このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
プロデューサー：タエビースト
歌詞と翻訳
原文
Fancy girls on Long Beach Boulevard, flagging down all of these flashy cars.
Uh, and Lord knows she's beautiful. Lord knows the usuals leaving her body sore.
She take the little change she make to fix her nail cuticles.
Lipstick is suitable to make you fiend for more. She play Mr. Shakur, that's her favorite rapper.
Bumping Brenda's Got a Baby while a pervert yelling at her.
And she capture features of a woman, but only seventeen, the seven cars start honking.
She start running like Flo Jo.
Don't care if they Joe Blow, if they got money to blow, a blowjob is a sure go. And sure enough, don't see a dime of dirty dollars.
She's giving it all to her daddy, but she don't know her father. That's ironic.
See, a block away from Ludas Park, I seen the El Camino parked.
And in her heart she hate it there, but in her mind she made it where nothing really matters, so she hit the backseat. Rosa Parks never a factor when she making ends meet.
Fancy girls on Long Beach Boulevard, -flagging down all of these flashy cars. -And
Lord knows she's beautiful. Lord knows the usuals leaving her body sore.
Her anatomy is God's temple, and it's quite simple, her castle is 'bout to be destroyed. She's always paranoid, watching the law inside the streets.
Undercovers and dummies that look like decoys.
Remember Sergeant Letterslide said if he seen what's between her thighs, he'll compromise.
To no surprise, she took the ultimatum 'round the alleyway and gave him a warm welcome, then felt him right below the navel.
Though he was wired up like a pair of jumping cables, his eyes was closed shut, prior charges, he had waived them. It was a block away from Ludas Park,
I seen a squad car parked.
And in her heart she hate it there, but in her mind she made it where nothing really matters, so she hit the backseat.
'Cause Rosa Parks never a factor when she topping off police.
Fancy girls on Long Beach Boulevard, flagging down all of these flashy cars.
And Lord knows she's beautiful. Lord knows the usuals leaving her body sore.
As she bust down like a twelve bunk on tour, she suddenly realized she'll never escape the allure of the Black man, white man needing satisfaction.
At first it became a practice, but now she's numb to it.
Sometimes she wonder if she can do it like nuns do it. But she never heard of Catholic religion or sinner's redemption.
That sounds foolish, and you can blame it on her mother for letting her boyfriends slide handy under her cover.
Ten months before she was ten, he moved in and that's when he touched her.
This motherfucker is the fucking reason why Keisha rushing through. That block away from Ludas Park, I seen the El Camino parked.
And in her heart she hate it there, but in her mind she made it where nothing really matters.
Still she hit the backseat, then caught a knife inside the bladder.
Left her there raped in the street, Keisha's song.
Mm.
My little sister, eleven, I looked her right in the face the day that I wrote -this song, sat her down and pressed play.
-Fancy girls on Long Beach Boulevard, flagging down all of these flashy cars.
Fancy girls on Long Beach Boulevard, oh, flagging down all of those flashy cars.
日本語訳
ロングビーチ大通りにいるおしゃれな女の子たちが、派手な車に旗を立てている。
ああ、そして主は彼女が美しいことを知っています。主は、いつものことで彼女の体が痛くなることをご存知です。
彼女は爪の甘皮を修復するために少しの変化を加えました。
口紅はあなたをさらに悪魔にするのに適しています。彼女は、彼女のお気に入りのラッパーであるミスター・シャクールを演じています。
変質者が彼女に怒鳴っている間、ブレンダのガット・ア・ベイビーをぶつける。
そして、彼女は女性の特徴を捉えましたが、まだ17歳であり、7台の車がクラクションを鳴らし始めました。
彼女はフロー・ジョーのように走り始めます。
彼らがジョーのフェラをするかどうかは気にしません、彼らがフェラするお金があるなら、フェラは確実に行われます。そして案の定、汚いお金は一銭も見当たりません。
彼女はすべてを父親に捧げていますが、彼女は父親のことを知りません。それは皮肉なことだ。
ほら、ルダス公園から 1 ブロック離れたところに、エルカミーノが駐車されているのが見えました。
そして、彼女は心の中ではそこが嫌いでしたが、心の中では本当に何も重要ではない場所に行ったので、後部座席に乗りました。ローザ・パークスは、家計をやりくりする上で決して考慮に入れません。
ロングビーチ大通りの派手な女の子たちが、派手な車をすべて打ち倒します。 -そして
主は彼女が美しいことを知っています。主は、いつものことで彼女の体が痛くなることをご存知です。
彼女の構造は神の神殿であり、それは非常に単純です、彼女の城は「破壊されようとしている」のです。彼女は常に偏執的で、街路内の法律を監視しています。
囮のような潜入捜査官やダミー。
レタースライド軍曹が、彼女の太ももの間にあるものを見たら妥協すると言ったのを覚えておいてください。
当然のことながら、彼女は最後通告を持って路地を回り、彼を温かく歓迎し、それから彼のへその真下を触った。
彼は一対のジャンプケーブルのように縛り付けられていたが、目を閉じて、以前の告訴を放棄していた。ルーダス公園から1ブロック離れたところにありました、
警察の車が止まっているのが見えました。
そして、彼女は心の中ではそこが嫌いでしたが、心の中では本当に何も重要ではない場所に行ったので、後部座席に乗りました。
だって、ローザ・パークスは警察を追い詰めるとき、決して考慮に入れていないのだから。
ロングビーチ大通りにいるおしゃれな女の子たちが、派手な車に旗を立てている。
そして主は彼女が美しいことを知っています。主は、いつものことで彼女の体が痛くなることをご存知です。
ツアー中に12段ベッドのように崩れ落ちたとき、彼女は突然、満足を必要とする黒人男性、白人男性の魅力から決して逃れることはできないことに気づきました。
最初はそれが練習になったが、今では彼女はそれに無感覚になっている。
時々、彼女は修道女のようにできるだろうかと考えることがあります。しかし、彼女はカトリックの宗教や罪人の救いについて聞いたことはありませんでした。
それはばかげているように聞こえますし、彼女の母親がボーイフレンドを彼女の隠れたところに滑り込ませたせいにすることもできます。
彼女が10歳になる10か月前に、彼は引っ越してきて、その時に彼女に触れた。
ケーシャが突っ走る原因はこのクソ野郎だ。ルダス公園から 1 ブロック離れたところに、エルカミーノが駐車されているのが見えました。
そして、彼女は心の中ではそこが嫌いですが、心の中では、本当に何も重要ではない場所に行きました。
それでも彼女は後部座席に衝突し、膀胱の中にナイフを突き刺した。
彼女を路上でレイプしたまま放置、ケイシャの歌。
うーん。
私の妹（11歳）、この曲を書いた日、私は彼女の顔をまっすぐに見て、彼女を座らせて再生を押しました。
- ロングビーチ大通りにいる派手な女の子たちが、派手な車をすべて排除しています。
ロングビーチ大通りのおしゃれな女の子たちが、派手な車を全部止めてます。