このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：リッチ・リエラ
メーカー: サウンウェーブ
プロデューサー：ダヒ
プロデューサー：ビーコン
プロデューサー：カルド
作曲・作詞・プロデューサー：アンソニー・ティフィス
作曲・作詞：M.スピアーズ
作詞・作曲：D.ナッチェ
作曲・作詞：D.タネンバウム
作詞・作曲：ケンドリック・ラマー
作曲・作詞：ロナルド・ラトゥール
作詞・作曲：デイヴオン・ジャクソン
作詞・作曲：ブロック・コーサン
作詞・作曲：トラヴィス・ウォルトン
歌詞と翻訳
原文
This what God feel like, huh, yeah
Laughing to the bank like, "ah-ha," huh, yeah
Flex on swole like, "ah-ha," huh, yeah
You feel some type of way then, ah-ha, huh, yeah
(A-ha-ha, a-ha-ha)
Ever since a young man (since a young man)
All I want to be was a gunman (was a gunman)
Shootin' up the charts, better run man
Y'all gotta see that I won, man
Slick as El DeBarge with the finger waves, work it, JT
Handle bars like a fade, watch me, work it, JT
I'm at large, running plays like a circuit, JT
I'm selling verses, JT, watch me work it, JT
Look, look, hold up
Don't judge me, my mama caught me with a strap
Don't judge me, I was young, fucking all the brats
Don't judge me, aimin' at your head for a stack
Don't judge me, don't judge me
Now, my home got a Valley peak
Don't judge me, if I press your line, you're a freak
Don't judge me, won't you tell a friend? Y'all gon' see
This what God feel like, huh, yeah
Laughing to the bank like, "ah-ha," huh, yeah
Flex on swole like, "ah-ha," huh, yeah
You feel some type of way then, ah-ha, huh, yeah
(A-ha-ha, a-ha-ha)
Fuck is you talking to?
Aye, do you know who you're talking to?
Slide on you like fallen drapes
God toss full of carnivals
I kill 'em with kindness
Or I kill 'em with diamonds
Or I put up like fifteen hundred
Get your ass killed by the finest
Everything life is a gamble
Nothing in life I can't handle
Seen it all, done it all, felt pain more
For the cars, I done put blood on sword
Everything I do is to embrace y'all
Everything I write is a damn eight-ball
Everything I touch is a damn gold mine
Everything I say is from an angel
I don't rush shit, fuck shit
Always your shit, my shit
Cannonballs to ignite shit
Morning to the night shift, I'm on
I ain't sorry for it, ask for a piece of mine
You charged me for it
I wanna see sometimes if you ignore it
I'm in the streets sometimes and can't afford it
I got a bad habit, levitate, ducking haters
Oh my, my heart is rich, my heart is famous
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
This what God feel like, huh, yeah (this what God feel like)
Laughing to the bank like, "ah-ha," (this what God feel like) (uh)
Yeah (this what God feel like)
Flex on swole like, "ah-ha," (this what God feel like) (uh)
Yeah (this what God feel like)
You feel some type of way then (ah-ha) (this what God feel like), uh, yeah
This what God feel like
This what God feel like
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
日本語訳
これが神が感じることだ、そうだね
銀行に向かって「ああ、はは」って笑いながら、そうだね
「あーはは」って感じでフレックスして、うん、うん
そうすると、あなたはある種の気分になる、ああ、そうだね
(あはは、あはは)
若い頃から (若い頃から)
私がなりたかったのはガンマンだけだった (ガンマンだった)
チャートを急上昇させて、もっと走れよ
私が勝ったのを見てみないといけないよ、おい
エル・デバージのように指を振るように滑らかに、頑張れよ、JT
バーをフェードのようにハンドルして、私を見て、頑張ってください、JT
私は逃亡中、サーキットのように劇を走らせている、JT
私は詩を売っています、JT、私がそれをやるのを見てください、JT
見て、見て、待って
私を批判しないで、ママがストラップで私を捕まえた
私を判断しないでください、私は若かった、すべてのガキをクソします
私を判断しないで、あなたの頭を狙ってスタックを狙ってください
私を判断しないでください、私を判断しないでください
さて、我が家にバレーピークができました
私を判断しないでください、もし私があなたのラインを押したら、あなたは変人です
私を批判しないでください、友達に教えてくれませんか？みんな見に行くよ
これが神が感じることだ、そうだね
銀行に向かって「ああ、はは」って笑いながら、そうだね
「あーはは」って感じでフレックスして、うん、うん
そうすると、あなたはある種の気分になる、ああ、そうだね
(あはは、あはは)
ファック、あなたは話しているのですか？
そうだ、誰と話しているのか知っていますか？
落ちたカーテンのようにあなたの上を滑ってください
カーニバルだらけの神トス
私は優しさをもって彼らを殺します
さもなければダイヤモンドで奴らを殺す
あるいは1500ドルくらい我慢した
最も優れた人たちにあなたのお尻を殺してもらいましょう
人生はすべてギャンブルだ
人生で私が扱えないものは何もない
全てを見て、全てをやり遂げ、さらに痛みを感じた
車のために、剣に血を塗った
私のすることはすべて、あなたたちを抱きしめるためにある
私が書くものはすべてエイトボールです
私が触れるものはすべて金鉱だ
私の言うことはすべて天使からの言葉です
私は急いでいません、クソくそ
いつもあなたのクソ、私のクソ
たわごとに点火する砲弾
朝から夜勤まで行ってます
申し訳ない、私の一部を求めてください
あなたはそれを私に請求しました
無視してくれるなら時々見たくなる
たまに路上にいるけど買う余裕がないんだ
悪い癖がついた、空中浮遊、嫌いな人たちをダッキング
ああ、私の心は豊かで、私の心は有名です
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
これが神ってこんな感じだ、そうだね（神ってこんな感じだ）
銀行に向かって「ああ、はは」って笑いながら（これが神様の気分だ）（ええと）
そうだ (これが神が感じていることだ)
「あーはは」みたいに体を曲げて（神様ってこんな感じだよ）（えー）
そうだ (これが神が感じていることだ)
あなたはある種の気分を感じます、それで (ああ、はは) (これが神の気分です)、ええと、そうです
これが神が感じていることだ
これが神が感じていることだ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