このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
このアーティストの他の楽曲 Drake
説明
リリース日: 2012-11-09
歌詞と翻訳
原文
Every second, every minute, man, I swear that she can get it.
Say if you a bad bitch, put your hands up high. Hands up high. Hands up high.
Tell them dim the lights down right now, put me in the mood.
I'm talkin' 'bout dark room, perfume. Go, go.
-In the thunder and rain. -I recognize your fragrance.
Hold up, you ain't never gotta say shit, uh.
And I know you taste this a little bit, mm, high maintenance, uh. Everybody else basic.
You live life on a everyday basis with poetic justice, poetic justice.
If I told you that a flower bloomed in a dark room, would you trust it?
I mean, I write poems in these songs dedicated to you when you're in the mood for empathy. It's blood in my pen.
Better yet, with your friends and them. I really wanna know you all. I really wanna show you off.
Fuck that, pour up plenty of champagne. Cold nights when you curse this name.
You called up your girlfriends and y'all curled in that little bitty Range.
I heard that she wanna go and party. She wanna go and party. Nigga, don't approach your whip that
Atari. Nigga, that ain't good game, homie, sorry.
They say conversation rule a nation, I can tell, but I could never right my wrongs 'less I write it down for real. P. S. . . .
-In-in-in-in rainy times.
-You can get it, you can get it, you can -get it, you can get it. -Tend to play the song.
And I know just, know just, know just, know just, know just what you want.
Poetic -justice, put it in a song. Alright. -In-in-in-in rainy times.
You can get it, you can get it, you can get it, you can get it.
-Tend to play the song.
-And I know just, know just, know just, know just, know just what you want. Poetic justice, put it in a song. Alright.
-In-in-in the thunder and rain.
-I really hope you play this 'cause, oh, girl, you test my patience with all these seductive photographs and all these one-off vacations you been takin'.
Clearly a lot for me to take in, it don't make sense. Young East African girl, you too busy fuckin' with your other man.
I was tryna put you on game, put you on a plane, take you and your mama to the motherland.
I could do it. Maybe one day when you figure out you're gonna need someone.
When you figure out it's all right here in the city and you don't run from where we come from.
That sound like poetic justice, poetic justice. You are so new to this life, but goddamn, you got adjusted.
I mean, I write poems in these songs dedicated to the front sex, your natural hair and your soft skin, and your big ass in that sundress.
Ooh, good God, what you doin' that walk for?
When I see that thing move, I just wish we would fight less and we would talk more.
They say communication save relations, I can tell, but I can never right my wrongs unless I write 'em down for real. P. S. . . .
-In-in-in-in rainy times.
-You can get it, you can get it, you can -get it, you can get it. -Tend to play the song.
And I know just, know just, know just, know just, know just what you want.
Poetic -justice, put it in a song. Alright. -In-in-in-in rainy times.
You can get it, you can get it, you can get it, you can get it.
-Tend to play the song.
-And I know just, know just, know just, know just, know just what you want. Poetic justice, put it in a song. Alright.
In-in-in the thunder and rain.
Every time I write these words, they become a taboo.
Makin' sure my punctuation curve, every letter here's true.
Livin' my life in the margin and that metaphor was proof.
I'm talkin' poetic justice, poetic justice.
If I told you that a flower bloomed in a dark room, would you trust it? I mean, you need to hear this.
Love is not just a verb. It's you lookin' in the mirror.
Love is not just a verb. It's you lookin' for it, maybe. Call me crazy.
We can both be insane. A fatal attraction is common and what we have common is pain.
I mean, you need to hear this.
Love is not just a verb and I can see power steerin'.
Sex drive when you swerve, I want that interference. It's coherent.
I can hear it. Mm-hmm. That's your heartbeat. It either caught me or it carved me. Mm-hmm.
Read slow and you'll find gold mines in these lines.
Sincerely, Yours Truly, and right before you go blind, P. S. . . .
