楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Auntie Diaries

Auntie Diaries

4:41ヒップホップ, 西海岸ヒップホップ アルバム Mr. Morale & The Big Steppers 2022-05-13

このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar

  1. All The Stars (with SZA) - From Black Panther: The Album
  2. Not Like Us
  3. luther (with sza)
  4. tv off
  5. luther (with sza)
  6. squabble up
すべての楽曲

説明

製作者:ビーチノイズ

作曲・作詞・プロデューサー:クレイグ・バルモリス

プロデューサー:ビーコン

プロデューサー、作曲家、作詞家:セルジュ・ゲルマン

プロデューサー: タイラー・リース

ミキシングセカンドエンジニア: Anthony Vilchis

ミキシングエンジニア: マニー・マロキン

ミキシングセカンドエンジニア: Trey Station

ミキシングセカンドエンジニア: ザック・ペレイラ

作曲家・作詞家、ラップボーカリスト:ケンドリック・ラマー

作詞・作曲:ダニエル・クリーガー

作曲・作詞・バックグラウンド・ボーカリスト:ダニエル・タネンバウム

作詞・作曲:ホーマー・スタインワイス

A&R: ブロック・コーサン

Aand R コーディネーター: pgLang の Juanita "Niya" Morton

A&R: pgLang のケビン・ロドリゲス

エンジニア、作曲家、作詞家:マット・シェイファー

作曲・作詞・エンジニア:ジョニー・コーシック

エンジニア: チャド・ゴードン

エンジニア: マット・アンソニー

エンジニア: レイ・チャールズ・ブラウン・ジュニア

エンジニア: ジョナサン・ターナー

エンジニア: ジェームス・ハント

録音セカンドエンジニア: トーマス・ウォーレン

レコーディングセカンドエンジニア: アンドリュー・ボイド

レコーディングセカンドエンジニア:ハンナ・カクマールスキー

レコーディングセカンドエンジニア: ザック・アコスタ

マスタリングエンジニア:ミシェル・マンシーニ

エンジニア: ジョー・ヴィシアーノ

作詞・作曲:ジェイク・コシック

作詞・作曲:タイラー・メーレンバッハー

歌詞と翻訳

原文

Heart plays in ways the mind can't figure out

Heart plays in ways the mind can't-

Heart plays in ways the mind can't figure out

This is how we conceptualize human beings

My auntie is a man now

I think I'm old enough to understand now

Drinking Paul Masson with her hat turned backwards

Motorola pager, off-white Guess jacket

Blue Air Max's, gold chains and curl kits

'93 Nissan wax job, the earliest

Big social, big personality, vocal

Played underground verbatim and stayed local

My auntie is a man now

I watch him and his girl hold their hands down

Tip of the avenues under street lights made his

Thinking, "I want me a bad bitch when I get big"

They hug on the corner like California king

Cold hand all up her skirt, cars whistling down the road

See, my auntie is a man now, slight bravado

Scratching the likes from lotto

Hoping that she pull up tomorrow

So I can hang out in the front seat

Six by nines, keeping the music up under me

My auntie is a man now

I asked my momma why my uncles don't like him that much

And at the parties why they always wanna fight him that much

She said, "ain't no telling

Niggas always been jealous because he had more women

More money and more attention made more envy

Calling him anything but broke was less offending"

My auntie is a man now

I think I'm old enough to understand now

Drinking Paul Masson with her hat turned backwards

Back when it was comedic relief to say "faggot"

"Faggot, faggot, faggot," we ain't know no better

Elementary kids with no filter, however

My auntie became a man and I took pride in it

She wasn't gay, she ate pussy, and that was the difference

That's what I told my friends in second grade

She picking me up from school, they stare at her in the face

They couldn't comprehend what I grew accustomed

We pull off bumping quick like it was nothing

My auntie is a man now, what a relationship

I grew up fast, I needed no one to babysit

He gave me some cash, then gave me some game

Cherry freshener on the dash, I never complained

She even cut my hair at the pad, was loving my fade

The first person I seen write a rap, that's when my life had changed

House full of demo, smoke stuck on the window

Cameras on the microphone, all women and men though

My auntie was a man now, we cool with it

The history had trickled down and made us ig'nant

My favorite cousin said he's returning the favor

And following my auntie with the same behavior

Demetrius is Mary-Ann now

He's more confident to live his plan now

But the family in disbelief this time

Convincing themselves, "He ain't living discreet, he's fine"

