このアーティストの他の楽曲 Ozzy Osbourne
説明
作詞・作曲：ジョン・オズボーン
バックグラウンドボーカル、ギター、キーボード、プロデューサー: Andrew Watt
作詞・作曲：アンドリュー・ウォットマン
ドラムス、作曲家、作詞者：チャド・スミス
ベース、作曲、作詞：ダフ・マッケイガン
ベース、アシスタントエンジニア: シーザー・エドマンズ
作曲・作詞：アリ・タンポジ
バックグラウンド・ボーカル：ケリー・オズボーン
エンジニア: ポール・ラマルファ
ミキシングエンジニア: アラン・モルダー
アシスタントエンジニア: トム・ハーバート
歌詞と翻訳
原文
I'm on the menu
You won't get indigestion
I even come with dessert
I'm not your poison
You won't need medication
Your insides won't even hurt
Eat me
From my skin down to the bone
Eat me
You can evolve, ha, ha
Eat me
You can really give the dog a bone
Before I change my mind, and I sink my teeth in you
Eat me
A second helping
My meat is nice and tender
One bite and you will be sold
Take me for later
I have no expiration
My blood will never go low
Eat me
From my skin down to the bone
Eat me
You can evolve, ha, ha
Eat me
You can really give the dog a bone
Before I change my mind, and I sink my teeth in you
Eat me
Smile, as you rip flesh from my spine to my legs
Vile, all the scary things you'll find inside my head
Bite till I'm dead (till I'm dead)
I'm on the menu
Are you hungry?
Eat me
From my skin down to the bone
Eat me
You can evolve, ha, ha
Eat me
You can really give the dog a bone
Before I change my mind, and I sink my teeth in you
Eat me
Eat me
日本語訳
メニューに載ってるよ
消化不良にならないよ
デザートもついてきます
私はあなたの毒ではありません
薬は必要なくなります
あなたの内側も傷つかないよ
私を食べてください
肌から骨まで
私を食べてください
進化できるよ、ははは
私を食べてください
本当に犬に骨を与えることができます
気が変わってあなたに深く食い込む前に
私を食べてください
おかわり
私の肉は柔らかくて美味しいです
一口食べれば売れる
後で連れて行ってください
有効期限はありません
私の血は決して減ることはありません
私を食べてください
肌から骨まで
私を食べてください
進化できるよ、ははは
私を食べてください
本当に犬に骨を与えることができます
気が変わってあなたに深く食い込む前に
私を食べてください
笑って、あなたが私の背骨から足まで肉を引き裂きながら
卑劣な、あなたが私の頭の中で見つけるであろうすべての恐ろしいこと
死ぬまで噛んでください（死ぬまで）
メニューに載ってるよ
お腹が空いていますか？
私を食べてください
肌から骨まで
私を食べてください
進化できるよ、ははは
私を食べてください
本当に犬に骨を与えることができます
気が変わってあなたに深く食い込む前に
私を食べてください
私を食べてください