このアーティストの他の楽曲 Meek Mill
このアーティストの他の楽曲 Vory
説明
ミキサー、録音者: アンソニー・クルーズ
アシスタントエンジニア: ベンジャミン・トーマス
アシスタント・マスタリング・エンジニア: David Bone
アシスタントエンジニア: Davis Strauss
ミキサー: ジェームス・ロヨ
マスタラー: ジェス・ジャクソン
A And R 管理者: Joya Nemley
アシスタントエンジニア: ルー・カラオ
プロデューサー: マニーシュ
プログラマー: マニーシュ
ボーカル:ミーク・ミル
プロデューサー: ビニールズ
プログラマー: ビニールズ
注目のボーカル: ヴォーリー
脚本: ロバート・ウィリアムズ
ライター: タボリス・ホリンズ
歌詞と翻訳
原文
Hmm, this is my brother
Yeah, this is
My rules, my rules, my rules, my rules
(Yeah) I like the way you work it
Never met an angel that was perfect
I never met a demon that was worth it (yeah)
They know the book Vor' come with amenities and plenty fees
Your favorite model is not a ten to me, I got ten of these
Your favorite rapper is still feeding off my energy
I just talked to Jeff, I told him strictly pesos
I just talked to Jeff, I told him strictly Bezos
'Cause I'm too rich to pay hoes
Old niggas hatin' on the young niggas, damn
Young niggas wildin' out, beefin' on the 'Gram
I just hope this money don't make me lose who I am
It's funny 'cause this money make me lose all my friends
They say, "It's something 'bout Meek Milly, he movin' different than them"
It's lil' fish, I take ya bitch for a swim
The jewelry loud but the Richard
Millie plain, I let it whisper to them
That 33 on me like Pippen again, I been a bull
Niggas know I won't fold, I been to war
Rap beef, street beef, really done did 'em all
I get money, fuck bitches, and I ball
My haters linkin' over my haters, it's ten of y'all
And y'all still couldn't body me
Flow smoother than Wallaby
I do it so honorably
And y'all wonder why they proud of me
This shit is rare
Man, I had cops tryna lie on me
I caught a case at eighteen, they still was puttin' time with me
But look it here, I bounce back like every time
I'm 'bout a dollar but on every dime
I hit her once and I say never mind, yeah
I get my Audemars from Francois so I can stay ahead of time, ha
Catchin' Ms and I been catchin' tens
So many Bentleys and Rolls Royces, I can't trust a Benz
How could I ever trust a bitch when I done fucked her friends?
'Cause I know when we go our ways she gon' fuck my man
Damn, hate the game, not the players in it
They say you won't respect a ho until you layin' with her
And she on Versace sheets, pussy-playin' with it
I'm out here rappin' like I'm broke, you niggas playin' with it (ha)
In the studio, I don't sleep
'Cause every time I drop, I make a million every week
I'm in a Aston Martin truck, she don't know if it's car or Jeep
But she ain't really trippin' 'bout it
'Cause all she know is she with Meek, shit get deep
Shit, it get deeper and deeper
That shit y'all talkin' gettin' cheaper and cheaper
I'm tired of hearin' about y'all
Pateks and them foreigns y'all leasin'
'Cause I got mansions 'round the corner
From each other and I don't even see 'em
I gotta check 'em on camera just to make sure they good
And niggas had the nerve to tell me
I don't be in the hood, I don't get it
Even if I did I wouldn't be with it
I'm used to being on islands with like twenty-three bitches
I'm used to ridin' 'round in
Bulletproofs with like two or three switches
Y'all niggas outside fifty deep
I'm with like two or three niggas in the mix
Deep down in it where y'all niggas ain't allowed at
You ever wear a Richard Millie where the wolves growl at?
My dog got a sentence, gave him life, he ain't allowed back
I already made it rich, I pray to God he give his time back
I'm living out my dreams, yeah, these niggas haters
'21 Maybach fly by, see you later
They ain't even here, they was quiet as a refrigerator
And I ain't even want 'em to see me 'cause I was faded, for real (yeah)
I like the way you work it
Never met an angel that was perfect
I never met a demon that was worth it (yeah)
They know the book Vor' come with amenities and plenty fees
Your favorite model is not a ten to me, I got ten of these
Your favorite rapper is still feeding off my energy
I just talked to Jeff, I told him strictly pesos
I just talked to Jeff, I told him strictly Bezos
'Cause I'm too rich to pay hoes (pay hoes...)
