このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
このアーティストの他の楽曲 Emeli Sandé
説明
メーカー: サウンウェーブ
作詞・作曲：ケンドリック・ラマー
作曲・作詞：S. カーター
作曲・作詞：M.スピアーズ
作詞・作曲：ロビン・ハンニバル
作詞・作曲：ロニー・ヴィンダール
作詞・作曲：リヴ・リュッケ
歌詞と翻訳
原文
You don't know what pain is. You just fuck with famous.
I don't know you, but I can tell your energy is dangerous.
You don't know how long it took to finally come alive.
So bitch don't kill my vibe. Yeah, I can feel the changes.
And I can tell you hate it. Save your breath, I'm sick to death of fake congratulations.
You don't know how much I had to give to come alive.
So bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Look inside of my soul and you can find gold and maybe get rich.
Look inside of your soul and you can find doubt and never hit fifth.
I can feel the changes.
I can feel a new life. I always knew life can be dangerous.
I can say that I like a challenge, and you to me is painless.
You don't know what pain is.
How can I paint this picture when the colorblind is hanging with ya?
Fell on my face and I woke with a scar. Another mistake living deep in my heart.
Wear it on top of my sleeve in a flick. I can admit that it didn't look like yours.
While you resent every making of this. Tell me your purpose is petty again.
But even a small light can burn a bridge. Even a small light can burn a bridge.
I can feel the changes.
I can feel the new people 'round me just wanna be famous.
You can see that my city found me then put me on stages. To me, that's amazing.
To you, that's a quick check.
With all disrespect, let me say this, say this, say this.
I am a sinner, who's probably gonna sin again. Lord forgive me.
Lord forgive me. Things I don't understand. Sometimes I need to be alone.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
I can feel your energy from two planets away. I got my drink, I got my music.
I would share it, but today I'm telling bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe.
I'm tryna keep it alive and not compromise the feeling we love. You're tryna keep it deprived and only cosign what radio does.
And I'm looking right past ya.
We live in a world, we live in a world on two different axles.
You live in a world, you living behind the mirror.
I know what you're scared of, the feeling of feeling emotions inferior. This shit is vital. I know you had to.
This shit is vital. I know you had to. Die in a pitiful vein.
Tell me you're watching a change. It's way more believable. Give me a feasible gain.
Rather a seasonal name.
I'll let the people know this is something you can blame on yourself. You can remain stuck in a box.
I'ma break out and then hide every lock. I'ma break out and then hide every lock. I can feel the changes.
I can feel the new people 'round me just wanna be famous.
You can see that my city found me then put me on stages. To me, that's amazing.
To you, that's a quick check.
With all disrespect, let me say this, say this, say this.
I am a sinner, who's probably gonna sin again. Lord forgive me.
Lord forgive me. Things I don't understand. Sometimes I need to be alone.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
I can feel your energy from two planets away. I got my drink, I got my music.
I would share it, but today I'm telling bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe.
You ain't heard the coast like this in a long time. Don't you see that long line?
They be waiting on Kendrick like the first and the fifteenth.
Threes in the air, I can see you are envy. Hide your feelings, hide your feelings.
Now what you better do. I'll take your girlfriend and put that pussy on a pedestal.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Walk out the door and they scream it's alive.
My New Year's resolution is to stop all the pollution. Talk too motherfucking much. I got my drink, I got my music.
I say bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe.
