このアーティストの他の楽曲 Barasuara
説明
プロデューサー: イガ・マッサルディ
プロデューサー: ジェラルド・シトゥモラン
プロデューサー: マルコ・ステフィアーノ
作曲者: イガ・マッサルディ
作詞：イガ・マッサルディ
編曲：イガ・マッサルディ
編曲：ジェラルド・シトゥモラン
編曲：マルコ・ステフィアーノ
編曲：TJ Kusuma
編曲：プティ・キタラ
編曲：アスタリスカ
歌詞と翻訳
原文
Samara, Ani, Jiyana
Samara, Ani, Jiyana
Senjamu yang kian temaram
Surya tenggelam kau tak padam
Senyummu dalam kegelapan
Tawanya larut dalam diam
Gelapmu jadi kediaman
Yang benderang yang kau harapkan
Di dalammu, di dalammu
Ada dendam melagu
Sinar terang yang kau harapkan
Senjamu yang kian temaram
Surya tenggelam kau tak padam
Gelapmu jadi kediaman
Di dalammu dendam melagu
Samara, Ani, Jiyana
Samara, Ani, Jiyana
Senjamu yang kian temaram (Samara, Ani, Jiyana)
Surya tenggelam kau tak padam (Samara, Ani, Jiyana)
Samara, Ani, Jiyana
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Samara, Ani, Jiyana
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Samara, Ani, Jiyana
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
日本語訳
サマラ、アニ、ジヤナ
サマラ、アニ、ジヤナ
君の夕日はだんだん暗くなってきた
日が沈む、あなたは外に出ないでください
暗闇の中でのあなたの笑顔
彼の笑い声は沈黙に溶けた
あなたの暗闇があなたの住居となる
あなたが期待していた明るいもの
あなたの中で、あなたの中で
復讐の歌がある
あなたが望む明るい光
君の夕日はだんだん暗くなってきた
日が沈む、あなたは外に出ないでください
あなたの暗闇があなたの住居となる
あなたの中で復讐が歌う
サマラ、アニ、ジヤナ
サマラ、アニ、ジヤナ
どんどん薄くなる君の夕日 (サマラ、アニ、ジヤナ)
日が沈む、外に出ないで (サマラ、アニ、ジヤナ)
サマラ、アニ、ジヤナ
溺れることもあるし、消滅することもある
あるいは立ち上がって歩いてから戦う
溺れることもあるし、消滅することもある
あるいは立ち上がって歩いてから戦う
溺れることもあるし、消滅することもある
あるいは立ち上がって歩いてから戦う
溺れることもあるし、消滅することもある
あるいは立ち上がって歩いてから戦う
溺れることもあるし、消滅することもある
あるいは立ち上がって歩いてから戦う
溺れることもあるし、消滅することもある
あるいは立ち上がって歩いてから戦う
サマラ、アニ、ジヤナ
溺れることもあるし、消滅することもある
あるいは立ち上がって歩いてから戦う
サマラ、アニ、ジヤナ
溺れることもあるし、消滅することもある
あるいは立ち上がって歩いてください
溺れることもあるし、消滅することもある
あるいは立ち上がって歩いてから戦う