで駆け上がった、早く駆け上がった
急いで駆け上がった、早く駆け上がった
ああ、クソ!
全部取り戻したよ、ベイビー
くそー、Cap City Records インターネット ポッドキャストへようこそ、ベイビー、私たちは夢を実現します。
今すぐ電話をかけてきた最初の 5 人には、ラッパー スターター キットを差し上げます。何てことだ!これにはキャップ・シティとの契約が付属しており、アルバム12枚、9年間の契約となっている。電話に出ました。ボードは今点灯しています。ほら、電話に出て。発信者?
ええ、その取引です。私たちにはそれが必要なのです!
はい、それが必要です
そうだ、私たちにはそんなクソが必要だ、なんてことだ!ダチ、そうだね!
(銃声とアサルトライフルの音)
こっちだよ、ダチ!うん!
我々にはその取引が必要だ、ダチ
何?何言ってるの、若者?
私はそれを持ち続けます!
ちょっと待ってよ、君!
(銃声とアサルトライフルの音)
私はこう言っているのです。聞こえません
銃撃戦はあるのか?
何が起こっているんだい?
この雌犬のリル・ドラコ!
この雌犬にリル・エクステンドを!
(銃声)
あなたはキャップ シティ レコードとの契約を獲得したところです、おい
ここで聞いて、ベイビー
リル・ドラコ!リル・エクステンド!おめでとう、ベイビー。皆さんは勝ちました
そうだ、ダチ、そうだ
キャップ シティ
6か月、ああ、わかったよ
12枚のアルバム、まあ、そのたわごとを手に入れた
私はすべてを撃ち抜くつもりです
(銃声)
それが必要なのです!