このアーティストの他の楽曲 Ozzy Osbourne
説明
作詞・作曲：ジョン・オズボーン
バックグラウンドボーカル、ギター、キーボード、ボーカル、プロデューサー: Andrew Watt
作詞・作曲：アンドリュー・ウォットマン
すべての楽器、キーボード、追加のスタジオプロデューサー: Happy Perez
ドラムス、作曲家、作詞者：チャド・スミス
ギター：トム・モレロ
ギター：チャーリー・シャイン
ベース、作曲、作詞：ダフ・マッケイガン
ボーカル、作曲家、作詞者：アリ・タンポジ
すべての機器、アシスタントエンジニア: Caesar Edmunds
エンジニア: ポール・ラマルファ
ミキシングエンジニア: アラン・モルダー
アシスタントエンジニア: トム・ハーバート
歌詞と翻訳
原文
Their colors are blinding me again (I don't belong here)
The skyline is bleeding black and red (How did they get here)
How long, how long, have they been living in my head
How long, how long, we bite our tongues and play pretend
They want us, they need us
They might just try to eat us
They'll greet us, deceive us
Say, "Take us to your leader"
Everybody wants them, until we meet them
Everybody wants them (It's the end)
Scary little green men, do you believe in
Scary little green men (It's the end)
They're hiding amongst us everywhere (They don't belong here)
They're silent, they may be violent, I don't care (I don't belong here)
How long, how long, have they been living in my head
How long, how long, we bite our tongues and play pretend
They want us, they need us
They might just try to eat us
They'll greet us, deceive us
Say: "Take us to your leader"
Everybody wants them, until we meet them
Everybody wants them (It's the end)
Scary little green men, do you believe in
Scary little green men (It's the end)
Men on the moon, won't you tell us the truth
Is there anyone out there?
Feeding us lies as we look to the skies
Is there anyone out there now
Take me to your leader
We come in peace
I'm human safe
Everybody wants them, until we meet them
Everybody wants them (It's the end)
Scary little green men, do you believe in
Scary little green men (It's the end)
Men on the moon, won't you tell us the truth
Is there anyone out there
Feeding us lies as we look to the skies
Is there anyone out there now
Look up to the skies
Is there anyone out there now
Ah-ah-ah-ah-ah
Scary little green men, do you believe in
Scary little green men (It's the end)
Scary little green men, do you believe in
Scary little green men (It's the end)
We will not kill, we want to come in peace
Don't worry, we are here, friend
That's cool
日本語訳
彼らの色がまた私の目を眩ませる（私はここには属していない）
スカイラインは黒と赤に染まっています (どうやってここに来たのでしょう)
どれくらいの間、どれくらいの間、彼らは私の頭の中に住んでいますか
いつまで、いつまで、僕らは舌を噛んでごっこ遊びしてる
彼らは私たちを望んでいます、彼らは私たちを必要としています
彼らは私たちを食べようとするかもしれない
彼らは私たちを歓迎し、私たちを欺くでしょう
「あなたのリーダーのところへ連れて行ってください」と言ってください
誰もがそれを望んでいる、私たちが出会うまでは
誰もがそれを望んでいる (終わりだ)
恐ろしい小さな緑の人たち、信じますか？
恐ろしい小さな緑の男たち (終わりだ)
彼らはどこにいても私たちの中に隠れています（彼らはここには属していません）
彼らは沈黙しています、彼らは暴力的かもしれません、私は気にしません（私はここに属していません）
どれくらいの間、どれくらいの間、彼らは私の頭の中に住んでいますか
いつまで、いつまで、僕らは舌を噛んでごっこ遊びしてる
彼らは私たちを望んでいます、彼らは私たちを必要としています
彼らは私たちを食べようとするかもしれない
彼らは私たちを歓迎し、私たちを欺くでしょう
「あなたのリーダーのところへ連れて行ってください」と言ってください。
誰もがそれを望んでいる、私たちが出会うまでは
誰もがそれを望んでいる (終わりだ)
恐ろしい小さな緑の人たち、信じますか？
恐ろしい小さな緑の男たち (終わりだ)
月にいる人たち、真実を教えてくれませんか
誰かそこにいる人はいますか？
空を見上げながら私たちに嘘を与える
今そこに誰かいますか
あなたのリーダーのところへ連れて行ってください
私たちは平和にやって来ます
私は人間として安全です
誰もがそれを望んでいる、私たちが出会うまでは
誰もがそれを望んでいる (終わりだ)
恐ろしい小さな緑の人たち、信じますか？
恐ろしい小さな緑の男たち (終わりだ)
月にいる人たち、真実を教えてくれませんか
そこに誰かいますか
空を見上げながら私たちに嘘を与える
今そこに誰かいますか
空を見上げて
今そこに誰かいますか
ああ、ああ、ああ、ああ
恐ろしい小さな緑の人たち、信じますか？
恐ろしい小さな緑の男たち (終わりだ)
恐ろしい小さな緑の人たち、信じますか？
恐ろしい小さな緑の男たち (終わりだ)
私たちは殺しません、平和に行きたいのです
心配しないでください、私たちはここにいます、友達
すごいですね