日本語訳
あなたは痛みが何であるかを知りません。有名人と性交するだけです。
あなたを知りませんが、あなたのエネルギーが危険であることはわかります。
最終的に生き返るまでどれくらいの時間がかかったのかわかりません。
だからビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。はい、変化を感じています。
そして、それが嫌いだと言えます。息を止めてください、私は偽のお祝いに死ぬほどうんざりしています。
私が生きていくためにどれだけの犠牲を払わなければならなかったのか、あなたは知らないでしょう。
だからビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。
ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。
私の魂の中を覗いてみれば、金が見つかり、もしかしたら金持ちになれるかもしれない。
自分の魂の内側を見てみると、疑いが見つかり、決して5番目に到達することはありません。
変化を感じます。
新しい命を感じます。人生には危険が伴う可能性があることを私は常に知っていました。
私は挑戦が好きで、あなたにとっては苦痛ではないと言えます。
あなたは痛みが何であるかを知りません。
色盲の人が悩んでいるのに、どうやってこの絵を描けばいいのでしょうか？
顔から落ちて、目が覚めると傷跡が残っていました。私の心の奥深くに住んでいるもう一つの間違い。
袖の上にさっと羽織ってください。それがあなたのようには見えなかったのは認めます。
あなたがこれのすべての作りに憤りを感じている間。あなたの目的はまた些細なものだと教えてください。
しかし、たとえ小さな光でも橋を燃やす可能性があります。小さな光でも橋が焼けてしまう可能性があります。
変化を感じます。
私の周りの新しい人たちは、ただ有名になりたいだけだと感じます。
私の街が私を見つけてステージに上げてくれたことがわかります。私にとって、それは驚くべきことです。
簡単な確認です。
失礼を承知で、これを言わせてください、これを言わせてください。
私は罪人で、おそらくまた罪を犯すでしょう。主よ、許してください。
主よ、許してください。理解できないこと。時々私は一人になる必要があります。
ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。
地球から 2 つ離れた場所からもあなたのエネルギーを感じます。飲み物も音楽も手に入れました。
それをシェアしたいけど、今日はビッチに私の雰囲気を殺さないでって言いたいんだ。ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。
ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。
私はそれを生かし続けて、私たちが愛する感情を犠牲にしないように努めています。あなたはそれを剥奪したままにして、ラジオが行うことだけを共同署名しようとしています。
そして私はあなたのすぐ後ろを見ています。
私たちは 1 つの世界に住んでおり、2 つの異なる軸に基づいて世界に住んでいます。
あなたは世界に住んでおり、鏡の向こうに住んでいます。
あなたが何を恐れているのか、感情に劣等感を感じる気持ちはわかります。このたわごとは重要です。そうしなければならなかったのはわかっています。
このたわごとは重要です。そうしなければならなかったのはわかっています。哀れな静脈で死ぬ。
変化を観察していると言ってください。それはずっと信じられます。実現可能な利益を与えてください。
むしろ季節感のある名前です。
これは自分自身のせいにできることだと人々に知らせます。箱の中に閉じ込められたままになる可能性があります。
抜け出してすべての鍵を隠します。抜け出してすべての鍵を隠します。変化を感じます。
私の周りの新しい人たちは、ただ有名になりたいだけだと感じます。
私の街が私を見つけてステージに上げてくれたことがわかります。私にとって、それは驚くべきことです。
簡単な確認です。
失礼を承知で、これを言わせてください、これを言わせてください。
私は罪人で、おそらくまた罪を犯すでしょう。主よ、許してください。
主よ、許してください。理解できないこと。時々私は一人になる必要があります。
ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。
地球から 2 つ離れた場所からもあなたのエネルギーを感じます。飲み物も音楽も手に入れました。
それをシェアしたいけど、今日はビッチに私の雰囲気を殺さないでって言いたいんだ。
ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。
ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。
こんな海岸の声を聞くのは久しぶりだ。あの長い列が見えませんか？
彼らは1人目と15人目と同じようにケンドリックを待っている。
空中スリーズ、羨ましいのがわかります。気持ちを隠して、気持ちを隠して。
さて、どうしたほうがいいでしょうか。あなたのガールフレンドを連れてそのマンコを台座の上に置きます。
ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。
ドアから出ると、彼らは生きていると叫びます。
私の新年の抱負は、すべての汚染を阻止することです。めちゃくちゃしゃべりすぎ。飲み物も音楽も手に入れました。
ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。
ビッチ、私の雰囲気を殺さないでください。