このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
作詞・作曲:ケンドリック・ラマー
歌詞と翻訳
原文
Pimp-pimp hooray
Pimp-pimp hooray
Hooray
Pimp-pimp hooray
Pimp-pimp
I'm sick and tired of being tired
I can't pick a side, the Gemini
Prophesize if we living, I
Promise momma not to feel no lie
Seen black turn 'em Burgundy
Hundred of them, I know I'm greedy
Stuck inside the belly of the beast
Can you please pray for me?
Get God on the phone
Said it won't be long
I see jiggaboos, I see Styrofoams
My hood going brazy
Where did we go wrong?
I see jiggaboos, I see Styrofoams
Get Top on the phone
Tell the squad come home
We gon' ball again 'fore he call us home
World is going brazy
Where did we go wrong?
It's a tidal wave, it's a thunderdome
Get God on the phone
I just got a raise (I just got a raise)
Spent it all on me (I spent it all on me)
Diamonds all appraised (diamonds all appraised)
And I'm bossing up (and I'm bossing up)
Bitch get out the way (bitch get out the way)
I'm the only way
We can fornicate
Ah, pimping and posing
Look what I drove in, ah
Having these hoes and I know that I'm chosen, ah
I live by the code and me and my bros and
Ah, my dollars ain't foldin', you was never the homie
Seen black turn 'em Burgundy
Hundred of them, I know I'm greedy
Stuck inside the belly of the beast
Can you please pray for me?
Get God on the phone
Said it won't be long
I see jiggaboos, I see Styrofoams
My hood going brazy
Where did we go wrong?
I see jiggaboos, I see Styrofoams
Get Top on the phone
World is going brazy
Cornrow Kenny, he was born with a vision
All morning with the mixed dashboards triple digits
Parallel park like an alien, can't visit
Slideshow for the nice show, ten bitches
God knows with a blindfold, King Kendrick
(Hello Billy)
So many plays on me I finesse
Palisade views with some sex
I lost a lot of love for missionary
This the first time I confess
Me and Top is like a Kobe and Phil
A father figure fuck with him, you get killed
Fuck with me and he will kill you himself
TDE the mafia of the west
Move in silence, yeah, we juggin' like that
Act of violence, yeah, we juggin' like that
I did a lot of dumb shit in my past
Lord forgive me, hoping I don't relapse
Dave just bought a new nine eleven
Almost thought I'd seen another plane crash
Q just bought a brand new McLaren
Rock-a-lack about to buy the projects
Moosa got his son dripping in gold
Ali 'bout to let his hair down on hoes
Me, I'm about to let my hair down on hoes
Top billing that's a million a show
Might blow the whole Remy on Soul
Might tell Obama be more like Punch
Sounwave caught a Grammy last year
Mack wop, bet he do what he want
Fuck you niggas, level two I'm not done
2Teez told me that I am the one
I can put a rapper on life support
Guarantee that's something that none of you want
Ten homies down and they all serving life
Water's like twenty-five hundred a month
What if I empty my bank out and stunt?
What if I certified all of these ones?
Bitch I get buck, I'm as real as they come
Shit is amazing, I'm feeding my cravings
You know that you want me come here now lil' baby
I'm fuckin, I'm crazy
Serving it like I belong in the basement
Alive at the Days Inn
Yay and my relative like cherry soda
Pistol and poverty, come get to know us
(Get Top on the phone)
Who doing the drums?
Man put that nigga on the drums man
Yep all day, mortal man and Kunta
Alright, from the top!
日本語訳
ポン引き万歳
ポン引き万歳
万歳
ポン引き万歳
ポン引き
疲れるのはもううんざりだ
どちら側を選ぶことはできない、ジェミニ
私たちが生きているなら予言してください、私は
ママに嘘を感じないように約束してください
黒のターン 'em バーガンディを見た
何百人もいる、私は自分が貪欲であることを知っている
獣の腹の中に閉じ込められた
私のために祈っていただけますか?
