このアーティストの他の楽曲 Avril Lavigne
このアーティストの他の楽曲 mgk
説明
ボーカル：マシン・ガン・ケリー
プロデューサー: ジョン・フェルドマン
プロデューサー: トラヴィス・バーカー
プロデューサー: モッド・サン
ミキサー：アダム・ホーキンス
ボーカル：アヴリル・ラヴィーン
追加エンジニア: Cameron Mizell
追加制作：キャメロン・ミゼル
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
アディショナルベース：ディラン・マクリーン
追加エンジニア: ディラン・マクリーン
追加ギター: ディラン・マクリーン
追加制作：ディラン・マクリーン
追加エンジニア: ヒーロー・デラノ
追加制作：ヒーロー・デラノ
ベース、ギター：ジョン・フェルドマン
追加エンジニア: Josh Thornberry
追加制作：ジョシュ・ソーンベリー
追加エンジニア: Kevin Thrash
アディショナルベース：マイケル・ボノ
追加エンジニア: マイケル・ボノ
追加ギター：マイケル・ボノ
追加プロデュース：マイケル・ボノ
アディショナルベース：スコット・スチュワート
追加エンジニア: スコット・スチュワート
追加ギター: スコット・スチュワート
追加制作：スコット・スチュワート
ドラムス：トラヴィス・バーカー
脚本：アヴリル・ラヴィーン
作家: ジョン・フェルドマン
ライター：デレク・“モッド・サン”・スミス
作家: コルソン・ベイカー
歌詞と翻訳
原文
T-touch the pleasure
T-taste the pain
Turn it upside down as the world spins round
Would you make my day?
This is getting explosive, this is getting too hot
You're the type I need, you could murder me
In the name of rock
Maybe it's for the good of mankind
Sound the alarm
Sound the alarm
Going in hard
'Cause we ain't too proud to be begging like that
Sound the alarm
Sound the alarm
Get in the car
'Cause we ain't too proud to be begging like that
Ooh
Ooh
Clutch under pressure, ice in my veins
Maybe all my flaws give me my powers
I was born this way
I go way too fast, runaway car crash
Spitting out gas
Stars like the night pitch black
We tripped all the wires, lit all the fires
Sniffed out the liars, I wonder why
Maybe it's for the good of mankind (Whoo)
Sound the alarm
Sound the alarm
Going in hard
'Cause we ain't too proud to be begging like that
Sound the alarm
Sound the alarm
Get in the car
'Cause we ain't too proud to be begging like that
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe it's for the
(Maybe it's for the)
(Maybe it's for the good of man-)
Maybe maybe it's for the
(Maybe it's for the)
(Maybe it's for the good of man-)
Sound the alarm
Sound the alarm
Going in hard
'Cause we ain't too proud to be begging like that
Sound the alarm
Sound the alarm
Get in the car
'Cause we ain't too proud to be begging like that
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(Oooh)
日本語訳
T-タッチの喜び
痛みを味わってください
世界が回るように、それを逆さまにしてください
私の一日を作ってくれませんか？
これは爆発的になってきています、暑くなりすぎています
あなたは私が必要とするタイプです、あなたは私を殺すことができます
ロックの名において
それが人類の利益になるかもしれない
警報を鳴らして
警報を鳴らして
ハードに進む
だって私たちはそんなふうに物乞いすることをあまり誇りに思ってないから
警報を鳴らして
警報を鳴らして
車に乗ります
だって私たちはそんなふうに物乞いすることをあまり誇りに思ってないから
ああ、
ああ、
クラッチに圧力がかかり、血管が凍る
もしかしたら、私のすべての欠点が私に力を与えてくれるのかもしれない
私はこうして生まれてきた
速すぎて暴走事故
ガスを吐き出す
星は漆黒の夜のように
私たちはすべてのワイヤーを外し、すべての火をつけました
嘘つきを嗅ぎ分けた、なぜだろう
もしかしたらそれは人類の利益になるかもしれない (Whoo)
警報を鳴らして
警報を鳴らして
ハードに進む
だって私たちはそんなふうに物乞いすることをあまり誇りに思ってないから
警報を鳴らして
警報を鳴らして
車に乗ります
だって私たちはそんなふうに物乞いすることをあまり誇りに思ってないから
ああ、ああ
ああ、ああ
たぶんそれは
(たぶんそれのためです)
(もしかしたらそれが人間の利益になるかもしれない)
もしかしたら、それはのためかもしれません
(たぶんそれのためです)
(もしかしたらそれが人間の利益になるかもしれない)
警報を鳴らして
警報を鳴らして
ハードに進む
だって私たちはそんなふうに物乞いすることをあまり誇りに思ってないから
警報を鳴らして
警報を鳴らして
車に乗ります
だって私たちはそんなふうに物乞いすることをあまり誇りに思ってないから
ああ、ああ
ああ、ああ
(ああ)