このアーティストの他の楽曲 Chappell Roan
説明
レコーディングエンジニア、バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、プログラミングエンジニア、作曲家 作詞：ダニエル・ニグロ
ボーカリスト：チャペル・ローン
バックグラウンドボーカル：リリー・エリーゼ
ミキシングエンジニア: ミッチ・マッカーシー
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
A&R: キャロライン・エリス
管理者: ガブリエル ローゼン
エンジニア: クリス・ケイシュ
作詞・作曲：ケイリー・ローズ・アムスタッツ
歌詞と翻訳
原文
I saw your green hair
Beauty mark next to your mouth There on the subway
I nearly had a breakdown A few weeks later
Somebody wore your perfume It almost killed me
I had to leave the room It's just another day and it's not over 'Til it's over, it's never over
It's just another day and it's not over 'Til it's over, it's never over
So I don't look for you on the staircase
Or wish you thought that we were still soulmates
But I'm still counting down all of the days 'Til you're just another girl on the subway
Made you the villain
Evil for just moving on I see your shadow I see it even with the lights off I made a promise if in four months this feeling ain't gone Well, fuck this city, I'm moving to Saskatchewan It's just another day and it's not over 'Til it's over, oh, until it's over It's just another day and it's not over 'Til it's over, it's never over So I can break routine during foreplay
And trust myself that I won't say your name
But I'm still counting down all of the days 'Til you're just another girl on the subway
She's got, she's got a way
She's got a way
She's got a way
She got, she got a way She got a way
She got a way
She's got, she's got a way
She's got a way
She's got a way
She got, she got a way
She got a way
She got a way
She's got, she's got a way
She's got a way She's got a way
She got, she got a way
She got a way
She got a way
日本語訳
あなたの緑の髪を見ました
口の横にある美容マーク地下鉄のそこ
数週間後、私はほとんど故障しそうになった
誰かがあなたの香水をつけていました、私は危うく死にそうになりました
部屋を出なければならなかった それはただの一日であり、まだ終わっていない 終わるまで、決して終わることはない
それはまた一日だ、そしてそれは終わっていない「それが終わるまで、それは決して終わることはない」
だから私は階段であなたを探しません
それとも、私たちがまだソウルメイトだと思っていたらよかったのに
でも私はまだ、あなたが地下鉄のただの女の子になるまで、すべての日をカウントダウンしています
あなたを悪者にしました
前に進むだけで邪悪だ 君の影が見える 電気を消しても見えるよ 4か月経ってもこの感情が消えなかったらと約束した まあ、この街なんてクソ、サスカチュワン州に引っ越すんだ もう一日が過ぎただけで終わってない 終わるまで、ああ、終わるまで それはまた一日で終わってない 終わるまで、決して終わってない だから前戯中にルーティンを破ることができるんだ
そして、あなたの名前は言わないと自分を信じてください
でも私はまだ、あなたが地下鉄のただの女の子になるまで、すべての日をカウントダウンしています
彼女には道がある、彼女には道がある
彼女には方法がある
彼女には方法がある
彼女には道がある、彼女には道がある、彼女には道がある
彼女には方法がある
彼女には道がある、彼女には道がある
彼女には方法がある
彼女には方法がある
彼女には道があった、彼女には道がある
彼女には方法がある
彼女には方法がある
彼女には道がある、彼女には道がある
彼女には道がある 彼女には道がある
彼女には道があった、彼女には道がある
彼女には方法がある
彼女には方法がある