They said they never seen it in him, but I seen it

The Barbie dolls played off the reflection of Venus

He built a wall so tall you couldn't climb over

He didn't laugh as hard when the kids start joking

"Faggot, faggot, faggot," we ain't know no better

Middle school kids with no filter, however

I had to be very mindful of my good cousin

I knew exactly who he was, but I still loved him

Demetrius is Mary-Ann now

I mean he's really Mary-Ann, even took things further

Changed his gender, before Bruce Jenner was certain

Living his truth, even if it meant see a surgeon

We didn't talk for a while, he seemed more distant

Wasn't comfortable around me, everything was offensive

But I recall we both had a sick sense of humor

Made raw, but time changes all

Demetrius is Mary-Ann now

Remember church, Easter Sunday?

I sat in the pew, you had stronger faith

More spiritual and enthused with living life straight

Which I found ironic 'cause the pastor didn't see him the same

He said my cousin was going through some things

He promised the world we living in was an act on abomination and Demetrius was to blame

I knew you was conflicted by the feelings of preacherman

Wondering if God still call you a decent man

Still, you found the courage to be subservient just to anoint

Until he singled you out to prove his point, saying

"Demetrius is Mary-Ann now

Church, his auntie is a man now", it hurt

You the most 'cause your belief was close to his words

Forcing me to stand now

I said, "Mr. Preacher man, should we love thy neighbor?

The laws of the land or the heart, what's greater?

I recognize the study she was taught since birth

But that don't justify the feelings that my cousin preserved"

The building was thinking out loud, bad angel

That's when you looked at me and smiled, said, "Thank you"

The day I chose humanity over religion

The family got closer, it was all forgiven

I said them F-bombs, I ain't know any better

Mistakenly, I didn't think that you'd know any different

See, I was taught words was nothing more than a sound

If everything was pronounced without any intentions

The very second you challenged the shit I was kicking

Reminded me about a show I did out the city

That time I brung a fan on stage to rap

But disapproved the word that she couldn't say with me

You said, "Kendrick, ain't no room for contradiction

To truly understand love, switch position"

"Faggot, faggot, faggot," we can say it together

But only if you let a white girl say, "Nigga"

