このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
作詞・作曲・プロデューサー：ファレル・ウィリアムス
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
ミキシングセカンドエンジニア: Anthony Vilchis
ミキシングセカンドエンジニア: Trey Station
ミキシングセカンドエンジニア: ザック・ペレイラ
ラプボーカリスト、作曲家、作詞家：ケンドリック・ラマー
作曲・作詞・追加ボーカル：サム・デュー
プログラマー、レコーディングエンジニア: マイク・ラーソン
レコーディングエンジニア：レイ・チャールズ・ブラウン・ジュニア
レコーディングエンジニア: ジョナサン・ターナー
レコーディングセカンドエンジニア: アンドリュー・ボイド
ナレーター: エックハルト・トール
作詞・作曲：アバンテ・サンタナ
歌詞と翻訳
原文
It was one of the worst performances I've seen in my life
I couldn't sleep last night because I felt this shit-
Ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ah, ooh, ah, ah, ah, ah, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yee
Enoch, your father's just detoxed, my callin' is right on time
Transformation, I must had a thousand lives and like three thousand wives
You should know that I'm slightly off fightin' off demons that been outside
Better known as myself, I'm a demigod
Every thought is creative, sometimes, I'm afraid of my open mind
Shit on my mind, and it's heavy
Tell you in pieces 'cause it's way too heavy
My diamonds, the choker is heavy
More life to give on demand, are you ready?
Who keep 'em honest like us?
Who in alignment like us?
Who gotta heal 'em all? Us (us)
When there's no one to call
Don't need no conversation
If it ain't 'bout the business, shut the door now
Bitch, it's a celebration
And if this shit ain't bussin', what's it for now?
Steppin' out when the weight lifts
Floatin' on 'em (ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Steppin' out when the weight lifts
Floatin' on 'em (ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Uzi, your father's in deep meditation
My spirit's awakened, my brain is asleep
I got a new temperature
Sharpenin' multiple swords in the faith I believe
I think about Robert Kelly
If he weren't molested, I wonder if life'd fail him
I wonder if Oprah found closure
The way that she postered the hurt that a woman carries
My mother abused young
Like all of the mothers back where we from
SSI bury family members
At the repass, they servin' Popeyes chicken
What you know about Black trauma?
F\u0026Ns, kickin' back is another genre
Tyler Perry, the face of a thousand rappers
Using violence to cover what really happen
I know somebody's listenin'
Past life regressions to know my conditions
It's based off experience
Karma for karma, my habits insensitive
Watchin' my cousin struggle with addiction
Then watchin' her firstborn make a million
And both of them off the grid for forgiveness
I'm sacrificin' myself to start the healin' and
Shit on my mind and it's heavy
Tell you in pieces 'cause it's way too heavy
My diamonds, the choker is heavy
More life to give on demand, are you ready
Who keep 'em honest like us?
Who in alignment like us?
Who gotta heal 'em all? Us (us)
When there's no one to call us (us)
Say, "Hydrate, it's time to heal"
Safe, you're frustrated, I can feel
Huddle up, tie the flag, call the troops, holla back
Huddle up, tie the flag, call the troops, holla back
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooh, da-da)
(Ooh-ooh-ooh, da-da)
(Ooh-ooh-ooh, da-da)
People get taken over by this pain-body (ooh-ooh-ooh, da-da)
Because this energy field (ooh-ooh-ooh, da-da)
That almost has a life of its own (ooh-ooh-ooh, da-da)
It needs to (ooh-ooh-ooh, da-da), periodically, feed on more unhappiness
日本語訳
それは私が人生で見た中で最悪のパフォーマンスの一つだった
昨夜は気持ち悪くて眠れませんでした
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
エノク、あなたのお父さんは解毒されたばかりです、私の呼び出しは時間通りです
変身、私には千の人生があり、三千の妻のようになければなりません
私が外にいる悪魔との戦いから少し離れていることを知っておくべきです
私自身としてよく知られている、私は半神です
すべての考えは創造的ですが、時々、私は自分の広い心を怖がります
くそー、重いよ
重すぎるから分割して教えて
私のダイヤモンド、チョーカーは重いです
オンデマンドでもっと人生を与えましょう、準備はできていますか?
私たちのように彼らを正直に保つ人がいるでしょうか？
私たちと同じように調和している人は誰ですか？
誰がみんなを治さなきゃいけないの？私たち（私たち）
電話をかける人がいないとき
会話はいらないよ
ビジネスに関係ないなら、すぐにドアを閉めてください
ビッチ、お祝いだよ
それで、これがうまくいかないとしたら、今のところどうなっているのですか？
体重が軽くなったら踏み出す
それらの上に浮かんでいる (ooh-ooh-ooh、da-da)
Floatin' on 'em (フロート、フロート、オー、オー、オー、ダダ)
Floatin' on 'em (フロート、フロート、オー、オー、オー、ダダ)
それらの上に浮かんでいる (浮いて、ああ、ああ、だ、だ)
体重が軽くなったら踏み出す
それらの上に浮かんでいる (ooh-ooh-ooh、da-da)
Floatin' on 'em (フロート、フロート、オー、オー、オー、ダダ)
Floatin' on 'em (フロート、フロート、オー、オー、オー、ダダ)
Floatin' on 'em (フロート、フロート、オー、オー、オー、ダダ)
ウージー、あなたのお父さんは深い瞑想中です
私の精神は目覚め、私の脳は眠っている
新しい体温が出た
信念のもとに複数の剣を研ぐと信じている
ロバート・ケリーのことを考える
もし彼が性的虐待を受けていなかったら、彼の人生は失敗していたのだろうか
オプラは終止符を打ったのだろうか
女性が抱える傷を彼女が訴えた方法
私の母は幼い頃虐待した
私たちの故郷の母親たちと同じように
SSIが家族を埋葬
リパスではポパイズチキンが提供される
黒人のトラウマについて何を知っていますか?
F\u0026Ns、キックバックは別のジャンルです
タイラー・ペリー、千のラッパーの顔
実際に起こったことを隠すために暴力を使う
誰かが聞いているのはわかっている
自分の状態を知るための前世回帰
それは経験に基づいています
カルマにはカルマ、私の習慣は鈍感です
私のいとこが依存症と闘っているのを見ている
それから彼女の長子が100万を稼ぐのを見ている
そして二人とも許しを求めてグリッドから外れた
私は癒しを始めるために自分自身を犠牲にしています、そして
気が滅入るし、重いよ
重すぎるから分割して教えて
私のダイヤモンド、チョーカーは重いです
オンデマンドでもっと人生を捧げましょう、準備はできていますか
私たちのように彼らを正直に保つ人がいるでしょうか？
私たちと同じように調和している人は誰ですか？
誰がみんなを治さなきゃいけないの？私たち（私たち）
私たち（私たち）と呼ぶ人がいないとき
「水分補給してください、治る時間です」と言ってください。
セーフ、あなたがイライラしているのはわかります
集まって、旗を結び、軍隊を呼び、万歳を返してください
集まって、旗を結び、軍隊を呼び、万歳を返してください
ええ、ええ、ええ、ええ
(おおおおおお、ダダ)
(おおおおおお、ダダ)
(おおおおおお、ダダ)
人々はこのペインボディに乗っ取られる (オー、オー、オー、ダ、ダ)
だってこのエネルギーフィールド (ooh-ooh-ooh、da-da)
それはほとんどそれ自身の人生を持っています (ooh-ooh-ooh、da-da)
定期的に、もっと不幸を糧にする必要がある (オー、オー、オー、ダ、ダ)