このアーティストの他の楽曲 GROUPLOVE
説明
ギター、ボーカル：アンドリュー・ウェッセン
ドラムス：ベンジャミン・ホモラ
ギター、ボーカル：クリスチャン・ズッコーニ
ベース：ダン・グリーソン
プロデューサー: デイブ・シーテック
キーボード、ボーカル：ハンナ・フーパー
マスタラー: ジョー・ラポルタ
ミキサー: マティ・グリーン
エンジニア: リカルド・アカスーソ
アシスタントエンジニア: ザック・ヘルナンデス
ライター：グループラブ
ライター：デイブ・シーテック
脚本：ダニエル・レディンシー
歌詞と翻訳
原文
One, two, three, four!
Yeah, the car wash and the airplanes and the highways We've been here for too long, for too long
Am I anxious or just modern?
All this darkness been going on too long, for too long
Yeah, yeah, yeah All this time I thought you were a leader It turns out you're only a deleter Tell your friends that you're okay You're never gonna see them anyway
All this time I thought you were a leader It turns out you're only a deleter No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no
It's the future and I'm brain dead Yeah, I'm destitute, yeah, I feel no roots anymore, anymore
Take another picture
Show 'em what you're doing
And how we built a lighthouse
Out of all these godforsaken ruins We know it's coming
None of this can live The world will recover once you put that thing down the pit, yeah All this time I thought you were a leader It turns out you're only a deleter Tell your friends that you're okay You're never gonna see them anyway
All this time I thought you were a leader It turns out you're only a deleter
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no I don't know where to go
Bring the pain, bring the pain, my baby I just know, I know you're gonna help me out
So bring the pain, nothing matters anymore, my baby All this time been burning with a fever It turns out I've always been my healer No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
All this time I thought you were a leader It turns out you're only a deleter No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no
日本語訳
１、２、３、４！
そう、洗車と飛行機と高速道路私たちはあまりにも長い間、あまりにも長い間ここにいた
私は不安を抱えているのでしょうか、それともただ現代人なのでしょうか？
この暗闇はすべてあまりにも長く、あまりにも長く続いている
そう、そう、そう ずっとあなたをリーダーだと思ってた どうやらあなたはただの削除者だったことが判明 友達に大丈夫だよって伝えてよ どうせ会うことはないだろう
ずっと君をリーダーだと思ってた 君はただの削除者だったことが判明
それは未来だ、そして私は脳死状態だ、そう、私は極貧だ、そう、もう根を感じない、もう
別の写真を撮ってください
あなたがやっていることを彼らに見せてください
そして灯台をどうやって建てたか
神に見捨てられた廃墟のすべてからそれがやってくることを私たちは知っています
これはどれも生きていけない あれを穴に捨てれば世界は回復する そう ずっと君をリーダーだと思ってた 君はただの削除者だと判明した 友達に大丈夫って伝えてよ どうせ彼らには会わないんだから
ずっと君をリーダーだと思ってたけど結局はただのデリーターだったことが判明
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、どこに行ったらいいのかわからない
痛みをもたらして、痛みをもたらして、ベイビー、私はただ知っている、あなたが私を助けてくれるのは知っている
だから痛みを持ってきて、もう何も問題ない、ベイビー、この間ずっと熱で燃え上がっていたのに、結局私はいつも私の癒し手だったことがわかった
ずっと君をリーダーだと思ってた 君はただの削除者だったことが判明