In-in-in-in
日本語訳
毎秒、毎分、彼女は必ずそれを手に入れると誓います。
あなたが悪い雌犬なら、両手を高く上げてください。手を高く上げてください。手を高く上げてください。
今すぐ照明を落として、気分を良くしてほしいと伝えてください。
暗い部屋と香水について話しているのです。行く、行く。
-雷と雨の中。 -あなたの香りを知っています。
ちょっと待って、決してひどいことを言う必要はないよ。
そして、私はあなたがこれを少し味わっていることを知っています、うーん、メンテナンスが大変です、ええと。他はみんな基本的。
あなたは詩的な正義、詩的な正義を持って日常生活を送っています。
暗い部屋に花が咲いたと言ったら、あなたは信じますか？
つまり、あなたが共感したい気分になったときに、私はあなたに捧げるこれらの曲に詩を書きます。私のペンには血が付いています。
さらに良いことに、友達や彼らと一緒に。本当に皆さんのことを知りたいです。本当に見せびらかしたいんです。
クソ、シャンパンをたっぷり注いでくれ。この名前を呪う寒い夜。
あなたはガールフレンドに電話して、みんなあの小さな範囲で丸まってました。
彼女はパーティーに行きたいと聞きました。彼女はパーティーに行きたいのです。ダチ、鞭に近づくなよ
アタリ。ダチ、それはいいゲームじゃない、相棒、ごめんなさい。
会話が国を支配すると言いますが、私にはそれがわかりますが、実際に書き留めない限り、自分の間違いを正すことはできません。追伸。 。 。
-イン・イン・イン・雨の時間。
-あなたはそれを得ることができます、あなたはそれを得ることができます、あなたはそれを得ることができます、あなたはそれを得ることができます。 -曲を演奏する傾向があります。
そして、私はあなたが何を望んでいるのかを知っています、ただ知っています、ただ知っています、ただ知っています。
詩的な正義を歌に込めて。大丈夫。 -イン・イン・イン・雨の時間。
あなたはそれを得ることができます、あなたはそれを得ることができます、あなたはそれを得ることができます、あなたはそれを得ることができます。
-曲を演奏する傾向があります。
-そして、私はあなたが何を望んでいるのかを知っています、ただ知っています、ただ知っています、ただ知っています。詩的な正義を歌に込めて。大丈夫。
-インインイン雷と雨。
- 君がこれをプレイしてくれることを本当に願っている、だって、お嬢さん、あなたはこれらすべての魅惑的な写真とすべての一度きりの休暇で私の忍耐力を試しているからです。
明らかに私にとって取り入れなければならないことがたくさんありますが、それは意味がありません。東アフリカの若い女の子、あなたは他の男とやるのに忙しすぎます。
私はあなたを試合に出場させ、飛行機に乗せ、あなたとあなたのお母さんを祖国に連れて行こうとしたのです。
できるよ。いつか誰かが必要になるとわかる日が来るかもしれない。
ここ街では大丈夫だとわかったら、私たちが来た場所から逃げる必要はありません。
それは詩的な正義、詩的な正義のように聞こえます。あなたはこの人生にとても慣れたばかりですが、まあまあ、慣れてきました。
つまり、私はこれらの曲の中で、フロントセックス、自然な髪と柔らかい肌、そしてサンドレスを着た大きなお尻に捧げる詩を書いています。
ああ、神様、何のために歩いているのですか？
あれが動いているのを見ると、もっとケンカを減らして、もっと話し合えたらいいのにと思います。
コミュニケーションは関係を救うと言いますが、それはわかりますが、実際に書き留めない限り、自分の間違いを正すことはできません。追伸。 。 。
-イン・イン・イン・雨の時間。
-あなたはそれを得ることができます、あなたはそれを得ることができます、あなたはそれを得ることができます、あなたはそれを得ることができます。 -曲を演奏する傾向があります。
そして、私はあなたが何を望んでいるのかを知っています、ただ知っています、ただ知っています、ただ知っています。
詩的な正義を歌に込めて。大丈夫。 -イン・イン・イン・雨の時間。
あなたはそれを得ることができます、あなたはそれを得ることができます、あなたはそれを得ることができます、あなたはそれを得ることができます。
-曲を演奏する傾向があります。
-そして、私はあなたが何を望んでいるのかを知っています、ただ知っています、ただ知っています、ただ知っています。詩的な正義を歌に込めて。大丈夫。
インインイン雷と雨。
私がこれらの言葉を書くたびに、それはタブーになります。
私の句読点曲線を確認してください、ここにあるすべての文字が真実です。
私の人生は余白の中で生きていて、その比喩が証拠でした。
私が話しているのは詩的な正義、詩的な正義です。
暗い部屋に花が咲いたと言ったら、あなたは信じますか？つまり、これを聞く必要があります。
愛は単なる動詞ではありません。鏡を見ているのはあなたです。
愛は単なる動詞ではありません。それを探しているのはあなたかもしれません。私をクレイジーと呼んでください。
私たちは両方とも狂気になる可能性があります。致命的な魅力はよくありますが、私たちに共通しているのは痛みです。
つまり、これを聞く必要があります。
愛は単なる動詞ではなく、パワーステアリングであることがわかります。
あなたがそれたときの性欲、私はその干渉が欲しいです。一貫性があります。
聞こえますよ。うーん、うーん。それがあなたの心拍数です。それは私を捉えたか、それとも私を傷つけたかのどちらかです。うーん、うーん。
ゆっくり読めば、これらの行に金鉱が見つかるでしょう。
敬具、そしてあなたが失明する直前に、追伸。 。 。
インインインイン