このアーティストの他の楽曲 Sabrina Carpenter
このアーティストの他の楽曲 Jonas Blue
説明
スタジオスタッフ、レコーディングエンジニア: Daniel Viafore
スタジオスタッフ、ミキサー: Ash Howes
ボーカル、担当演奏家、作曲家 作詞：サブリナ・カーペンター
不明、その他: LANDR
作詞・作曲：ジャニー・ベネット
作詞・作曲：ガイ・ジェームス・ロビン
歌詞と翻訳
原文
This feeling's so alien.
Need to know if you're just a friend. Are you a secret I'm holding in?
So leave it on my brain if you feel the same. Hide, but I notice it.
Don't know the rules, but I got to win. The paranoia is sinking in.
So leave it on my brain if you feel the same.
Now, let me discover all of your colors. If you love me, let me know.
Mm-hmm.
Now, let me discover all of your colors.
If you love me, let me know.
Don't let me leave when I'm standing at your door.
Don't make me stop when you're really wanting more.
If you show me what you've been thinking of, let me get inside your mind.
If you show me love, that'll be enough. It'll be a better night.
If you love me, let me know. If you love me, let me know. If you love me, let me know.
It'll be a better night. If you love me, let me know. If you love me, let me know.
If you love me, let me know.
It'll be a better night. I alienated them.
Right about when our love began.
Emotions are moving in.
Getting in my space, living in my place. When did these games begin?
I'm overthinking my thoughts again. No, we don't break, but we're bound to bend.
Getting in my space, living in my place.
Now, let me discover all of your colors. If you love me, let me know.
Mm-hmm.
Now, let me discover all of your colors. If you love me, let me know.
Don't let me leave when I'm standing at your door.
Don't make me stop when you're really wanting more.
If you show me what you've been thinking of, let me get inside your mind. If you show me love, that'll be enough.
It'll be a better night.
If you love me, let me know. If you love me, let me know. If you love me, let me know.
It'll be a better night. If you love me, let me know. If you love me, let me know.
If you love me, let me know.
It'll be a better night. Said if you love me, baby.
If you love me, babe.
Would you let me know, know, know, know, know, know, know, know, know? And if you love me, let me know.
If you love me, let me know.
Oh, baby, if you love me. Baby, if you love me.
It'll be a better night, babe.
日本語訳
この感覚はとても異質だ。
あなたがただの友達なのかどうかを知る必要があります。あなたは私が抱えている秘密ですか？
もしあなたも同じように感じているなら、私の脳裏に残してください。隠れてますが、気づいてます。
ルールは分からないけど、勝たなければなりません。パラノイアが染み込んでいる。
もしあなたも同じように感じているなら、私の脳裏に残してください。
さあ、あなたのすべての色を見つけてみましょう。私を愛しているなら、知らせてください。
うーん、うーん。
さあ、あなたのすべての色を見つけてみましょう。
私を愛しているなら、知らせてください。
私があなたのドアの前に立っているとき、私を去らせないでください。
本当にもっと欲しいときは、私を止めさせないでください。
あなたが考えていることを私に見せたら、あなたの心の中に入ってみましょう。
愛を示してくれたら、それだけで十分だよ。より良い夜になるでしょう。
私を愛しているなら、知らせてください。私を愛しているなら、知らせてください。私を愛しているなら、知らせてください。
より良い夜になるでしょう。私を愛しているなら、知らせてください。私を愛しているなら、知らせてください。
私を愛しているなら、知らせてください。
より良い夜になるでしょう。私は彼らを疎外してしまいました。
ちょうど私たちの恋が始まった頃。
感情が入ってきます。
自分の空間に入り込み、自分の場所に住む。これらのゲームはいつ始まりましたか?
また自分の考えを考えすぎています。いいえ、壊れることはありませんが、曲がってしまうことは間違いありません。
自分の空間に入り込み、自分の場所に住む。
さあ、あなたのすべての色を見つけてみましょう。私を愛しているなら、知らせてください。
うーん、うーん。
さあ、あなたのすべての色を見つけてみましょう。私を愛しているなら、知らせてください。
私があなたのドアの前に立っているとき、私を去らせないでください。
本当にもっと欲しいときは、私を止めさせないでください。
あなたが考えていることを私に見せたら、あなたの心の中に入ってみましょう。愛を示してくれたら、それだけで十分だよ。
より良い夜になるでしょう。
私を愛しているなら、知らせてください。私を愛しているなら、知らせてください。私を愛しているなら、知らせてください。
より良い夜になるでしょう。私を愛しているなら、知らせてください。私を愛しているなら、知らせてください。
私を愛しているなら、知らせてください。
より良い夜になるでしょう。あなたが私を愛しているなら、ベイビー、と言いました。
あなたが私を愛しているなら、ベイビー。
教えてもらえますか、知っていますか、知っていますか、知っていますか？そして、私を愛しているなら、知らせてください。
私を愛しているなら、知らせてください。
ああ、ベイビー、もしあなたが私を愛しているなら。ベイビー、もしあなたが私を愛しているなら。
きっと良い夜になるよ、ベイビー。