このアーティストの他の楽曲 Vedo
説明
メインアーティスト: ヴェド
プロデューサー: トロイ・テイラー
生産者：セントルカ
プロデューサー：ザスカイビーツ
作詞・作曲：ウィルバート・“VEDO”・マッコイ三世
作詞・作曲：トロイ・テイラー
作詞・作曲：アンダース・ルノエ
作詞・作曲：クレイグ・アシュリー・デイヴィッド
作詞・作曲：マーク・レスリー・ヒル
作詞・作曲：ダレン・ジョン・ヒル
作詞・作曲：フレデリック・スレーン
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
It's Vito, baby. ATL, A-T-L. Magic City Monday.
Can't forget the wings at Blue Flame. Slow dancing at the R&B Wednesdays.
Thursday I gotta chill. It's Friday, we outside 'til Sunday.
Yeah, what your sign is? You got time? We can ride if we vibing. Yeah.
Why you smiling? You outside all the time. Are you taken? Yeah, yeah.
Is it serious? I'm just curious. If so, you would've been left.
Girl, it's a reason that I'm asking all these questions.
'Cause this Atlanta, everything is up for question. Nah, for real. Baby, we can kick it all alone.
I'm saying, what you trying to do? Just let me know how far you wanna go.
Yeah, yeah. Magic City Monday.
Can't forget the wings at Blue Flame. Slow dancing at the R&B Wednesdays.
Thursday I gotta chill. It's Friday, we outside 'til Sunday. Making money Monday.
Can't wait for happy hour on Tuesday. How we doing ATL, A-T-L? Get some rest on Thursday.
'Cause Friday we outside 'til Sunday. Welcome to Atlanta.
We don't know where nobody do. All we know is everybody pull up in foreign coupes.
We just wanna party and stand on the couch. Summer gonna be fucking wild.
Yeah, you know it's true, yeah. Better keep it too, yeah.
She used to dance, now she got her own business.
Now she pull up with her friends in some Benzes. Real niggas don't judge.
If you see her in the club, send a bottle above and say- Baby, we can kick it all alone. Alone, alone.
Just let me know how far you wanna go. This is ATL, yeah. Magic City Monday.
Can't forget the wings at Blue Flame. I can't forget. Slow dancing at the R&B
Wednesdays. Thursday I gotta chill. It's Friday, we outside 'til Sunday.
Making money Monday. Get to the money. Can't wait for happy hour on Tuesday. How we doing
ATL, A-T-L? ATL. Get some rest on Thursday. 'Cause Friday we outside 'til
Sunday. Magic City Monday.
Can't forget the wings at Blue Flame. Oh, baby. Slow dancing at the R&B Wednesdays.
Thursday I gotta chill. It's Friday, we outside 'til Sunday. Making money Monday.
Yeah. Can't wait for happy hour on Tuesday. How we doing ATL, A-T-L? ATL.
Get some rest on Thursday. 'Cause Friday we outside 'til Sunday.
日本語訳
ええ、ええ。
ええ、ええ。
ヴィトーだよ、ベイビー。 ATL、A-T-L。月曜日のマジックシティ。
ブルーフレイムの翼が忘れられない。 R&B水曜日のスローダンス。
木曜日はリラックスしなきゃ。今日は金曜日だ、日曜日まで外にいるよ。
はい、あなたのサインは何ですか？時間はありますか？バイブすれば乗れます。うん。
なぜ微笑んでいるのですか？いつも外にいるあなた。取られましたか？ええ、ええ。
深刻ですか？ただ興味があるだけです。もしそうなら、あなたは残されたでしょう。
お嬢さん、それが私がこれらすべての質問をしている理由です。
だって、このアトランタでは、すべてが疑問の余地があるのです。いや、本当だよ。ベイビー、私たちは一人ですべてを蹴ることができます。
私が言いたいのは、何をしようとしているのですか？どこまで行きたいか教えてください。
ええ、ええ。月曜日のマジックシティ。
ブルーフレイムの翼が忘れられない。 R&B水曜日のスローダンス。
木曜日はリラックスしなきゃ。今日は金曜日だ、日曜日まで外にいるよ。月曜日にお金を稼ぐ。
火曜日のハッピーアワーが待ちきれません。 ATL、A-T-L をどのように行うか?木曜日はゆっくり休んでください。
金曜日は日曜日まで外にいるから。アトランタへようこそ。
誰もやっていないところはわかりません。私たちが知っているのは、誰もが外国製のクーペに乗っているということだけです。
私たちはただパーティーをしてソファの上に立ちたいだけなのです。夏はめちゃくちゃワイルドになるよ。
ええ、それは本当です、ええ。それも持っておいたほうがいいですよ、はい。
彼女は以前はダンスをしていましたが、今では自分のビジネスを始めました。
今、彼女は友人たちと数台のベンツに乗って車を停めている。本物の黒人は判断しない。
クラブで彼女を見かけたら、ボトルを上に送ってこう言ってください - ベイビー、私たちは一人で蹴ることができます。一人で、一人で。
どこまで行きたいか教えてください。これはATLです、そうです。月曜日のマジックシティ。
ブルーフレイムの翼が忘れられない。忘れられない。 R&B でのスローダンス
水曜日。木曜日はリラックスしなきゃ。今日は金曜日だ、日曜日まで外にいるよ。
月曜日にお金を稼ぐ。お金を手に入れましょう。火曜日のハッピーアワーが待ちきれません。私たちの様子
ATL、A-T-L? ATL。木曜日はゆっくり休んでください。だって金曜日は外にいるから
日曜日。月曜日のマジックシティ。
ブルーフレイムの翼が忘れられない。ああ、ベイビー。 R&B水曜日のスローダンス。
木曜日はリラックスしなきゃ。今日は金曜日だ、日曜日まで外にいるよ。月曜日にお金を稼ぐ。
うん。火曜日のハッピーアワーが待ちきれません。 ATL、A-T-L をどのように行うか? ATL。
木曜日はゆっくり休んでください。金曜日は日曜日まで外にいるから。