このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
作詞・作曲：ケンドリック・ラマー
歌詞と翻訳
原文
Pimp pimp, hooray!
Pimp pimp, hooray! Hooray! Pimp pimp, hooray!
Hooray!
Love won't get you high as this. Drugs won't get you high as this.
Fame won't get you high as this. Chains won't get you high as this.
Juice won't get you high as this. Crew won't get you high as this. Hate won't get you high as this.
Levitate, levitate, levitate, levitate, uh.
Love won't get you high as this. Drugs won't get you high as this.
Fame won't get you high as this. Chains won't get you high as this.
Juice won't get you high as this. Levitate, levitate, levitate, levitate.
Life won't get you high like this here, no. He won't get you high like this here, no.
She won't get you high like this here, no. For free won't get you high like this here, no.
Two keys won't get you high, no, no, no. Bentleys won't get you high like no.
Levitate, levitate, levitate, levitate. Life won't get you high, no, no, no.
He won't get you high, no, no, no. She won't get you high, no, no, no.
For free won't get you high, no, no, no. Two keys won't get you high, no, no, no.
Bentleys won't get you high, no, no, no. Bars won't get you high, no, no, no.
Levitate, levitate, levitate, levitate. Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch, you.
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch, you.
Santa's reindeer better have some ash, you bitch, you.
Everything I'm working gotta be the cash, you bitch, you.
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch.
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch. Santa's reindeer better have some ash, you bitch.
Everything I'm working gotta be the levitate, levitate, levitate, levitate.
Me don't want problems, me don't want problems.
Me don't want tricks, me don't want tricks. Me do want dollars, me do want dollars.
Me want it big, me do want dollars. Me don't want problems, me ridin' Porsches.
Me don't want tricks, me don't want tricks. Me do want dollars, me don't want tricks.
Levitate, levitate, levitate, levitate. We don't want problems, we don't want problems.
We don't want tricks, we don't want tricks. We do want dollars, we do want dollars.
We do it big, we don't want problems. We do it big, we don't want problems.
We do it big, we don't want tricks. We don't want problems, we don't want problems.
Levitate, levitate, levitate, levitate.
Compton is where I'm from, is where I'm from, where I'm from.
Yeah, yeah.
Young Eazy.
Look, look.
I feel like Pacino in Godfather, I'm charged. Our father, who art in Heaven,
Kendrick at large. Came in the game with a plan of beatin' the odds.
What an accomplishment.
Broken promises kept my focus anonymous 'til I dealt with the consequence. The greatest, the latest mogul, you know what time it is.
You niggas fear me like y'all fear God.
You sound frantic, I hear panic in your voice.
Just know the mechanics of making your choice and writin' your bars. Before you poke out your chest, loosen your bra.
Before you step out of line and dance with the star.
I could never end a career if it never start. The murderous capital avenues lookin' like Evil Dead.
Zombies with batteries to the head. The flattery of watchin' my stock rise.
The salary, the compensation triple my cock size.
I run through these stop signs with no brake fluid, just premium gas. Do it for dolo.
Crash markets and prejudice tags, look at my photo. Black excellence, pessimists die countin' my coin. Hope it's evident that
I inspired a thousand MCs to do better.
I blew cheddar on youth centers, buildings, and Beamers in blue leather. Forecastin' my future, this is the future.
The mastermind, until my next album, more power to ya.
Come on, come on, come on, come on, come on.
Come on, come on, come on, come on, come on. Come on, come on, come on, come on, come on.
Come on, come on, come on, come on. Come on, come on. This is a fifteen-minute song.
We just jammin' out. We on stage. Taz, we just jammin' out.
-Hundred thousand. -Aight, aww shit.
Hundred thousand. You gotta see it. Look, look, like go back to the down note.
They all sing this shit.
Everybody.
Now I don't let you down, therefore you see, you see, you see, you see.
But I don't shake you down, though, for you, you, you, you, uh.
They say the government ain't the truth, truth, truth, truth.
And the politicians always mislead the youth, youth, youth, youth.
But head is the answer.
Head is the future.
Don't second-guess yourself
Come on, give me some help. Now, one more time, man.
I need y'all to help me out right now.
Head is the answer.
Yeah.
Head is the fu- it's the future, nigga said. Don't second-guess yourself.
Head is the future.
Come on, give me some help. Say, come on, come on, come on, come on, come on.
Come on, come on. My background saying, "Come on, come on. " Yeah.
