このアーティストの他の楽曲 Playboi Carti
説明
プロデューサー：オジボルタ
プロデューサー：アール・オン・ザ・ビート
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Marcus Fritz
マスタリングエンジニア: グレン・シック
作詞・作曲：ジョーダン・カーター
作詞・作曲：マーク・ウィリアムズ
作詞・作曲：ラウル・クビナ
作詞・作曲：アイザック・アール・バイナム
作詞・作曲：ヨチュン
歌詞と翻訳
原文
Yeah-yeah, you came back and you failed, uh
Second place, can't be in my face, oh, nah
Thick pockets, they think I'm rockin' Chanel
Fat wallet, lil' bitch, you know I got here
Outta pocket with your bitch, Chanel
Done grew me some horns, baby, I'm from Hell
Southside, I was in Riverdale
Off molly, that two-tone pill
Rich nigga with all these fuckin' girls
He next, I put him on the mural
She's next, I told her she my girl
Oh, you like that? (Oh, you like that? Oh, you like that?)
Ahahahaha, oh, you like that? Yeah (oh, you like that?)
(Oh, you like that? Oh, you like that?) Oh
Uh, put 'em on the news or somethin' (schyeah)
Put 'em on the news (ha, sa)
Put 'em on the news or somethin' (schyeah)
Put 'em on the news (sa, sa, schyeah)
Put 'em on the news or somethin' (schyeah)
Put 'em on the news, yeah (sa, sa)
Put 'em on the news or somethin' (schyeah)
Put 'em on the news, schyeah
Put 'em on the news or somethin' (wassup?)
Put 'em on the news (sup)
Put 'em on the news or somethin' (wassup? Whoa)
Put 'em on the news (sup)
Put 'em on the news or somethin' (schyeah)
Put 'em on the news (let's go)
2024, Music
Oh, oh (hm)
Put 'em on the news or somethin', I'm evil like Luci' son
A whole lotta bitches be hatin' on me 'cause I got all the buns
Had to fall back with my last bitch 'cause she was just playin' with my lil' time
I'm travelin' the world like the Pope, bringin' the presidents right to my son
Shawty, you gotta be cancer, you make me feel some type way
And no, I can't be canceled 'cause you feel some type way, uh, uh
I'm in the lane, ándale, ándale, ándale
Uh, I'ma keep killin' these hos, I'm fuckin' on Bombay
Pink in my cup like a brain, sippin' on zombie
Bust the ho, do my braids, then I go hungry
I'm cookin' up like Montay, bitches on me (DJ Montay)
I told her, "The glove don't fit," I'm feelin' like O.J., ooh
The racks in my pocket and I link with Oji
Ooh, two fours in the Sprite, got me feelin' like Kobe, R.I.P., uh
All my boys, they strapped up, don't try shit
Walk inside the party, bitch, we all narcissists
Haha, oh, you like that? Yeah (whatchu say, Guap?)
Uh, oh, you like that? Yeah, ah, ah
(Oh, you like that?) Oh
Uh, put 'em on the news or somethin'
Put 'em on the news, ha
Put 'em on the news or somethin', whoa
Put 'em on the news, ha
Put 'em on the news or somethin', whoa
Put 'em on the news, ha
Put 'em on the news or somethin', whoa
Put 'em on the news, ha
Put 'em on the news or somethin', hol' up
Put 'em on the news, gang, ha
Put 'em on the news, ha
Put 'em on the news, yeah
Put 'em on the news, ha
Oh, hahaha, schyeah
日本語訳
ええ、ええ、戻ってきて失敗しました、ええと
2 位、私の顔には当てはまらない、ああ、いや
分厚いポケット、彼らは私がシャネルだと思われている
分厚い財布、この雌犬、私がここに来たのは知ってるでしょう
あなたの雌犬と一緒にポケットから出してください、シャネル
角が生えてきたよ、ベイビー、私は地獄から来たんだ
サウスサイド、私はリバーデイルにいた
オフ・モリー、そのツートンカラーの錠剤
金持ちの黒人がこのクソ女たちと集まっている
次は彼を壁画に描きます
次は彼女だ、私は彼女に私の彼女だと言いました
ああ、それが好きですか？ （ああ、それが好きですか？ ああ、それが好きですか？）
アハハハハ、ああ、それが好きですか？はい（ああ、それが好きですか？）
（ああ、それが好きですか？ ああ、それが好きですか？）
ああ、ニュースか何かに載せてよ (シャイア)
ニュースに出してよ (ハ、サ)
ニュースか何かに載せてよ (シャイア)
ニュースに出して (さ、さ、シャイア)
ニュースか何かに載せてよ (シャイア)
ニュースに出してよ、そうだ (さ、さ)
ニュースか何かに載せてよ (シャイア)
ニュースに出してよ、シャイア
「彼らをニュースか何かに載せて」（ワサップ？）
ニュースに載せてください (sup)
彼らをニュースか何かに載せてください（わさった？おっと）
ニュースに載せてください (sup)
ニュースか何かに載せてよ (シャイア)
ニュースに載せて（行こう）
2024年、音楽
ああ、ああ（うーん）
ニュースか何かで流してください、私はルーシーの息子のように邪悪です
たくさんの愚痴が私を憎んでいる、だって私はパンを全部持っているから
最後の雌犬に戻らなければならなかった、だって彼女はただ私の楽しい時間と遊んでいただけだから
私は法王のように世界中を旅し、大統領たちを息子の元へ連れて行きます
ショーティ、あなたは癌に違いない、あなたは私にある種の気分を与えます
そして、いいえ、私はキャンセルできません、あなたは何らかのタイプの気分だから、ええと、ええと
私はレーンにいる、アンデール、アンデール、アンデール
ああ、私はこの男たちを殺し続けている、私はボンベイでクソしている
カップの中は脳のようにピンク色で、ゾンビをすすりながら
胸をバストにして、三つ編みをして、そうしたらお腹が空くよ
モンテイみたいに料理してるよ、愚痴るよ (DJ モンテイ)
私は彼女に「手袋が合わない」と言いました、私はO.J.のような気分です、ああ
ポケットのラックと私は王子とリンクします
ああ、スプライトで 4 つが 2 つあると、コービーのような気分になった、安らかに、ああ
私の息子たちは皆、しっかりと縛り付けている、くだらないことをしようとしないでください
パーティーの中を歩きましょう、ビッチ、私たちは皆ナルシストです
ハハ、ああ、それは好きですか？そうだね（なんて言うの、グアプ？）
ああ、ああ、それが好きですか？ええ、ああ、ああ
（ああ、それが好きですか？）ああ
ええと、ニュースか何かに載せてください
ニュースに出してよ、ハハ
ニュースか何かで流してよ、おいおい
ニュースに出してよ、ハハ
ニュースか何かで流してよ、おいおい
ニュースに出してよ、ハハ
ニュースか何かで流してよ、おいおい
ニュースに出してよ、ハハ
ニュースか何かで流してよ、おいおい
ニュースに出してよ、ギャング、ハ
ニュースに出してよ、ハハ
ニュースに出してよ、そうだね
ニュースに出してよ、ハハ
ああ、ははは、シャイア