説明
レコーディングエンジニア: ブライアント・“トニー・ボーイ”・トニー
ミキシングエンジニア: ソニー「カーソン」トゥデメ
マスタリングエンジニア: マーク・クリステンセン
プロデューサー: 指揮者ウィリアムズ
ミキシングエンジニア: Cory Kennedy-Bodyfelt
作曲・作詞：デーモンド・プライス
歌詞と翻訳
原文
Put the flash on it.
Yeah.
Conductor.
-Yeah. -Conductor.
Oh, shit.
Them bricks is seventeen-five again.
Seventeen-five again.
Them shits is seventeen-five, the bricks is seventeen-five again.
They seventeen-five again. The bricks is seventeen-five again.
Quarter million worth of dope, thirty thousand for the bag.
-Talk to 'em.
-Yeah, in my recollection, this Pharrell collection. Receiving blessings, we came up scratching the bowl, huh.
Uh, we was rapping, I'm rapping whole ones. Tech-22 throwaway, that was the old gun.
My nigga caught a body 'fore his parole done. Uh.
-That nigga was done.
-Shit, my nigga caught a body 'fore his parole done.
Let that resonate. For all the non-believers, I set the record straight.
The shots to the head and face.
That nigga was selling weight, and still he died with no pape. Just to pay for the wake, his mom was selling paces. It's hard where
I'm from, police car never come. Every bar been a drum since the start of my run.
Just look at all I accomplished, just look at all that I've done. Like I'm
LeBron, now all I wanna do is bond with my son. Them shits is seventeen-five again.
Bricks seventeen-five again.
They seventeen-five, them shits seventeen-five again.
The bricks is seventeen-five again. The bricks is seventeen-five again.
Look, the dope too potent, them niggas ain't got no motion.
I'm Nobu in Malibu, water splash on me from the ocean, yo. I got my Poland with my bitch from Poland. Go in the bathroom,
Prada her nose. I'm Neo in the Matrix, I was chosen.
-Talk to 'em. -Savage, I'm cut from a different fabric.
Left wrist rock the Patek, I could've bought a Brabus. Shit,
I ain't your average. Smoke with me come with fully automatics, it's drastic.
My fiends is built different.
If I bring 'em on tour, that nigga might hit Wock on stage and Will Smith it.
-All the forty belows, I still kick it. -You know how we do it.
Fentanyl in the O's, I still pitched it. This shit too potent, J take a blast.
Hit that shit once out of the stem, that shit might break the glass.
Woah, I'm known for having paper stashed. Nigga, they can ask.
They take a slab if you can pay the tab. Them shits seventeen-five again. The bricks seventeen-five again.
They seventeen-five, them bricks is seventeen-five again.
Them shits is seventeen-five again. The bricks is seventeen-five again.
日本語訳
その上にフラッシュを置きます。
うん。
導体。
-うん。 -導体。
ああ、くそ。
彼らは再び175歳です。
再び17時5分。
奴らは17時5分だが、レンガはまた17時5分だ。
彼らはまた17時5分になった。レンガは再び 17 時 5 分です。
25万ドル相当の麻薬、バッグに3万ドル。
-彼らと話してください。
-そう、私の記憶では、このファレルのコレクションです。祝福を受けて、お椀を掻きながら上がってきたんですね。
ええと、私たちはラップしていました、私は全体をラップしています。 Tech-22 使い捨て、それは古い銃でした。
私のダチは仮釈放が終わる前に死体を捕まえた。ああ。
-あのダチは終わった。
-クソ、私のダチは仮釈放が終わる前に死体を捕まえた。
それを響かせましょう。信じない人たち全員のために、私は事実をはっきりさせておきます。
頭と顔への銃弾。
あのダチは体重を売りにしていたが、それでも彼はパプなしで亡くなった。通夜の費用を支払うためだけに、彼の母親はペースを売っていた。どこが難しいの
私の出身です、パトカーは来ません。ランニングを始めて以来、すべての小節がドラムでした。
私が達成したすべてを見てください、私が行ったすべてを見てください。私と同じように
レブロン、今私がしたいのは息子との絆だけだ。奴らはまた175だ。
再び17時5分のレンガ。
彼らは17-5、彼らはまた17-5です。
レンガは再び 17 時 5 分です。レンガは再び 17 時 5 分です。
ほら、麻薬が強すぎる、あいつらは動けないんだ。
私はマリブのノブです。海から水しぶきがかかってきます。私はポーランドから来た雌犬と一緒にポーランドを手に入れました。バスルームに行って、
彼女の鼻はプラダ。私はマトリックスのネオ、選ばれました。
-彼らと話してください。 -サベージ、私は別の生地から切り取られています。
左手首がパテックならブラバスも買えたかもしれない。クソ、
私はあなたの平均ではありません。スモーク・ウィズ・ミーはフルオートでついてきます、それは思い切ったものです。
私の悪魔は違う構造をしています。
もし私が彼らをツアーに連れて行けば、あのダチがステージ上のウォックを襲い、ウィル・スミスを襲うかもしれない。
-40歳未満でも、私はまだ蹴ります。 -私たちがどのようにやってるか知っていますね。
O年代のフェンタニル、私はまだ投げていました。このクソは強力すぎる、J は爆発する。
ステムからそのたわごとを一度ぶつけると、そのたわごとはガラスを割るかもしれません。
わあ、私は紙を隠し持っていることで知られています。ダチ、彼らは尋ねることができます。
タブを支払うことができれば、彼らはスラブを受け取ります。彼らはまた17時5分にクソだ。レンガは再び 17 時 5 分です。
彼らは 17 歳、レンガはまた 17 歳です。
奴らはまた175だ。レンガは再び 17 時 5 分です。