このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家:OKLAMA
プロデューサー:J.LBS
メーカー: サウンウェーブ
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
ミキシングセカンドエンジニア: Anthony Vilchis
ミキシングセカンドエンジニア: Trey Station
ミキシングセカンドエンジニア: ザック・ペレイラ
ラプボーカリスト:ケンドリック・ラマー
バックグラウンド・ボーカリスト: ダニエル・コロマ
バックグラウンド・ボーカリスト: バレンタイン・コーカー
A&R: ブロック・コーサン
Aand R コーディネーター: pgLang の Juanita "Niya" Morton
A&R: pgLang のケビン・ロドリゲス
マスタリングエンジニア:ミシェル・マンシーニ
エンジニア: レイ・チャールズ・ブラウン・ジュニア
エンジニア: ジョナサン・ターナー
ナレーター: エックハルト・トール
作詞・作曲:ハイキーム・カーター
作詞・作曲:J.パウンズ
作曲・作詞:M.スピアーズ
歌詞と翻訳
原文
If you derive your sense of identity from being a victim
Let's say, bad things were done to you when you were a child
And you develop a sense of self that is based on the bad things that happened to you
You ever seen your mama strung out while you studied division?
Your uncle ever stole from you, day after Christmas?
Seen both of those in the county jail visits
The first and the fifteenth, the only religion
Noodles in the microwave, shark tank tidal wave
Grandma shooting niggas, blood on the highway
Crosses on the dashboard, you just want a platform
I wanna take everything that I ask for
Catch me a body, I'll put that on anybody but my mama
She showing a pattern for certain
I think it's white panties and minimal condoms
My uncle would tell me the shit in the movies could only be magic
This year, I did 43 shows and took it all home to buy him a casket
Jack of all trades, got money out the way, put my heart in the faith, I'm good, love
Cousin in the courts, heard he jumped out the porch
Turn a brick to a Porsche, I'm good, love
Catch us, you know I'm gon' rack up
I need the advance and the equity to match up
The engineer dead if the drive don't back up
These words come from God, you could never outrap us
Nowadays gotta walk cautious, ayy
Nowadays, I'm a new prophet, ayy
Game dead, no autopsy, ayy
City girl with they new hobby, ayy
Catch a body, put the Prada in the ta-da
Nigga 'bout to get some pussy, give me five (give me five)
Gun dirty, got the 30 in the purse, purse
Tight bitch, put a perky in her salad
I gotta pray for the basic
I never seen my niggas bust down faces
Them niggas not tasteless
I only had one chance, I ain't even waste it
Been down on my luck
Been down on my luck when I fa-a-all
I gotta get up
I gotta get back up and ba-a-a-all
R.I.P., under my people, I'm proud of my people, I'm proud of my dawgs
My ex got a Beamer, she want me to see it
I still ain't gon' see it, like, "okay"
I love when they ratchet, I don't do her Patek
I still do the watches the old way
She think I'm conceited, I'm thinkin' 'bout cheatin'
I don't do the flowers or roleplay
Now, how can I fold lookin' at 20 million
This money don't come with a probay
Mama, I said it'd be okay
I got this shit brackin' in four days
Four eyes, four eyes, two eyes
Switch sides, nigga be fresh out
Suicide doors, I suicide, suicide
Lambo' body, who gon' stop me?
Baby Keem is too wild
Function at the tempo
Jesus pieces in the luau
Mr. Morale
日本語訳
被害者であることにアイデンティティーを見出している場合
たとえば、子供の頃に悪いことをされたとします。
そして、あなたは自分に起こった悪いことに基づいた自己意識を発達させます
あなたが割り算を勉強している間、お母さんが足を引っ張られているのを見たことがありますか?
クリスマスの翌日、叔父があなたから盗んだことはありますか?
郡刑務所の訪問で二人とも会った
第一と第十五、唯一の宗教
電子レンジで麺、サメ水槽の津波
おばあちゃんが黒人を撃ち、高速道路で血が流される
ダッシュボードに十字、プラットフォームが欲しいだけ
求めたものはすべて受け取りたい
死体を捕まえて、ママ以外の誰にでも着せてあげる
彼女は確かなパターンを示している
白いパンティと最小限のコンドームだと思います
叔父は私に、映画の中のクソは魔法に過ぎないと言った
今年、私は43回のショーを行い、彼に棺を買うためにすべてを家に持ち帰りました
何でも屋、お金をなんとかして、信念を貫いて、私は大丈夫、愛しています
法廷にいるいとこ、彼がベランダから飛び降りたと聞いた
レンガをポルシェに変えましょう、私は大丈夫です、愛する人
私たちを捕まえて、私が苦労するのは知っているでしょう
前払い金とそれに見合った資本が必要です
ドライブがバックアップしなければエンジニアは死ぬ
これらの言葉は神から来たものです、あなたは決して私たちを追い越すことはできません
今日は慎重に歩かなければなりません、Ayy
今日、私は新しい預言者です、ああ
ゲームは死亡しました、解剖はありません、ああ
新しい趣味を持つ都会の女の子、ああ
死体を捕まえて、プラダをタダに入れて
ダチはマンコを手に入れようとしている、私に5つください(私に5つください)
銃は汚れている、財布の中に30が入っている、財布
タイトな雌犬、彼女のサラダに元気いっぱいを入れてください
基本的に祈らなければなりません
私の黒人が倒れた顔を見たことがありません
彼らは無味ではない
チャンスは一度しかなかった、それを無駄にするつもりもなかった
運が悪かった
全部失敗したときは運が悪かった
起きなきゃ
私は立ち直らなければなりません、そして、すべて
R.I.P.、私の国民のもとで、私は自分の国民を誇りに思っています、私は自分の娘たちを誇りに思っています
私の元はビーマーを持っていて、彼女は私にそれを見てもらいたいと思っています
まだ見てないよ、「分かった」
私は彼らがラチェットするのが大好きですが、私は彼女のパテックをやりません
私は今でも古いやり方で時計をやっています
彼女は私がうぬぼれていると思っている、私は浮気について考えている
私は花を咲かせたりロールプレイをしたりはしません
さて、2000万を見てどうやってフォールドできるでしょうか
このお金にはプロベイは付属しません
ママ、大丈夫って言ったのに
4日でこんなひどいことになった
四つの目、四つの目、二つの目
立場を変えろ、ダチ、元気出して
自殺ドア、私は自殺、自殺
ランボの体、誰が私を止めるの?
ベイビーキームはワイルドすぎる
テンポに合わせた機能
ルアウでのイエスの作品
モラル氏