このアーティストの他の楽曲 YouNotUs
このアーティストの他の楽曲 Cascada
説明
プロデューサー: YouNotUs
作曲家、作詞家、ミキシングエンジニア、プログラマー: Gregor Sahm
プログラマー、ミキシングエンジニア、作曲家 作詞：Tobias Philippsen
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
ボーカリスト：カスカダ
作詞・作曲：マイク・ニードル
作詞・作曲：ルネ・ミラー
歌詞と翻訳
原文
Chasing highs and sleepless nights would always get me down.
Yeah, they always let me down.
Till I found you.
Picking fights and missing signs would always hold me back.
Hate that I felt like that.
Till I found you. 'Cause, baby, when you're right here next to me.
In this beautiful odyssey.
Only you and I. Flying into the light skies.
There ain't no other place I'd rather be. In this beautiful odyssey.
Only you in my mind. Fading out the blurred lines.
'Cause, baby, when you're right here next to me.
'Cause, baby, when you're right here next to me.
In this beautiful odyssey.
Only you and I. Flying into the light skies.
Seek and find the one thing lying right in front of me.
Crazy that I couldn't see.
That it was you.
Count the moments, unbreak broken promises.
Don't wanna know what it is. Me without you.
'Cause, baby, when you're right here next to me. In this beautiful odyssey.
Only you and I. Flying into the light skies.
There ain't no other place I'd rather be. In this beautiful odyssey.
Only you in my mind. Fading out the blurred lines.
'Cause, baby, when you're right here next to me.
Fading out the blurred lines. There ain't no other place I'd rather be.
In this beautiful odyssey.
Only you in my mind. Fading out the blurred lines.
日本語訳
高揚感を追い求めたり、眠れない夜を過ごしたりすると、いつも落ち込んでしまいます。
ええ、彼らはいつも私を失望させます。
あなたを見つけるまで。
喧嘩を売ったり、兆候を見逃したりすると、いつも私は足を引っ張られてしまいます。
私がそのように感じたのが嫌いです。
あなたを見つけるまで。だって、ベイビー、あなたが私の隣にいるとき。
この美しい旅の中で。
あなたと私だけ、光の空へ飛んでいきます。
他に私が居たい場所はありません。この美しい旅の中で。
私の心の中にはあなただけ。ぼやけた線をフェードアウトします。
だって、ベイビー、あなたが私の隣にいるとき。
だって、ベイビー、あなたが私の隣にいるとき。
この美しい旅の中で。
あなたと私だけ、光の空へ飛んでいきます。
私の目の前にある一つのものを探して見つけてください。
見えなかったのがおかしい。
それがあなただったということ。
瞬間を数えて、破られた約束を破りません。
それが何なのか知りたくない。あなたなしの私。
だって、ベイビー、あなたが私の隣にいるとき。この美しい旅の中で。
あなたと私だけ、光の空へ飛んでいきます。
他に私が居たい場所はありません。この美しい旅の中で。
私の心の中にはあなただけ。ぼやけた線をフェードアウトします。
だって、ベイビー、あなたが私の隣にいるとき。
ぼやけた線をフェードアウトします。他に私が居たい場所はありません。
この美しい旅の中で。
私の心の中にはあなただけ。ぼやけた線をフェードアウトします。