このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
メーカー: サウンウェーブ
作詞・作曲：ケンドリック・ラマー
作曲・作詞：M.スピアーズ
作詞・作曲：ジョニー・バーンズ
作曲・作詞：D.ブレイク
作曲・作詞：M.ジャクソン
作詞・作曲：A.ルイス
作曲・作詞：S.ゴーディ
歌詞と翻訳
原文
I got a bone to pick.
I don't want you monkey-mouth motherfuckers sittin' in my throne again.
Ayy, ayy, nigga, what's happening? Back in the hood, nigga.
-I'm mad. -He mad.
But I ain't stressin'.
True friends, one question.
Bitch, where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin'. King Kunta, everybody wanna cut the legs off him.
Kunta, Black man taking -no losses. -Oh, yeah.
Bitch, where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin'. King Kunta, everybody wanna cut the legs off him. Where you got the yams?
What's the yams?
The yam is the power that be.
You can smell it when I'm walkin' down the street.
-Oh, yes, we can. Oh, yes, we can. -I can dig rappin'.
But a rapper with a Ghostwriter, what the fuck happened?
Oh, no.
I swore I wouldn't tell.
But most of y'all sharing bars like you got to buy the bunk in a two-man cell.
A two-man cell.
-Something's in the water. -Something's in the water.
And if I got a brown nose for some gold, then I'd rather be a bum than a -motherfuckin' boss. -Oh, yeah.
Bitch, where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin'. King Kunta, everybody wanna cut the legs off him.
-King Kunta. -Black man taking no losses.
-Oh, yeah. -Bitch, where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin'.
King Kunta, everybody wanna cut -the legs off him. -King Kunta.
-Where you got the yams? -What's the yams?
The yam brought it out of Richard Pryor.
Manipulated Bill Clinton with desires.
Twenty-four seven, three sixty-five days times two.
I was contemplating getting off stage just to go back to the hood, see my enemy is safe.
-Oh, yeah. -Bitch, where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin'.
King Kunta, everybody wanna cut -the legs off him. -King Kunta.
-Black man taking no losses. -Oh, yeah.
Bitch, where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin'. King Kunta, everybody wanna cut the legs off him.
-You goat-mouth mammy fucker.
-I was gonna kill a couple rappers, but they did it to themselves. Everybody suicidal, they didn't even need my help.
This shit is elementary, I'd probably go to jail.
If I shoot at your identity and bounce to the left. Stuck a flag in my city, everybody screaming, "Compton.
" I should probably run for mayor when I'm done, to be honest.
And I put that on my mama and my baby boo too. Twenty million walking out the court, Betty Woo-Woo.
Aw, yeah, fuck the judge, I made it past twenty-five.
And there I was, a little nappy-headed nigga with the world behind him. Life ain't shit but a fat vagina.
Screaming, "Andy, are you okay?
Andy, are you okay? " Limousine with the gold plates, straight from the bottom. Mr.
Belly of the beast, from a peasant to a prince to a motherfuckin' king.
-Oh, yeah. -Bitch, where you when I was walkin'?
By the time you hear the next pop, the funk shall be within you.
Now I run the game, got the whole world talkin'.
King Kunta, everybody wanna cut -the legs off him. -King Kunta.
-Black man taking no losses. -Oh, yeah.
Bitch, where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin'. King Kunta, everybody wanna cut the legs off him.
We want -the funk. We want the funk.
-Now if I give you the funk, you gonna -take it. -We want the funk.
Now if I give you the funk, you gonna take it.
-We want the funk.
-Now if I give you the funk, you gonna take it.
We want the funk.
-Do you want the funk?
-We want the -funk. -Do you want the funk?
-We want the funk.
-Now if I give you the funk, you gonna take it.
-We want the funk.
