このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
プロデューサー: タズ・アーノルド
プロデューサー: ホア
作詞・作曲:ケンドリック・ラマー
作曲・作詞:T.アーノルド
作曲・作詞:M.ブラウン
歌詞と翻訳
原文
Loving you is complicated
Loving you is complicated
Loving you is complicated
Loving you is complicated
Loving you is complicated
Loving you is complicated
Loving you is complicated
Loving you is complicated
I place blame when you steal
Place shame when you steal
Feel like you ain't shit
Feel like you don't feel, confidence in yourself
Breakin' on marble floors
Watchin' anonymous strangers tellin' me that I'm yours
But you ain't shit I'm convinced your talent's nothin' special
What can I blame him for
Nigga I can name several
Situation had stopped with your little sister bakin'
A baby inside, just a teenager where's your patience
Whats your intentions where is the influence you speak of
You preached in front of 100, 000 but never reached her
I fuckin' tell you, you fuckin' failure you ain't no leader
I never liked you, forever despise you I don't need you
The world don't need you, don't let them deceive you
Numbers lie too, fuck your pride too, thats for dedication
Thought money would change you, made you more complacent
I fuckin' hate you, I hope you embrace it
Loving you is complicated
Loving you is complicated
Loving you is complicated
Loving you is complicated
Loving you is complicated
Loving you is complicated
Loving you is complicated
Loving you is complicated
Lovin' you, lovin' you, not lovin' you, one hundred proof
I can feel you vibin', recognize that your ashamed of me
Yes I hate you too
House keeping
*Knocks*
House keeping
¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta tengo que limpiar el cuarto!
¡Es que no hay mucho tiempo tengo que limpiar el cuarto¡! Disculpe!
Are you the reason why mama and them leavin'
No you ain't shit, you say you love them, I know you don't mean it
I know you're irresponsible, selfish, in denial, can't help it
Your trials and tribulations a burden, everyone felt it
Everyone heard it, multiple shots, corners cryin' out
You was deserted, where was your antennas again?
Where was your presence, where was your support that you pretend?
You ain't no brother, you ain't no disciple, you ain't no friend
A friend never leave Compton for profit or leave his best friend
Little brother, you promised you'd watch him before they shot him
Where was your antennas, on the road, bottles and bitches
You faced time the one time, that's unforgiven
You even faced time instead of a hospital visit
You should thought he would recover, well
The surgery couldn't stop the bleeding for real
Then he died, God himself will say "you fuckin' failed"
You ain't try
I know your secrets nigga
Mood swings is frequent nigga
I know depression is restin' on your heart for two reasons nigga
I know you and a couple block boys ain't been speakin' nigga
Y'all damn near beefin', I seen it and your the reason nigga
And if this bottle could talk *gulp* I cry myself to sleep
Bitch everything is your fault
Faults breakin' to pieces, earthquakes on every weekend
Because you shook as soon as you knew confinement was needed
I know your secrets
Don't let me tell them to the world about that shit you thinkin'
And that time you *gulp* I'm bout to hurl
I'm fucked up, but I'm not as fucked up as you
You just can't get right, I think your heart made of bullet proof
Shoulda killed yo ass a long time ago
You shoulda filled that black revolver blast a long time ago
And if those mirrors could talk it would say "you gotta go"
And if I told your secrets
The world'll know money can't stop a suicidal weakness
日本語訳
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛することは複雑です
あなたが盗んだときは私が責任を負います
盗むときは恥を知れ
自分はクソじゃないような気がする
感じていないように感じる、自分に自信を持つ
大理石の床でブレイキン
匿名の見知らぬ人たちが私があなたのものだと言うのを見て
でも君はクソじゃない 君の才能は特別なものではないと確信している
何で彼を責められるだろうか
ダチ、いくつか名前を挙げることができます
あなたの妹がベイキングしている状態で状況は止まった
お腹の中は赤ちゃん、ただのティーンエイジャー、あなたの忍耐力はどこにあるの
あなたの意図は何ですか、あなたが話している影響力はどこにありますか
あなたは10万人の前で説教しましたが、彼女には届きませんでした
言っておきますが、あなたは失敗者です、あなたはリーダーではありません
私はあなたを決して好きではなかった、永遠にあなたを軽蔑しました、私はあなたを必要としません
世界はあなたを必要としていません、彼らに騙されないでください
数字も嘘だ、プライドもクソ、それが献身だ
お金があればあなたは変わると思っていたが、あなたはもっと自己満足になった
私はあなたが大嫌いです、あなたがそれを受け入れてくれることを願っています
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛することは複雑です
あなたを愛している、あなたを愛している、あなたを愛していない、100の証拠
あなたが活気に満ちているのを感じます、あなたが私を恥じていることを認識してください
はい、私もあなたが大嫌いです
ハウスキーピング
*ノック*
ハウスキーピング
アブレ・ラ・プエルタ!アブレ・ラ・プエルタ・テンゴ・ケ・リンピア・エル・クアルト!
「エス・ケ・ノー・ヘイ・ムーチョ・ティエンポ・テンゴ・ケ・リンピア・エル・クアルト」ディススカルプ!
ママと彼らが出て行った理由はあなたのせいですか?
いや、あなたはクソじゃない、あなたは彼らを愛していると言う、私はあなたがそれを本気で言っていないことを知っています
あなたが無責任で、利己的で、否定的であることは知っていますが、それは仕方がありません
試練や艱難は重荷だと誰もが感じていた
誰もがそれを聞いた、複数の銃声、コーナーの叫び声
人けもなかったのに、アンテナはどこにあったのですか?
あなたの存在はどこにありましたか、あなたのふりをしたあなたのサポートはどこにありましたか?
あなたは兄弟でもない、弟子でもない、友達でもない
友人は利益のためにコンプトンを離れたり、親友を離れることはありません
弟、君は彼らが彼を撃つ前に見守ると約束したね
あなたのアンテナはどこにありましたか、道路上、ボトルと雌犬
一度だけ時間に直面した、それは許されない
病院に行く代わりに時間と向き合ったことさえあった
彼は回復すると思ったほうがいいよ
手術では本当に出血が止まらなかった
それで彼は死んだ、神ご自身が「お前は失敗した」と言うだろう
あなたは努力していない
私はあなたの秘密を知っていますダチ
気分の変動は頻繁だ
うつ病があなたの心に影響を与えているのは2つの理由から知っています、ダチ
あなたと数人のブロックボーイがダチのことを話していないことは知っています
お前らはもうすぐに暴れ出す、私はそれを見た、そしてあなたの理由はダチ
そして、このボトルが*ゴクゴク*しゃべれるなら、私は泣きながら眠ります
ビッチ、すべてはあなたのせいです
断層はばらばらになり、毎週末には地震が起きる
監禁が必要だとわかるとすぐに震えたから
私はあなたの秘密を知っています
あなたが考えているそのたわごとについて世界に話させないでください
そしてその時、あなたは*ゴクゴク*と私を投げつけるつもりです
私はめちゃくちゃだけど、あなたほどめちゃくちゃではない
正しく理解することはできない、あなたの心は防弾でできていると思う
ずっと前に殺すべきだった
ずっと前にその黒いリボルバーの爆発音を満たしておくべきだった
もしそれらの鏡が会話できたら、「行かなきゃ」と言うだろう
そしてもし私があなたの秘密を話したら
お金では自殺願望のある弱さを止められないことを世界は知るだろう