日本語訳

心は頭では理解できないような遊びをする

心は心にできないような遊びをする――

心は頭では理解できないような遊びをする

これが私たちが人間を概念化する方法です

おばちゃんももう男だよ

今なら理解できる年齢になったと思う

帽子を後ろに向けて酒を飲むポール・マッソン

Motorola ポケベル、オフホワイトの Guess ジャケット

ブルーのエア マックス、ゴールドのチェーン、カール キット

93年日産ワックス作業、最初期

大きな社交性、大きな個性、ボーカル

アンダーグラウンドでそのままプレイし、地元に留まった

おばちゃんももう男だよ

私は彼と彼の女の子が手を押さえているのを見ている

街灯の下の通りの先端が彼の居場所となった

「大きくなったら悪い雌犬になってほしい」と考えている

彼らはカリフォルニアの王様のように街角で抱き合う

冷たい手は彼女のスカートの中にあり、車は道を汽笛を鳴らしている

ほら、私の叔母はもう男だよ、ちょっとした強がり

ロトのいいねをスクラッチする

彼女が明日引き上げることを願っています

だから前の席でぶらぶらできるよ

シックス・バイ・ナイン、私の元で音楽を続けている

おばちゃんももう男だよ

私は母に、なぜ叔父たちが彼をそれほど好きではないのか尋ねました

そしてパーティーではなぜ彼らはいつもそんなに彼と戦いたがるのか

彼女は言った、「何も言うことはない」

彼にはもっと女性がいたので、ニガスはいつも嫉妬していました

より多くのお金とより多くの注目がより多くの羨望を生んだ

彼を破産以外の何と呼んでも、気分を害することは少なくなりました。」

おばちゃんももう男だよ

今なら理解できる年齢になったと思う

帽子を後ろに向けて酒を飲むポール・マッソン

「オカマ」と言うのがコメディリリーフだった頃

「ファゴット、ファゴット、ファゴット」、私たちはそれ以上のことを知りません

小学生はフィルター無しだけど

叔母は男になった、そして私はそれを誇りに思った

彼女はゲイではなかった、マンコを食べた、それが違いだった

2年生の時に友達にそう言ったんです

彼女が私を学校に迎えに来て、彼らは彼女の顔を見つめた

彼らは私が慣れ親しんだものを理解できませんでした

僕らは何事もなかったかのように素早く衝突をやり遂げる

私の叔母は今では男です、どんな関係ですか

私はすくすくと成長したので、誰も子守をする必要はありませんでした

彼は私に現金をくれて、それからゲームをくれました

ダッシュボードのチェリー芳香剤、私は決して文句を言わなかった

彼女は私の髪をパッドで切ってさえ、私のフェードを愛していました

初めてラップを書いている人を見た、その時が私の人生を変えた

家はデモでいっぱい、窓には煙が詰まっている

カメラはマイクにありますが、女性も男性も全員

私の叔母は今では男だった、私たちはそれを冷静に受け止めています

歴史が滴り落ちて、私たちを無知にさせた

私の大好きないとこが恩返しだと言いました

そして同じ行動をとる叔母の後を追って

ディミートリアスは今ではメアリー・アンです

彼は今、自分の計画を実行することにさらに自信を持っています

しかし、今度は家族が信じられない様子

「彼は目立たずに生きているわけではない、大丈夫だ」と自分に言い聞かせる

彼らは彼の中にそれを見たことがないと言いましたが、私にはそれが見えました

バービー人形は金星の反射を演じた

彼は乗り越えられないほど高い壁を建てた

子供たちが冗談を言い始めても、彼はそれほど笑わなかった

「ファゴット、ファゴット、ファゴット」、私たちはそれ以上のことを知りません

ただし中学生はフィルターなし

私は私の良いいとこのことを非常に気をつけなければなりませんでした

私は彼が誰であるかを正確に知っていましたが、それでも彼を愛していました

ディミートリアスは今ではメアリー・アンです

つまり、彼は本当にメアリーアンであり、物事をさらに進めたものです

ブルース・ジェンナーが確信する前に性別を変えた

たとえそれが外科医の診察を受けることになったとしても、自分の真実を生きる

しばらく話さなかったが、彼はますますよそよそしいように見えた

一緒にいると居心地が悪かった、すべてが不快だった

でも、私たち二人ともひどいユーモアのセンスを持っていたことを覚えています

生で作られていますが、時間が経つとすべてが変わります

ディミートリアスは今ではメアリー・アンです

教会、復活祭の日曜日を覚えていますか?

私は信徒席に座っていました、あなたの信仰はより強かったです

よりスピリチュアルになり、人生をまっすぐに生きることに熱中する

皮肉なことに、牧師は彼を同じように見ていなかったので、

彼は私のいとこがいくつかのことを経験していると言った

彼は、私たちが住んでいる世界は忌まわしい行為であり、その責任はディメトリアスにあると約束した。

あなたが説教師の気持ちに葛藤しているのはわかっていました

神はまだあなたをまともな男と呼んでくれるのだろうか

それでも、あなたは油を注ぐためだけに従順になる勇気を見つけました

彼が自分の主張を証明するためにあなたを選び出し、こう言うまでは

「ディミートリアスは今、メアリー・アンです」

チャーチ、彼の叔母さんはもう男だよ」、痛かった

あなたが一番です、なぜならあなたの信念は彼の言葉に近かったからです

今私を強制的に立たせる

私は言いました、「説教者さん、私たちはあなたの隣人を愛すべきですか?」

土地の法則と心の法則、どっちが偉いの?

私は彼女が生まれた時から教えられてきた勉強を認識しています

しかし、それは私のいとこが保存していた感情を正当化するものではありません」

建物は大声で考えていた、悪い天使

その時あなたは私を見て微笑んで「ありがとう」と言った

宗教より人間性を選んだ日

家族は近づいた、すべては許された

私は彼らをF爆弾だと言いました、私はそれ以上よく知りません

間違って、あなたが違うことを知っているとは思わなかった

ほら、言葉は単なる音だと教えられたんだ

もしすべてが何の意図もなく発せられたとしたら

あなたが私が蹴っていたたわごとに挑戦したその瞬間に

街中で行ったショーのことを思い出した

あの時はステージに扇子を持ってきてラップをした

でも彼女が私に言えなかった言葉を否定した

あなたは言った、「ケンドリック、矛盾の余地はない」

本当の意味で愛を理解するには、立場を変えなさい」

「オカマ、オカマ、オカマ」 一緒に言えるよ

ただし、白人の女の子に「ダチ」と言わせた場合に限ります。

動画を見る Kendrick Lamar - Auntie Diaries

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam