このアーティストの他の楽曲 mgk
このアーティストの他の楽曲 Camila Cabello
説明
公開日: 2016-01-01
歌詞と翻訳
原文
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
Don't matter what you say
Don't matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it
What can I say, it's complicated
Nothing's that bad
If it feels good
So you come back
Like I knew you would
And we're both wild
And the night's young
And you're my drug
Breathe you in 'til my face numb
Drop it down to that bass drum
I got what you dream about
Nails scratchin' my back tatt
Eyes closed while you scream out
And you keep me in with those hips
While my teeth sink in those lips
While your body's giving me life
And you suffocate in my kiss
Then you said
I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body so I can take you wherever
I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body I can look at you whenever
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
Don't matter what you say
Don't matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it
What can I say, it's complicated
I can't explain it
I love the pain
And I love the way your breath
Numbs me like novacaine
And we are
Always high
Keep it strange
Okay, yeah, I'm insane
But you the same
Let me paint the picture
Couch by the kitchen
Nothin' but your heels on
Losin' our religion
You're my pretty little vixen
And I'm the voice inside your head
That keeps telling you to listen to all the bad things I say
And you said
I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body so I can take you wherever
I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body I can look at you whenever
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
Don't matter what you say
Don't matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it
What can I say, it's complicated
The way we love, is so unique
And when we touch, I'm shivering
And no one has to get it
Just you and me
Cause we're just living
Between the sheets
I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body so I can take you wherever
I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body I can look at you whenever
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
Don't matter what you say
Don't matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it
What can I say, it's complicated
日本語訳
私の頭がおかしいのでしょうか?
私の気が狂っているのでしょうか?
私の好きな悪いところだけを知っていたら
私がそれを説明できるとは思わないでください
何と言うか、複雑です
何を言っても構いません
何をしても構いません
私はあなたに悪いことだけをしたいのです
とても良いので説明できない
何と言うか、複雑です
そんなに悪いことは何もない
気持ちがよければ
それで戻ってきてね
あなたがそうすることを知っていたように
そして私たちは二人ともワイルドです
そして夜は若い
そしてあなたは私の麻薬です
顔がしびれるまであなたを吸い込んでください
そのバスドラムまで落としてください
あなたが夢見ているものを私は手に入れました
爪が背中のタトゥーを引っ掻く
あなたが叫びながら目を閉じた
そしてあなたはその腰で私を閉じ込めます
その唇に歯が沈み込みながら
あなたの体が私に命を与えてくれている間
そしてあなたは私のキスで窒息してしまう
それからあなたは言いました
永遠にあなたが欲しいです
一緒にいないときでも
体に傷があるからどこへでも連れて行ってあげる
永遠にあなたが欲しいです
一緒にいないときでも
体の傷跡はいつでもあなたを見ていられる
私の頭がおかしいのでしょうか?
私の気が狂っているのでしょうか?
私の好きな悪いところだけを知っていたら
私がそれを説明できるとは思わないでください
何と言うか、複雑です
何を言っても構いません
何をしても構いません
私はあなたに悪いことだけをしたいのです
とても良いので説明できない
何と言うか、複雑です
説明できません
痛みが大好きです
そして私はあなたの呼吸が大好きです
ノバカインみたいに麻痺する
そして私たちは
常に高い
奇妙にしておいてください
わかった、そうだ、私は正気じゃない
でもあなたも同じです
絵を描かせてください
キッチンのそばのソファ
かかとだけついてるよ
私たちの宗教を失う
あなたは私のかわいい雌犬です
そして私はあなたの頭の中の声です
それは私の言う悪いことをすべて聞くように言い続けます
そしてあなたは言いました
永遠にあなたが欲しいです
一緒にいないときでも
体に傷があるからどこへでも連れて行ってあげる
永遠にあなたが欲しいです
一緒にいないときでも
体の傷跡はいつでもあなたを見ていられる
私の頭がおかしいのでしょうか?
私の気が狂っているのでしょうか?
私の好きな悪いところだけを知っていたら
私がそれを説明できるとは思わないでください
何と言うか、複雑です
何を言っても構いません
何をしても構いません
私はあなたに悪いことだけをしたいのです
とても良いので説明できない
何と言うか、複雑です
私たちの愛し方はとてもユニークです
そして、私たちが触れたとき、私は震えています
そして誰もそれを得る必要はありません
あなたと私だけ
だって私たちはただ生きているだけだから
シーツの間
永遠にあなたが欲しいです
一緒にいないときでも
体に傷があるからどこへでも連れて行ってあげる
永遠にあなたが欲しいです
一緒にいないときでも
体の傷跡はいつでもあなたを見ていられる
私の頭がおかしいのでしょうか?
私の気が狂っているのでしょうか?
私の好きな悪いところだけを知っていたら
私がそれを説明できるとは思わないでください
何と言うか、複雑です
何を言っても構いません
何をしても構いません
私はあなたに悪いことだけをしたいのです
とても良いので説明できない
何と言うか、複雑です