-I remember you was conflicted, misusing your influence
日本語訳
骨を拾いました。
猿口クソ野郎どもに二度と私の玉座に座ってほしくない。
ああ、ああ、ダチ、何が起こっているの？ボンネットに戻って、ダチ。
-怒ってます。 -彼は怒った。
でもストレスは感じてないよ。
本当の友達、一つ質問です。
ビッチ、私が歩いていたとき、あなたはどこにいたの？
今、私はゲームを実行し、全世界を話題にしています。クンタ王、誰もが彼の足を切り落としたがっている。
クンタ、黒人男性は負けなし。 -そうそう。
ビッチ、私が歩いていたとき、あなたはどこにいたの？
今、私はゲームを実行し、全世界を話題にしています。クンタ王、誰もが彼の足を切り落としたがっている。山芋はどこで手に入れましたか？
山芋は何ですか？
山芋はその力なのです。
道を歩いていると匂いがするよ。
-ああ、はい、できます。ああ、はい、できます。 -ラップを掘ることができます。
しかし、ゴーストライターを持つラッパー、一体何が起こったのでしょうか？
なんてこった。
言わないと誓った。
しかし、バーをシェアしているほとんどの人は、二人部屋の寝台を買わなければならないのと同じです。
二人きりの独房。
- 水の中に何かが入っています。 - 水の中に何かが入っています。
そして、もし金のために茶色の鼻を手に入れたなら、私はクソ上司よりむしろクソ野郎になりたいです。 -そうそう。
ビッチ、私が歩いていたとき、あなたはどこにいたの？
今、私はゲームを実行し、全世界を話題にしています。クンタ王、誰もが彼の足を切り落としたがっている。
-クンタ王。 -黒人男性は損失を出していません。
-そうそう。 -ビッチ、私が歩いていたとき、あなたはどこにいたの？
今、私はゲームを実行し、全世界を話題にしています。
クンタ王、誰もが彼の足を切り落としたいと思っています。 -クンタ王。
-ヤムイモはどこで手に入れたのですか？ -ヤムイモは何ですか？
ヤムイモはリチャード・プライアーからそれを引き出しました。
ビル・クリントンを欲望で操った。
24 7、3 65 日掛ける 2。
敵が無事であることを確認するために、ステージから降りてフードに戻ることを考えていました。
-そうそう。 -ビッチ、私が歩いていたとき、あなたはどこにいたの？
今、私はゲームを実行し、全世界を話題にしています。
クンタ王、誰もが彼の足を切り落としたいと思っています。 -クンタ王。
-黒人男性は損失を出していません。 -そうそう。
ビッチ、私が歩いていたとき、あなたはどこにいたの？
今、私はゲームを実行し、全世界を話題にしています。クンタ王、誰もが彼の足を切り落としたがっている。
-ヤギ口のクソ野郎め。
-何人かのラッパーを殺すつもりだったが、彼らは自分自身にそれをやった。みんな自殺願望があるのに、私の助けすら必要なかったのです。
こんなのは初歩的なことだ、おそらく刑務所に行くだろう。
私があなたの身元を撃って左に跳ね返った場合。私の街に旗を立て、誰もが「コンプトン」と叫んだ。
「正直に言うと、仕事が終わったら市長選に立候補すべきだろう。
そしてそれをママとベイビーブーにも着せました。コートから出てくる2000万人、ベティ・ウーウー。
ああ、そうだ、裁判官なんてクソだ、私は二十五を過ぎたんだ。
そしてそこに私は、世界を後ろに置いたおむつ頭の小さな黒人でした。人生はくだらないものではなく、太った膣です。
叫びながら「アンディ、大丈夫？
アンディ、大丈夫？ 「下からまっすぐに金色のプレートがついたリムジン。さん。
野獣の腹、農民から王子、クソ王まで。
-そうそう。 -ビッチ、私が歩いていたとき、あなたはどこにいたの？
次のポップを聞く頃には、ファンクがあなたの中にあるでしょう。
今、私はゲームを実行し、全世界を話題にしています。
クンタ王、誰もが彼の足を切り落としたいと思っています。 -クンタ王。
-黒人男性は損失を出していません。 -そうそう。
ビッチ、私が歩いていたとき、あなたはどこにいたの？
今、私はゲームを実行し、全世界を話題にしています。クンタ王、誰もが彼の足を切り落としたがっている。
私たちが望んでいるのはファンクです。僕らはファンクを求めているんだ。
-さて、私がファンクをあげたら、あなたはそれを受け取るでしょう。 -僕らはファンクが欲しいんだ。
今、私がファンクを教えたら、あなたはそれを受け入れるでしょう。
-僕らはファンクが欲しいんだ。
-さて、私がファンクを教えたら、あなたはそれを受け入れるでしょう。
僕らはファンクを求めているんだ。
-ファンクが欲しいですか？
-私たちはファンクを望んでいます。 -ファンクが欲しいですか？
-僕らはファンクが欲しいんだ。
-さて、私がファンクを教えたら、あなたはそれを受け入れるでしょう。
-僕らはファンクが欲しいんだ。
-自分の影響力を悪用して葛藤していたのを覚えています