Say come on, come on, come on, come on, come on. Come on, come on, come on, come on, come on. I said. . .
Yo, you make me wanna, uh, break this. The ho is screaming now, bitch. Uh.
I said, baby, you make- You make me wanna just, ah.
Baby got me speechless right now, nigga.
You see, you got, you gotta say it.
Yeah, you gotta say that shit. It's free. Shit. You gotta take it there.
I gotta take it there. You know I ain't playing no more.
Uh.
All right.
Say you just make me wanna take you down to your ground, to your ground like bam, bam, bam, bam, bam, yeah.
You just make me wanna take you down to, down on bam like bam, bam, bam, bam, bam.
And baby, if your mama's around, if your mama's around, if your mama's around, your mama's around, tell her, tell her.
No discrimination.
She young nigga chasing.
And she gonna get the dick too.
I said, come on, come on, come on, come on, come on. Come on. Yeah, nigga. Oh, fuck. You gotta do it, man.
Oh my God. We gonna lay that shit. Oh my
God. We gonna lay that shit, man, and watch what it's gonna do
日本語訳
ポン引きポン引き、万歳！
ポン引きポン引き、万歳！万歳！ポン引きポン引き、万歳！
万歳！
愛はこれほどあなたをハイにさせません。薬を飲んでもここまでハイになることはありません。
名声でこれほどハイになることはない。チェーンを使ってもこれほどハイにはなれません。
ジュースではこれほどハイにはなりません。乗組員はこれほどあなたをハイにさせません。憎しみでこれほどハイになることはありません。
浮遊、浮遊、浮遊、浮遊、ええと。
愛はこれほどあなたをハイにさせません。薬を飲んでもここまでハイになることはありません。
名声でこれほどハイになることはない。チェーンを使ってもこれほどハイにはなれません。
ジュースではこれほどハイにはなりません。浮遊、浮遊、浮遊、浮遊。
ここでは人生でこんなにハイになることはないだろう、いいえ。ここでは彼はあなたをこんなにハイにさせないだろう、いいえ。
ここでは彼女はあなたをこんなにハイにさせないだろう、いいえ。ここでは無料ではここまでハイになれません、いいえ。
キーが 2 つあるだけではハイにはなれません、いいえ、いいえ、いいえ。ベントレーはあなたをハイにさせてくれません。
浮遊、浮遊、浮遊、浮遊。人生でハイになることはありません、いいえ、いいえ、いいえ。
彼はあなたをハイにしてくれません、いいえ、いいえ、いいえ。彼女はあなたをハイにすることはありません、いいえ、いいえ、いいえ。
無料でハイになるわけじゃない、いや、いや、いいえ。キーが 2 つあるだけではハイにはなれません、いいえ、いいえ、いいえ。
ベントレーではハイにはなれません、いや、いや、いいえ。バーを飲んでもハイにはなりません、いいえ、いいえ、いいえ。
浮遊、浮遊、浮遊、浮遊。口を閉ざして現金を手に入れろ、この女、お前。
あなたは自分の感情の中にいて、私はバッグの中にいて、このビッチ、あなた。
サンタのトナカイには灰があったほうがいいよ、このビッチ、あなた。
私が働いているものはすべて現金でなければなりません、このビッチ、あなた。
口を閉じて現金を手に入れろ、この女。
あなたは自分の感情の中にいて、私はバッグの中にいます、この雌犬。サンタのトナカイには灰があったほうがいいよ、この女。
私が取り組んでいることはすべて、浮遊、浮遊、浮遊、浮遊でなければなりません。
私は問題を望んでいません、問題を望んでいません。
私はトリックを望んでいません、トリックを望んでいません。私はドルが欲しい、ドルが欲しい。
私はそれを大きくしたい、私はドルが欲しいです。私はポルシェに乗っているので、問題は望んでいません。
私はトリックを望んでいません、トリックを望んでいません。私はドルが欲しいのですが、トリックは欲しくないのです。
