このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
作曲家、作詞家、バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、プログラマー：Bekon
プロデューサー: タイラー・リース
プロデューサー、作曲家、作詞家：セルジュ・ゲルマン
プロデューサー、作曲家、作詞家：クレイグ・バルモリス
プログラマー、プロデューサー: Dahi
プロデューサー、プログラマー：サウンドウェーブ
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
ミキシングセカンドエンジニア: Trey Station
ミキシングセカンドエンジニア: Anthony Vilchis
ミキシングセカンドエンジニア: ザック・ペレイラ
ラプボーカリスト、作曲家、作詞家：ケンドリック・ラマー
作詞・作曲：ダニエル・クリーガー
作詞・作曲：スチュアート・ジョンソン
A&R: ブロック・コーサン
Aand R コーディネーター: pgLang の Juanita "Niya" Morton
A&R: pgLang のケビン・ロドリゲス
エンジニア: マット・シェーファー
エンジニア: ジョナサン・ターナー
エンジニア: マット・アンソニー
レコーディングセカンドエンジニア：ウェスリー・シードマン
レコーディングセカンドエンジニア：ジョニー・モーガン
ナレーター: ビル・K・カプリ
作詞・作曲：タイラー・メーレンバッハー
作詞・作曲：D.ナッチェ
作曲・作詞：M.スピアーズ
歌詞と翻訳
原文
I choose me
The pressure's taking over me, it's beginning to loom
Better if I spare your feelings and tell you the truth
Lately, I redirected my point of view
You won't grow waitin' on me
I can't live in the Matrix, huh
Rather fall short of your graces, huh
This time, I won't trade places, huh
Not about who's right, who's wrong, huh
Evolve, the only thing known, huh
Ask me when I'm coming home, huh
Blink twice again, I'm gone
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
She woke up in the morning, for the daily news
I was so low and mourning through the family feuds
Baby, I told you a story and laid down all the rules
Still, you won't grow waiting on me
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
'Cause all of it's toxic
Girl, I'm not relevant to givin' on profit
Personal gain off my pain, it's nonsense
Darlin', my demons is off the leash for a moshpit
Baby, I just had a baby, you know she need me
Workin' on myself, the counselin' is not easy
Don't you point a finger just to point a finger
'Cause critical thinkin' is a deal-breaker
Faith in one man is a ship sinking
Do yourself a favor and get a mirror that mirror grievance
Then point it at me, so the reflection can mirror freedom
She told me that she need me the most, I didn't believe her
She even called me names on the post, the world can see it
Jokes and gaslightin'
Mad at me, 'cause she didn't get my vote, she say I'm triflin'
Disregardin' the way that I cope with my own vices
Maybe it's time to break it off
Run away from the culture to follow my heart
I realized true love's not savin' face
But unconditional
When will you let me go?
I trust you'll find independence
If not, then all is forgiven
Sorry I didn't save the world, my friend
I was too busy buildin' mine again
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
日本語訳
私が私を選びます
プレッシャーが私を襲い、迫り始めている
あなたの気持ちを省いて真実を話したほうがいいです
最近、視点を変えてみました
あなたは私を待っていても成長しないでしょう
マトリックスの中では生きていけないんだね
むしろあなたの恩恵には及ばないでしょうね
今度は場所を交換しないよ、ね
誰が正しくて誰が間違っているかということではなく、ね
進化することだけがわかっているんだね
いつ帰るか聞いてね
また二回まばたきしたら、もう行ってしまった
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
彼女は朝起きて、毎日のニュースを聞くために
私はとても落ち込んで、家族の確執に悲しんでいました
ベイビー、私はあなたに物語を語り、すべてのルールを定めました
それでも私を待っていても成長しない
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
だって全部有毒だから
お嬢さん、私は利益を与えることには関係ありません
私の痛みから個人的な利益を得る、それはナンセンスです
ダーリン、私の悪魔はモッシュピットのために鎖を外されています
ベイビー、私には赤ちゃんが生まれたばかり、あなたは彼女が私を必要としていることを知っています
自分自身に取り組む、カウンセリングは簡単ではない
指を指すためだけに指を指さないでください
「批判的思考は取引を壊すものだから」
一人の男への信仰は沈む船のようなもの
苦情を映す鏡を手に入れてください。
それからそれを私に向けてください、そうすればその反射は自由を映し出すことができます
彼女は私を一番必要としてるって言ったけど、私は信じられなかった
彼女は投稿で私の名前を呼んだことさえあり、世界中がそれを見ることができます
ジョークとガスライティング
私に腹が立って、彼女は私の票を獲得できなかったので、彼女は私がつまらないと言っています
自分の悪徳に対処する方法を無視して
もしかしたら、それを断ち切る時期が来たのかもしれない
文化から逃げて自分の心に従って
本当の愛は顔を救わないことに気づいた
でも無条件で
いつ行かせてくれますか？
あなたはきっと自立できると信じています
そうでなければ全てが許される
ごめんなさい、世界を救えなかったのです、友よ
また自分のものを作るのに忙しすぎた
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい
私が選んだの、ごめんなさい