このアーティストの他の楽曲 Cassie
説明
ボーカル：キャシー
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
製作総指揮： ディディ
アソシエイトエグゼクティブプロデューサー: エド・ウッズ
A&Rマネージャー: グウェンドリン・ナイルズ
アソシエイトエグゼクティブプロデューサー: グウェンドリン・ナイルズ
共同プロデューサー: ハーヴェ・ピエール
不明：ライアン・レスリー
楽器、プログラマー: Ryan Leslie
ミキサー、プロデューサー: ライアン・レスリー
製作総指揮: ライアン・レスリー
編曲・作詞：ライアン・レスリー
歌詞と翻訳
原文
Uh
Nextselection
You've been waiting so long
I'm here to answer your call
I know that I shouldn't have had you waiting at all
I've been so busy, but I've been thinking 'bout
What I wanna do with you
I know them other guys
They've been talking 'bout the way I do what I do
They heard I was good, they wanna see if it's true
They know you're the one I wanna give it to
I can see you want me too
Now, it's me and you
It's me and you now
Uh, I've been waitin' (waitin')
Think I wanna make that move now
Baby, tell me if you like it (tell me if you like it)
It's me and you now
Uh, I've been waitin'
Think I wanna make that move now
Baby, tell me how you like it
I was waitin' for you to tell me you were ready
I know what to do if only you would let me
As long as you're cool with it, I'll treat you right
Here is where you wanna be
I know them other guys
They've been talking 'bout the way I do what I do
They heard I was good, they wanna see if it's true
They know you're the one I wanna give it to
I can see you want me too
And now it's me and you
It's me and you now (baby, it's)
Uh, I've been waitin' (me and you)
Think I wanna make that move now (I'm thinking 'bout making that move)
Baby, tell me if you like it (tell me if you like it)
It's me and you now (uh-huh)
Uh, I've been waitin' (hey)
Think I wanna make that move now (gonna make a move)
Baby, tell me how you like it, yeah
Baby, I'll love you all the way down
Get you right where you like it
I promise you'll like it (I swear)
Just relax and let me make that move (it's our secret thang)
We'll keep it between me and you
It's me and you now (oh yeah-yeah)
Uh, I've been waitin'
Think I wanna make that move now (move now)
Baby, tell me if you like it (tell me if you like it)
It's me and you now
Uh, I've been waitin' (yeah-yeah, oh)
Think I wanna make that move now (gonna make a move now)
Baby, tell me how you like it (uh-huh)
It's me and you now (me and you)
Uh, I've been waitin' (it's just me and you)
Think I wanna make that move now (uh, it's just us two)
Baby, tell me if you like it (it's just me and you now)
It's me and you now (I've been waiting)
Uh, I've been waitin' (for your love, I've been waiting)
Think I wanna make that move now (gonna make a move now)
Baby, tell me how you like it
日本語訳
ああ
次の選択
とても長い間待っていましたね
あなたの電話に答えるためにここにいます
君を待たせるべきではなかったのは分かっている
とても忙しかったのですが、ずっと考えていました
あなたとやりたいこと
私は彼らを他の人たちと知っています
彼らは私のやり方について話している
彼らは私が良いと聞いた、それが本当かどうか知りたがっている
彼らは私がそれをあげたいのはあなただと知っています
あなたも私を望んでいるのはわかります
今、それは私とあなたです
今は私とあなたです
ああ、待ってた（待ってた）
今すぐその行動を起こしたいと思う
ベイビー、好きなら言ってください（好きなら言ってください）
今は私とあなたです
ああ、待ってたよ
今すぐその行動を起こしたいと思う
ベイビー、どのように気に入っているか教えてください
あなたが準備ができたと言ってくれるのを待っていた
あなただけが私に許してくれたらどうすればいいのか知っています
あなたが冷静である限り、私はあなたを正しく扱います
ここがあなたが居たい場所です
私は彼らを他の人たちと知っています
彼らは私のやり方について話している
彼らは私が良いと聞いた、それが本当かどうか知りたがっている
彼らは私がそれをあげたいのはあなただと知っています
あなたも私を望んでいるのはわかります
そして今は私とあなたです
今は私とあなたです (ベイビー、それは)
ああ、待ってたよ（私とあなた）
今、その動きをしたいと思う (私はその動きをしようと考えている)
ベイビー、好きなら言ってください（好きなら言ってください）
今は私とあなたです (うんうん)
ああ、待ってたよ（おい）
今すぐ行動を起こしたいと思っています（行動を起こすつもりです）
ベイビー、どのように気に入っているか教えてください、ええ
ベイビー、ずっとあなたを愛します
好きな場所に連れて行きます
きっと気に入っていただけると思います(誓います)
リラックスして、私にその動きをさせてください（それが私たちの秘密の感謝です）
それは私とあなたの間だけにしておきます
今は私とあなたです (ああ、そうだね)
ああ、待ってたよ
今すぐ行動したいと思う (今すぐ行動する)
ベイビー、好きなら言ってください（好きなら言ってください）
今は私とあなたです
ああ、待ってたよ (ええ、ええ、ああ)
今すぐ行動を起こしたいと思う (今すぐ行動するつもり)
ベイビー、どのように気に入っているか教えてください (うんうん)
今は私とあなたです (私とあなた)
ああ、待ってた（それは私とあなただけ）
今すぐその行動を起こしたいと思う (ええと、それは私たち 2 人だけです)
ベイビー、気に入ったら教えて (今は私とあなただけ)
今は私とあなたです (待っていました)
ああ、私は待っていた (あなたの愛を待っていた)
今すぐ行動を起こしたいと思う (今すぐ行動するつもり)
ベイビー、どのように気に入っているか教えてください