浮遊、浮遊、浮遊、浮遊。私たちは問題を望んでいません、問題を望んでいません。
私たちはトリックを望んでいません、トリックを望んでいません。私たちはドルが欲しい、ドルが欲しいのです。
私たちは大きなことをやっているので、問題は望んでいません。私たちは大きなことをやっているので、問題は望んでいません。
私たちはそれを大規模に行うので、トリックは必要ありません。私たちは問題を望んでいません、問題を望んでいません。
浮遊、浮遊、浮遊、浮遊。
コンプトンは私の出身地であり、私の出身地であり、私の出身地です。
ええ、ええ。
ヤングイージー。
見て、見てください。
私はゴッドファーザーのパチーノのような気分です、私は告発されています。天国におられる私たちの父よ、
ケンドリック全般。オッズを破る計画を持って試合に臨んだ。
なんと素晴らしい成果でしょう。
約束を破ったことで、その結果に対処するまで私の焦点は匿名のままでした。最も偉大な、最新の大御所、あなたは今が何時であるかを知っています。
あなたたちは神を恐れるのと同じように、私を恐れています。
あなたは狂乱しているように聞こえますが、あなたの声にはパニックが聞こえます。
選択をしてバーを書く仕組みを知ってください。胸を張る前にブラジャーを緩めましょう。
列から外れてスターと踊る前に。
キャリアが始まらない限り、キャリアを終わらせることはできません。死霊のはらわたのように見える殺人的な首都の大通り。
頭に電池をつけたゾンビ。私の株価が上昇するのを見ることができて嬉しいです。
給料、報酬は私のチンポのサイズの3倍です。
私はブレーキフルードを使わず、プレミアムガソリンだけを使って一時停止の標識を通過します。ドロのためにやれよ。
暴落市場と偏見のタグ、私の写真を見てください。黒人の優秀さ、悲観主義者は私のコインを数えて死ぬ。それが明らかであることを願っています
私は1000人のMCたちにもっと良くするよう促しました。
青少年センター、建物、青い革のビーマーにチェダーチーズを吹きました。私の未来を予測すると、これが未来です。
首謀者、次のアルバムまで、もっと力を与えてください。
さあ、さあ、さあ、さあ、さあ。
さあ、さあ、さあ、さあ、さあ。さあ、さあ、さあ、さあ、さあ。
さあ、さあ、さあ、さあ。さあ、さあ。これは15分の曲です。
私たちはただジャミングアウトしているだけだ。ステージ上の私たち。タズ、僕らはただジャミングしてるだけだよ。
-十万。 -ああ、くそー。
十万。ぜひ見てください。見て、見て、メモに戻ってください。
彼らは皆、このたわごとを歌います。
皆さん。
今、私はあなたを失望させません、だからあなたはわかります、わかります、わかります、わかります。
でも、私はあなたを揺さぶったりはしません、あなたのために、あなた、あなた、あなた、ええと。
彼らは、政府は真実、真実、真実、真実ではないと言います。
そして政治家たちはいつも若者、若者、若者、若者を誤解させます。
しかし、頭が答えです。
頭は未来です。
自分自身を再考しないでください
さあ、助けてください。さあ、もう一度。
今すぐ皆さんに助けてもらいたいのです。
頭が答えです。
うん。
頭は未来だ、とダチは言った。自分自身を再考しないでください。
頭は未来です。
さあ、助けてください。さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ。
さあ、さあ。私の背景は「さあ、さあ」と言っています。
さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、と言ってください。さあ、さあ、さあ、さあ、さあ。私は言いました。 。 。
ああ、あなたは私を、ああ、これを壊したくなります。ホーは今叫んでるよ、雌犬。ああ。
私は言いました、ベイビー、あなたは私をただ欲しがらせます、ああ。
ベイビー、今私は言葉を失いました、ダチ。
わかった、わかった、言わなければなりません。
そうだ、それは言わなきゃいけない。無料です。くそー。そこに持って行かなければなりません。
そこに持って行かなければなりません。私がもうプレーしないことは知っているでしょう。
ああ。
よし。
あなたは私があなたをあなたの地面に連れて行きたいと思っているだけだと言ってください、あなたの地面に、バム、バム、バム、バム、バム、ええ。
あなたは私にあなたを引きずり下ろしたくなるだけです、バム、バム、バム、バム、バム。
そしてベイビー、もしあなたのママがそばにいるなら、あなたのママがそばにいるなら、あなたのママがそばにいるなら、あなたのママがそばにいるなら、彼女に伝えて、彼女に伝えて。
差別はありません。
彼女は若いダチを追いかけています。
そして彼女もペニスを手に入れるつもりだ。
私は、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、と言いました。来て。そうだ、ダチ。ああ、クソ。やらなくてはいけないよ、おい。
何てことだ。私たちはそのたわごとを置くつもりです。何てことだ。我々はそのたわごとを置くつもりです、おい、それが何をするか見てみましょう