このアーティストの他の楽曲 Yeat
このアーティストの他の楽曲 Don Toliver
説明
プログラマー、プロデューサー: BNYX®
プログラマー、プロデューサー、作曲家 作詞:Jahaan Sweet
ラプボーカリスト、プロデューサー、プログラマー: Yeat
ラプボーカリスト:ドン・トリヴァー
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、作曲家 作詞:ノア・スミス
マスタリングエンジニア: パトリック「MixedByTheBest」ロザリオ
作詞・作曲:ベンジャミン・セイント・フォート
作詞・作曲:ケイレブ・トリヴァー
歌詞と翻訳
原文
(Turn me up, Kino)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
(Trauma Tone)
Yeah, I don't know her name, but I'm fillin' up her glass
And I'm passin' her the weed, and I'm feelin' on her ass
And I'm probably finna leave in a car that go fast
And she tryna slide with me, she know she gon' have a blast
In a '96 Impala, Forgiattos, paper tags
On the gas, got a squadron motor growlin' when I pass
If you spot me then just holla, I can't stop, I gotta mash
Grab a bag, split in half, drag a portion to the stash
Rollin' fire with my staff, parking lot full of that
Just so cold, you don't even know what you lookin' at
Yeah, I don't know her name, but I'm fillin' up her glass
And I'm passin' her the weed, and I'm feelin' on her ass
And I'm probably finna leave in one of them cars that go so fast
And she tryna slide with me, she know she gon' have a blast
I'm walkin' home, home, yeah, home, yeah
You won't leave me alone, yeah, 'lone, yeah, 'lone
She order drinks to stay up (up)
The .9 stay tucked
We ridin' all day, I got keys to the truck (keys to the truck)
Finally found what it means to us (us)
Suicide doors, it's a suicide bus
In the CSI leanin', it got all ten guts
Hit my jeweller up, rendezvous for all ten cuts
You tried to police her, but she all for us
All for us, all for us
Yeah, I don't know her name, but I'm fillin' up her glass
And I'm passin' her the weed, and I'm feelin' on her ass
And I'm probably finna leave in one of them cars that go fast
And she tryna slide with me, she know she gon' have a blast
In a '96 Impala, Forgiattos, paper tags
On the gas, got a squadron motor growlin' when I pass
If you spot me then just holla, I can't stop, I gotta mash
Grab a bag, split in half, drag a portion to the stash
Rollin' fire with my staff, parking lot full of that
Just so cold, you don't even know what you lookin' at
Pulled up, window down, smellin' like a pound
Paint wet, nice sounds, whips too clean to touch the ground
That's a shame, it's the game, I can't change what I'm 'bout
Growin' wiser through the age, gettin' higher off the fly
She ain't do that shit for you, got with me and she was 'bout it
You wan' kill somebody 'bout it, you need therapy for your problems
Yeah, I don't know her name, but I'm fillin' up her glass
And I'm passin' her the weed, and I'm feelin' on her ass
And I'm probably finna leave in one of them cars that go fast
And she tryna slide with me, she know she gon' have a blast
In a '96 Impala, Forgiattos, paper tags
On the gas, got a squadron motor growlin' when I pass
If you spot me then just holla, I can't stop, I gotta mash
Grab a bag, split in half, drag a portion to the stash
Rollin' fire with my staff, parking lot full of that
Just so cold, you don't even know what you lookin' at
In a '96 Impala, paper tags
On the gas, got a squadron, when I pass
If you spot me then just holla
On the mash, grab it, split it
'Nother to the stash, uh
One more, yeah
日本語訳
(上を向いて、キノ)
はい、はい
はい、はい
(トラウマトーン)
ええ、彼女の名前は知りませんが、彼女のグラスを満たしています
そして私は彼女に大麻を渡して、彼女のお尻を感じています
そしておそらく私は高速で走る車に乗って出発することになるでしょう
そして彼女は私と一緒に滑ろうとしている、彼女は楽しいことを知っている
96年製インパラ、フォルギアトス、紙タグ付き
アクセルを踏んでいると、私が通り過ぎると中隊のモーターがうなり声を上げた
もし私を見つけたら、ちょっと待ってください、もう止まらない、マッシュしなければなりません
バッグをつかみ、半分に分割し、一部を隠し場所にドラッグします
スタッフと一緒に火を燃やして、駐車場はそれでいっぱい
とても寒い、自分が何を見ているのかさえ分からない
ええ、彼女の名前は知りませんが、彼女のグラスを満たしています
そして私は彼女に大麻を渡して、彼女のお尻を感じています
そして、私はおそらく、とても速く走る車のうちの1台に乗って出発することになるでしょう
そして彼女は私と一緒に滑ろうとしている、彼女は楽しいことを知っている
私は歩いて家に帰ります、ええ、家に帰ります、ええ
あなたは私を一人にしないで、ええ、孤独、ええ、孤独
彼女は起きているために飲み物を注文します(起きている)
.9 は隠れたまま
一日中車に乗って、トラックの鍵を手に入れた(トラックの鍵)
それが私たちにとって何を意味するのかをついに見つけました
自殺ドア、それは自殺バスだ
CSI リーニンでは、10 の根性すべてが備わっていました
私の宝石商を訪ねて、10 カットすべてをランデブーしてください
あなたは彼女を取り締まろうとしたが、彼女はすべて私たちのために
すべては私たちのために、すべては私たちのために
ええ、彼女の名前は知りませんが、彼女のグラスを満たしています
そして私は彼女に大麻を渡して、彼女のお尻を感じています
そしておそらく私はそのうちの高速で走る車に乗って出発することになるでしょう
そして彼女は私と一緒に滑ろうとしている、彼女は楽しいことを知っている
96年製インパラ、フォルギアトス、紙タグ付き
アクセルを踏んでいると、私が通り過ぎると中隊のモーターがうなり声を上げた
もし私を見つけたら、ちょっと待ってください、もう止まらない、マッシュしなければなりません
バッグをつかみ、半分に分割し、一部を隠し場所にドラッグします
スタッフと一緒に火を燃やして、駐車場はそれでいっぱい
とても寒い、自分が何を見ているのかさえ分からない
引き上げて、窓を下げて、ポンドのような匂いがする
濡れた絵の具、いい音、きれいすぎて地面につかない鞭
それは残念だ、これがゲームだ、自分の考えを変えることはできない
年齢を重ねるごとに賢くなり、一気に高みへ
彼女はあなたのためにそんなくだらないことをするわけじゃない、私と一緒にいて、彼女はそれをやっていた
あなたは誰かを殺したいのです、あなたには問題を解決するためのセラピーが必要です
ええ、彼女の名前は知りませんが、彼女のグラスを満たしています
そして私は彼女に大麻を渡して、彼女のお尻を感じています
そしておそらく私はそのうちの高速で走る車に乗って出発することになるでしょう
そして彼女は私と一緒に滑ろうとしている、彼女は楽しいことを知っている
96年製インパラ、フォルギアトス、紙タグ付き
アクセルを踏んでいると、私が通り過ぎると中隊のモーターがうなり声を上げた
もし私を見つけたら、ちょっと待ってください、もう止まらない、マッシュしなければなりません
バッグをつかみ、半分に分割し、一部を隠し場所にドラッグします
スタッフと一緒に火を燃やして、駐車場はそれでいっぱい
とても寒い、自分が何を見ているのかさえ分からない
96年製インパラ、紙タグ
アクセルを踏んでいて、私が通過するときは中隊を手に入れた
私を見つけたら、それでいいよ
マッシュの上で、掴んで、割って
「隠し場所には行かない、ええと」
もう一つ、そうだね