このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
プロデューサー: トミー・ブラック
歌詞と翻訳
原文
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
All my car got leather and wood, in my hood we call it buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
(Pussy ass hoe niggas) I can't fuck with y'all
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
Taking off when you landing
Bitch niggas gonna throw tantrums
And I'm dancing on them stars
The galaxy ain't got room for y'all
Ain't nothing gonna happen soon for y'all
While I'm here, and every day I hear
Your bullshit, self-pity
Reason why you never dealt with me
Reason why your girl dealt with me
Hands up in the building, we get busy, and say
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
That's exactly what this sound like
A to the A to the L-I-Y
A-H, give it up two times
Then give it right back, don't blow my high
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
All my car got leather and wood, in my hood we call it buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
(Pussy ass hoe niggas) I can't fuck with y'all
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
Look at my life, then look at yours
Get some ambition, why you bored?
Time will never wait on no man
Society will never hold your hand
Niggas like to gossip like bitches
Got me thinking you don't like bitches
Wonder what's behind them Ray Bans
Eyes of a coward, I understand
Niggas like to gossip like bitches
Sip Dom Pérignon, when we finish, we say
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
That's exactly what this sound like
But never will I ever forget Left Eye
Roll up, put a ribbon in the sky
And a button on your lips, don't blow my high
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
All my car got leather and wood, in my hood we call it buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
(Pussy ass hoe niggas) I can't fuck with y'all
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
Now everybody sing this shit
I'm sending him a four-page letter
And I enclose it with a kiss (a kiss)
And when I write him, he better
Get it on time
Look at my life and look at yours
Get some ambition, why you bored?
R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
日本語訳
煙が出て、注ぎ出して、それをカップに傾けておいてください
私の車はすべて革と木でできていて、ボンネットではそれをバックと呼んでいます
みんなボール遊びしたいよ、モールのブロードで万歳
彼が起きたら、彼が落ちるのを見守ってください、私はあなたたちとは性交できません
(猫のお尻のくわ黒人) 私はあなたたちと性交することはできません
(愚痴は私の仕事に夢中) 私はあなたたちと性交することはできません
(偽造品の業界) 君たちとは関係ない
着陸したら離陸する
ビッチな黒人は癇癪を起こすつもりだ
そして私は彼らの星の上で踊っている
銀河には君たち全員が入る余地はない
君たちにはすぐには何も起こらないだろう
私がここにいる間、そして毎日聞いているのは
あなたのでたらめ、自己憐憫
あなたが私と向き合わなかった理由
あなたの彼女が私に関わった理由
建物内で手を挙げて、私たちは忙しくなり、こう言います
安らかにアリーヤ、安らかに、そうだね
安らかにアリーヤ、安らかに、そうだね
まさにそういう音ですね
A から A へ L-I-Y
A-H、2回あきらめてください
それならすぐに返して、ハイを爆発させないでください
煙が出て、注ぎ出して、それをカップに傾けておいてください
私の車はすべて革と木でできていて、ボンネットではそれをバックと呼んでいます
みんなボール遊びしたいよ、モールのブロードで万歳
彼が起きたら、彼が落ちるのを見守ってください、私はあなたたちとは性交できません
(猫のお尻のくわ黒人) 私はあなたたちと性交することはできません
(愚痴は私の仕事に夢中) 私はあなたたちと性交することはできません
(偽造品の業界) 君たちとは関係ない
私の人生を見て、それからあなたの人生を見てください
野心を持ってください、なぜ退屈しているのですか？
時間は決して人間を待ってくれない
社会は決してあなたの手を握ることはありません
Niggasは雌犬のように噂話をするのが好き
あなたはビッチが好きじゃないのかと思った
レイバンの後ろに何があるんだろう
卑怯者の目、わかります
Niggasは雌犬のように噂話をするのが好き
ドン ペリニヨンを飲み終えたら、こう言います
安らかにアリーヤ、安らかに、そうだね
安らかにアリーヤ、安らかに、そうだね
まさにそういう音ですね
でも左目は決して忘れないよ
丸めて空にリボンを張って
そしてあなたの唇にはボタンがあり、私のハイを吹き飛ばさないでください
煙が出て、注ぎ出して、それをカップに傾けておいてください
私の車はすべて革と木でできていて、ボンネットではそれをバックと呼んでいます
みんなボール遊びしたいよ、モールのブロードで万歳
彼が起きたら、彼が落ちるのを見守ってください、私はあなたたちとは性交できません
(猫のお尻のくわ黒人) 私はあなたたちと性交することはできません
(愚痴は私の仕事に夢中) 私はあなたたちと性交することはできません
(偽造品の業界) 君たちとは関係ない
さあ、みんなでこの歌を歌おう
私は彼に4ページの手紙を送るつもりです
そしてキスで囲う(キス)
そして、私が彼に手紙を書くと、彼はもっと良くなります
時間通りに受け取ってください
私の人生を見て、あなたの人生も見てください
野心を持ってください、なぜ退屈しているのですか？
RIP。アリーヤ、安らかに
RIP。アリーヤ、安らかに
RIP。アリーヤ、安らかに
RIP。アリーヤ、安らかに