神様に電話してもらう
長くはかからないと言いました
ジガブーが見える、発泡スチロールが見える
私のフードが熱くなる
どこで間違ったのでしょうか?
ジガブーが見える、発泡スチロールが見える
電話でトップに問い合わせる
チームに帰ってくるように伝えてください
彼が私たちを家に呼ぶ前に、また一緒に遊びましょう
世界は熱狂している
どこで間違ったのでしょうか?
それは津波だ、それはサンダードームだ
神様に電話してもらう
昇給したばかりです (昇給したばかりです)
全てを私のために使った(私はそれをすべて私のために使った)
ダイヤモンドはすべて鑑定済み (ダイヤモンドはすべて鑑定済み)
そして私はボスアップしています(そして私はボスアップしています)
ビッチは道から出て行け(ビッチは道から出て行け)
私が唯一の方法です
私たちは淫行をすることができます
ああ、売春婦とポーズ
私が運転したものを見てください、ああ
これらの鍬を持っていると、私は選ばれたことがわかります、ああ
私は規範に従って生きています、そして私と私の兄弟たちと
ああ、お金が貯まらない、あなたは決して相棒ではなかった
黒のターン 'em バーガンディを見た
何百人もいる、私は自分が貪欲であることを知っている
獣の腹の中に閉じ込められた
私のために祈っていただけますか?
神様に電話してもらう
長くはかからないと言いました
ジガブーが見える、発泡スチロールが見える
私のフードが熱くなる
どこで間違ったのでしょうか?
ジガブーが見える、発泡スチロールが見える
電話でトップに問い合わせる
世界は熱狂している
コーンロウ・ケニー、彼はビジョンを持って生まれてきた
朝からずっとダッシュボードが3桁表示されてる
宇宙人のような縦列駐車、訪れることはできません
素敵なショーのスライドショー、10人の雌犬
目隠しをしても神は知る、ケンドリック王
(こんにちは、ビリー)
私を巧みに弄ぶことが多すぎる
セックスのある柵の眺め
私は宣教師に対する多くの愛を失いました
初めて告白する
私とトップはコービーとフィルのようなものです
父親のような男が彼と性交すれば、あなたは殺されます
私と性交すれば、彼はあなた自身を殺すでしょう
TDEは西部のマフィア
沈黙のうちに動きなさい、そう、私たちはそうやってジャギングしています
暴力行為、そう、私たちはそのようにやっています
私は過去にたくさんの愚かなことをしました
主よ、再発しないことを願って私を許してください
デイブは新しいナインイレブンを買ったばかりです
また飛行機が墜落するのを見たかと思った
Q は真新しいマクラーレンを購入したばかりです
プロジェクトを購入しようとしているロック・ア・ラック
ムーサは息子に金を滴らせた
アリは髪をくわに降ろそうとしている
私、髪をくわに降ろそうとしているところです
1番組あたり100万ドルの高額請求
ソウルのレミー全体を吹き飛ばすかもしれない
オバマはパンチに似ていると言うかもしれない
昨年サウンウェーブがグラミー賞を受賞
マックワップ、きっと彼はやりたいことをするだろう
クソ野郎、レベル2、まだ終わってないよ
2ティーズは私がその人だと言いました
ラッパーに生命維持装置を付けることができる
それは誰も望んでいないことだということを保証する
10人の仲間が減り、全員が終身刑に服する
水は月に2,500円くらい
銀行を空にしてスタントしたらどうなるでしょうか?
これらすべてを認証したらどうなるでしょうか?
ビッチ、私はお金を稼ぐ、私は彼らが思うのと同じくらい本物です
すごいよ、食欲を満たしてるよ
あなたは私に今ここに来てほしいと思っているのは知っています、ベイビー
私はクソだ、私はクレイジーだ
まるで地下室にいるかのように提供します
アライブ アット ザ デイズ イン
イェーイと私の親戚はチェリーソーダが好きです
ピストルと貧困、私たちを知りましょう
(電話でトップに連絡してください)
ドラムは誰がやってるの?
男はそのダチをドラムに乗せた
そう、一日中、人間とクンタ
よし、上から!