日本語訳
うーん、これは私の兄弟です
はい、これは
私のルール、私のルール、私のルール、私のルール
(ええ) あなたの仕事の仕方が好きです
完璧な天使に会ったことがない
私はそれに値する悪魔に出会ったことがない(そう)
彼らは、Vor'という本にはアメニティと多額の料金が付いていることを知っています
あなたのお気に入りのモデルは私にとって 10 ではありません、私はこれを 10 個持っています
あなたのお気に入りのラッパーは今でも私のエネルギーを吸い取っています
ジェフと話したところです、厳密にペソと言いました
ジェフと話したところだ、ベゾスについて厳密に伝えたんだ
だって私は金持ちすぎてくわを払えないから
年老いた黒人は若い黒人を憎んでいる、いまいましい
若い黒人たちが暴れまわって、グラムに熱中している
このお金で自分が何者であるか失われないことを願うばかりです
おかしいよ、このお金のせいで友達を全部失ってしまうんだから
彼らは言う、「それは『ミーク・ミリーのことだ、彼は彼らとは違う動きをしている』」
それは小さな魚だ、私はあなたを泳ぎに連れて行きます
ジュエリーはうるさいけどリチャードは
ミリー・プレーン、私は彼らにささやかせました
ピッペンのような 33 がまた私に課せられた、私は雄牛だった
みんなは私が折れないことを知っている、私は戦争に行ってきた
ラップビーフ、ストリートビーフ、本当に全部やったよ
私はお金を手に入れて、雌犬とセックスして、ボールを持っていきます
私の嫌いな人が私の嫌いな人を超えてリンクしている、それはあなたたちの10人です
そして、皆さんはまだ私に体を合わせることができませんでした
ワラビーよりもスムーズな流れ
とても名誉あることをやっている
そして皆さんはなぜ彼らが私を誇りに思っているのか不思議に思っています
このたわごとは珍しいです
警官に嘘をつかせようとしたんだ
私は18歳で事件を起こした、彼らはまだ私に時間を割いてくれた
でも見てください、私はいつものように立ち直ります
私は約1ドルですが、すべてのお金で
一度彼女を殴ったけど、気にしないって言うよ、そうだね
フランソワからオーデマをもらったので、早めに滞在できるよ、はは
さんを捕まえて、私は数十匹捕まえました
ベントレーとロールスロイスが多すぎて、ベンツは信用できない
彼女の友達とセックスしたのに、どうやって彼女を信頼できるでしょうか?
だって、私たちが自分たちの思い通りに進むとき、彼女は私の男とセックスするのを知っているから
くそー、ゲームを憎んでいるのはゲームのプレイヤーではない
彼らは、彼女と一緒に寝るまでは彼女を尊重しないと言います
そして彼女はヴェルサーチのシーツの上でマンコ遊びしてる
私はここで破産したかのようにラップしている、君たちはそれで遊んでいる(笑)
スタジオでは寝ない
だって落ち込むたびに毎週100万稼げるんだから
私はアストンマーティンのトラックに乗っていますが、彼女はそれが車なのかジープなのか知りません
でも彼女はそんなことにまったくつまずいていない
だって彼女が知っているのはミークと一緒にいるということだけだから、もっと深く考えろよ
クソ、ますます深くなる
君たちはどんどん安くなっていると話している
皆さんのことは聞き飽きました
パテックと外国人はみんなリースしてる
角を曲がったところに大邸宅があるから
お互いから見ても見えない
良いものであるかどうかを確認するためにカメラでチェックしなければなりません
そしてニガたちは勇気を出して私に話した
私はボンネットの中にいるわけではない、私にはそれがわかりません
たとえそうだったとしても、私はそれと一緒ではないでしょう
23人くらいの雌犬がいる島にいるのには慣れてる
ラウンドインには慣れている
2 つまたは 3 つのスイッチで防弾
五十路の外にいる黒人たちよ
私には2人か3人の黒人がいます
奥深くでは、君ら全員が立ち入ることはできない場所だ
オオカミがうなる場所でリチャード・ミリーを着たことはありますか?
私の犬は宣告を受け、命を与えられたが、戻ることは許されない
私はすでに大金持ちになった、時間を返してくれるように神に祈る
私は自分の夢を実現している、そう、この黒人嫌いの人たちよ
'21 マイバッハ フライバイ、また会いましょう
彼らはここにもいない、冷蔵庫のように静かだった
そして、私は彼らに私を見られたくありません、なぜなら私は色褪せていたからです、本当に(ええ)
あなたの仕事のやり方が好きです
完璧な天使に会ったことがない
私はそれに値する悪魔に出会ったことがない(そう)
彼らは、Vor'という本にはアメニティと多額の料金が付いていることを知っています
あなたのお気に入りのモデルは私にとって 10 ではありません、私はこれを 10 個持っています
あなたのお気に入りのラッパーは今でも私のエネルギーを吸い取っています
ジェフと話したところです、厳密にペソと言いました
ジェフと話したところだ、ベゾスについて厳密に伝えたんだ
だって私は金持ちすぎてくわを払えないから(くわを払え...)