このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
メーカー: THC
歌詞と翻訳
原文
Gather 'round
I'm glad everybody came out tonight
As we stand on our neighborhood corner
Know that this fire that's burning represents the passion you have
Listen
Keisha, Tammy, come up front
I recognize all of you
Every creed and color
With that being said, fuck your ethnicity
You understand that?
We gon' talk about a lot of shit that concerns you, all of you
Now everybody, throw your hands up high
If you don't give a fuck, throw your hands up high
Throw your hands up high (hands up high)
Oh-ooh, oh
Oh-ooh, oh
Oh-ooh, oh
Now I don't give a fuck if you
Black, White, Asian, Hispanic, goddammit
That don't mean shit to me
Fuck your ethnicity, nigga
Fire burning inside my eyes
This the music that saved my life
Y'all be calling it hip-hop, I be calling it hypnotize
Yeah, hypnotize, trapped my body but freed my mind
What the fuck is you fighting for?
Ain't nobody gonna win that war
My details be retail, man, I got so much in store
Racism is still alive, yellow tape and colored lines
Fuck that, nigga look at that line, it's so diverse
They getting off work and they wanna see Kendrick
Everybody can't drive Benz's, and I been there
So it make it my business, to give 'em my full attention, ten-hut
Man, I gotta get my wind up
Man, gotta get down with God 'cause I got my sins up, ooh
Matter of fact, don't mistake me for no fucking rapper
They sit backstage and hide behind them fucking cameras
I mosh pit, had a microphone, I tossed it
Had a brain, then I lost it
I'm out of my mind, so don't you mind how much the cost is
Penny for my thoughts, everybody, please hold up your wallets
Yeah, man, I'm the mailman, can't you tell, man?
Going postal, never freeze up when I approach you
That's starstruck and roast you, oh my
HiiPower
Reporting live from Planet Terminator X
I saw Martin Luther King with an AK-47
Now I don't give a fuck if you
Black, White, Asian, Hispanic, goddammit
That don't mean shit to me
Fuck your ethnicity, nigga
I'm tired of y'all
'Cause everybody lie to y'all
And you believe it? Recognize them false achievements
It's treason and I'm Tylenol, I knock out when you knock it off
Knock on the doors of opportunity, I'm too involved
I'm no activist, I'm no Einstein before calculus
I was kicking that Math dropping that science
Like an alchemist, and I be kicking that ass
Lyrically, I'm UFC, if a UFO had came for me
I'ma come back with the head of an alien
Don't alienate, my dreams get it right, get a life, I got two
That's a metaphor for the big shit I do, boy
TMI, TSA, man, I'm fly
Put wings on my back
That a plane or angel? Both
Like a pilot with a halo, whoa
Gross
I mean, I've seen so many things come through them, him, her, you, mm, mm, mm, mm
I'm just a messenger, yeah, I know life's a bitch, get the best of her
Put them 3's up, they notice that we up
HiiiPower and the power in the people and if they don't believe us
They'll die
Wizard
Now I don't give a fuck if you
Black, White, Asian, Hispanic, goddammit
That don't mean shit to me
Fuck your ethnicity, nigga
日本語訳
集まって
今夜はみんなが来てくれて嬉しいよ
私たちが近所の角に立っているとき
この燃え盛る火があなたの情熱を表していることを知ってください
聞いてください
キーシャ、タミー、前に出て
私は皆さんを認識しています
あらゆる信条と色
そうは言っても、あなたの民族性はクソだ
それはわかりますか？
あなたに関係するたくさんのたわごとについて話します、あなたたち全員
さあ、みんな、両手を高く上げて
気にしないなら両手を高く上げろ
手を高く上げて（手を高く上げて）
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
今なら、あなたがいても気にしないよ
黒人、白人、アジア人、ヒスパニック、くそー
それは私にとってクソなことではありません
人種なんてクソだ、ダチ
目の中で燃え上がる炎
これは私の命を救ってくれた音楽です
皆さんはそれをヒップホップと呼んでいます、私はそれを催眠術と呼んでいます
そう、催眠術をかけ、体を閉じ込めたが、心を解放した
一体何のために戦ってるの？
あの戦争では誰も勝てないよ
私の詳細は小売店です、おいおい、たくさんの商品を取り揃えています
人種差別はまだ生きている、黄色いテープと色付きの線
クソ野郎、そのラインを見てください、それはとても多様です
彼らは仕事を終えて、ケンドリックに会いたがっている
誰もがベンツを運転できない、そして私はそこにいた
だから彼らに全力を尽くすのが私の仕事なんだ、テンハット
やあ、調子を上げなきゃ
ああ、神と決別しなければならない、なぜなら私は罪を犯したから、ああ
実際のところ、私をクソラッパーではないと誤解しないでください
彼らは舞台裏に座ってカメラを後ろに隠します
モッシュピットをした、マイクを持っていた、投げた
脳を持っていたのに、それを失ってしまった
頭がおかしくなったので、費用はいくらでも構いません
私の考えにペニー、皆さん、財布をかざしてください
そう、私は郵便配達員なのですが、わかりませんか？
郵便に行くよ、私が近づいても固まらないでね
それはスターショックで、あなたを焼きます、オーマイ
ハイパワー
プラネット ターミネーター X からの生中継レポート
マーティン・ルーサー・キング牧師がAK-47を持っているのを見ました
今なら、あなたがいても気にしないよ
黒人、白人、アジア人、ヒスパニック、くそー
それは私にとってクソなことではありません
人種なんてクソだ、ダチ
みんなもう飽きた
だってみんな嘘をつくから
そして、あなたはそれを信じますか？それらを偽りの成果だと認識する
それは反逆だ、そして私はタイレノールだ、あなたがそれをノックオフしたら、私はノックアウトします
機会のドアをノックしてください、私はあまりにも関与しすぎています
私は活動家でも微積分以前のアインシュタインでもない
私はその数学を蹴り、その科学を落としていました
錬金術師のように、私はそのお尻を蹴っています
歌詞的には、私は UFC です、もし UFO が私を迎えに来てくれたら
宇宙人の首を持って帰ってくる
疎外しないで、私の夢は正しくなります、人生を手に入れましょう、私には2つあります
それは私がやっていることの比喩だよ、ボーイ
TMI、TSA、おい、私はハエだよ
背中に翼をつけて
それは飛行機ですか、それとも天使ですか？両方
後光を持ったパイロットのように、おっと
グロス
つまり、私はとても多くのことが彼らを通して伝わってくるのを見てきました、彼、彼女、あなた、mm、mm、mm、mm
私はただのメッセンジャー、人生が雌犬であることはわかっている、彼女を最大限に活用してください
彼らに3を上げてください、彼らは私たちが立っていることに気づきます
やあ力と人々の力、そしてもし彼らが私たちを信じないとしても
彼らは死ぬだろう
ウィザード
今なら、あなたがいても気にしないよ
黒人、白人、アジア人、ヒスパニック、くそー
それは私にとってクソなことではありません
人種なんてクソだ、ダチ