このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
このアーティストの他の楽曲 Dom Kennedy
このアーティストの他の楽曲 Murs
説明
リリース日: 2010-09-14
歌詞と翻訳
原文
I miss you, where you been?
It's been months and I haven't heard from you, I need you
It's been months and I haven't heard from you, come back to me
Come back, I need you in my life
I miss you, I miss you, come back to me, I miss you
What's up baby? It's been a while
You been good? I've been around
Different girls, different towns
To keep it real, you missing out
I'll all bored, next city
Random cars, TEC's with me
Like I miss you so much, have sex with me
Not right now, look you know I got the ex with me
She like fuck that, I don't care Dom
So selfish and that really isn't fair Dom
Meet me here, where Dom?
Get undressed, yeah Dom
Yeah Dom, what you need?
Some bomb head? A bag of weed?
Good food? Japanese?
That's me on page forty in that magazine
"Dom Kennedy" you need that
She said nobody come close, I agreed back
I'm the nigga who used to help her pull that weed back
And she need me, believe that
That girl is smoking
And can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open
And together, we are roller-coasting, on, on, on
What's up love? It's been a while
You been good? I've been around
Remember dinner dates I was late? Mr. Chiles
Truant like a student, you the principal
Schooled me on timing, we was both shining
Like the sun bouncing off the brightest blood diamond
I was Your Highness, you was my queen
You got over him when I got in between
Watching Martin on TV as it was T-D-S
For us to eat TV dinners every time we was famished
But it was such a pleasure to watch you try to hold it together
Every time I put the head in you would panic
And come right down like an avalanche
Make your legs slant, whisper till you juicing up your pants
Baby how that sound? Kosher, no sir
Wake it back up, Folgers posters
By my waistline, shout for your hard hit
You called it a hate crime, say you want me back
And your girl wanna date Dom, that's high school shit
4-0-1 K, we could be friends with benefits, you dig that?
That girl is smoking
And can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open
And together, we are roller-coasting, on, on, on
I upped and walked out, now she crying cuz
She need me, I got that John Bryan love
Had to find love, we called it punch-drunk
We was a two-piece, she was a one-punch
You know, a knock-out, and if she was to walk out
My heart would go black, shrivel up and drop out
There we go again, what the fuck you talking bout?
We used to fuck all the time back at my momma's house
Smoking beedies, laying on the futon
Memories I got saved up like a coupon
And we'd be too gone off a sack of stress weed
I was broke then, couldn't count the best weed
Then she would just leave in a black hatchback
Homies from the hood used to ask me if I'd tapped that
I would say yep, smiling so freely
That was back then, but I bet she still need me
She need me, she need me
She need me, she need me
I would say yes, smiling so freely
That was back then, I bet she still need me
That girl is smoking
And can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open
And together, we are roller-coasting, on, on, on
日本語訳
会いたいよ、どこにいたの?
何ヶ月も経ちましたが、あなたから連絡がありません、私にはあなたが必要です
もう何か月も連絡がないのですが、また来てください
戻ってきて、私の人生にはあなたが必要です
会いたい、会いたい、戻ってきて、会いたい
どうしたの、ベイビー?しばらく経ちました
元気でしたか?私は周りにいたよ
違う女の子、違う街
現実を保つためには、あなたは見逃してしまいます
もう飽きちゃうよ、次の街へ
ランダムな車、TECは私と一緒です
とても恋しいので、私とセックスしてください
今はダメだ、元彼が一緒にいるのはわかってるだろう
彼女はクソが好きだ、私は気にしないドム
とても利己的で、それは本当に不公平です、ドム
ここで会いましょう、ドムはどこですか?
服を脱いで、そうだドム
そうだ、ドム、何が必要?
爆弾の頭か?雑草の入った袋?
おいしい食べ物?日本語?
その雑誌の40ページに載っているのが私です
「ドム・ケネディ」あなたにはそれが必要です
彼女は誰も近寄らないと言った、私は同意した
私は彼女が雑草を引き戻すのを手伝っていたダチです
そして彼女は私を必要としている、それを信じてください
あの女の子は喫煙しています
そして、私が彼女の焦点であることを信じられますか?
彼女が私に心を開いてくれたのを見るのは難しくない
そして一緒に、私たちはジェットコースターのように、ずっと、ずっと、
愛はどうしたの?しばらく経ちました
元気でしたか?私は周りにいたよ
私が遅刻したディナーのデートを覚えていますか?ミスター・チリズ
学生みたいに不登校だよ、校長だよ
タイミングを教えてもらった、二人とも輝いてた
最も輝くブラッドダイヤモンドに反射する太陽のように
私は殿下で、あなたは私の女王でした
私が間に入るとあなたは彼を乗り越えた
マーティンをテレビで見るのはT-D-Sだった
お腹が空くたびにテレビディナーを食べられるように
でも、あなたがそれをまとめようとしているのを見るのはとても楽しかったです
私が頭を入れるたびにあなたはパニックになるでしょう
そして雪崩のように落ちてくる
足を斜めにして、パンツが汁が出るまでささやいてください
ベイビー、どんな音?コーシャ、いいえ
目を覚ましてください、フォルジャーズのポスター
私のウエストラインで、あなたのハードヒットを叫んでください
あなたはそれを憎悪犯罪と呼びました、私を返してほしいと言いました
そしてあなたの彼女はドムとデートしたい、それは高校生のたわごとです
4-0-1 K、私たちは恩恵を受けて友達になれるかもしれない、それはわかりますか?
あの女の子は喫煙しています
そして、私が彼女の焦点であることを信じられますか?
彼女が私に心を開いてくれたのを見るのは難しくない
そして一緒に、私たちはジェットコースターのように、ずっと、ずっと、
私は立ち上がって出て行った、今彼女は泣いている、だって
彼女には私が必要だ、私にはジョン・ブライアンの愛がある
愛を見つけなければならなかった、私たちはそれをパンチドランクと呼んだ
私たちはツーピースだった、彼女はワンパンチだった
ご存知のように、ノックアウト、そして彼女が立ち去った場合
私の心は真っ黒になり、しぼんでしまい、抜け落ちてしまうだろう
また行きます、何言ってるの?
昔はママの家でいつもセックスしてた
タバコを吸って布団に横たわる
クーポンのように貯めた思い出
そして私たちはストレスの大麻の袋から行き過ぎてしまうだろう
当時私は一文無しだった、最高の大麻を数えることもできなかった
そうしたら彼女は黒いハッチバックに乗って出発するだろう
ボンネットの仲間たちは、私がそれをタップしたかどうかよく尋ねました
そう、とても自由に微笑んでいると私は言うだろう
あの頃のことだけど、きっと彼女は今でも私を必要としてるはず
彼女は私を必要としている、彼女も私を必要としている
彼女は私を必要としている、彼女も私を必要としている
とても自由に微笑みながら、そう言うだろう
あれはあの頃だった、きっと彼女はまだ私を必要としている
あの女の子は喫煙しています
そして、私が彼女の焦点であることを信じられますか?
彼女が私に心を開いてくれたのを見るのは難しくない
そして一緒に、私たちはジェットコースターのように、ずっと、ずっと、