歌詞と翻訳
原文
Do you know where you're going to?
Will you like the things the game's been showing you?
What are you gonna do?
-Do you know? -The game is so complicated, man, sometimes
I hate it. I can't fade it. I need to re-evaluate it.
Is it really worth all the conniving? Steady striving and barely surviving.
Drunk driving, in and out the holding tank. Pockets low but acting like I'm holding bank.
All the lies, waking up to drama.
-Having my kids raised by my mama.
-I know some OGs who told me the game don't last. Get in, get your scratch, and get out fast.
Fuck the fame 'cause the fortune is all that you need. Feel the pain and the scorching, it's followed by greed.
Follow my lead, I'm knowing I'm speaking the truth.
Down on my knees and then God told me speak to the youth.
We blind but we walk through the valley of death.
He wears a cross on his chest and a bulletproof vest. Do you know where you're going to?
Will you like the things the game's been showing you? What are you gonna do?
Do you know? Do you know where you're going to?
Will you like the things the game's been showing you?
What are you gonna do? Do you know?
The game is cold, I gotta stay real. It's a thin line between loyalty and betrayal.
I seen money and power turn friends to foes.
He used to be a broke cat, now he got big dough. I seen cowards turn into gangsters overnight.
Used to be a big baller, now he smoking a pipe.
I seen straight A students turn to fiends.
Used to play Babe Ruth, now he's hooked on bling. Made me seem like I just can't win.
I'm pulling up on that corner, I just can't be. I'm on the gin, getting off dope soon as I cop it.
Balling starter, he begging me to stop it. But see I'm cursed and she can't understand it.
I try to tell her this ain't the way I planned it. I wish I could really stop balling.
But I swear it's like these streets keep calling.
Do you know where you're going to?
Will you like the things the game's been showing you? What are you gonna do?
Do you know?
Do you know where you're going to? Will you like the things the game's been showing you?
What are you gonna do? Do you know?
I know they hate me, but they can't relocate me.
I'm in these streets with my heat that I keep off safety. And lately, I really ain't feeling my life.
And maybe it's because I know I'm living in trife.
All I do is smoke weed, drink, fight, and shoot. And I know it ain't right but I'm in love with the loot. And they ask me, do
I know I'm living in sin?
Well I know where I'm going 'cause I know where I -been. To hell. -'Cause what goes up must come down.
I seen the game switch up, flip, and turn around.
I seen a homeless woman sleeping on the staircase. I wish that homeless woman was sleeping in a better place. But
I got bills of my own, I can't do nothing.
Even though the voice in my head's telling me do something. I keep moving, I know it's wrong in my heart.
But still I keep moving, this game's been cold from the start.
Do you know where you're going to?
Will you like the things the game's been showing you?
What are you gonna do?
Do you know?
Do you know where you're going to? Will you like the things the game's been showing you?
What are you gonna do? Do you know?
Do you know where you're going to?
Will you like the things the game's been showing you? What are you gonna do?
Do you know?
Do you know where you're going to?
Will you like the things the game's been showing you? What are you gonna do?
Do you know?
Do you know
日本語訳
どこへ行くか知っていますか？
ゲームがあなたに見せてくれるものは気に入りますか?
何をするつもりですか？
-あなたは知っていますか？ -ゲームは時々とても複雑になるよ
それは嫌いです。色褪せることはできません。再評価する必要がある。
本当にすべての悪知恵を働かせる価値があるのでしょうか？着実に努力し、かろうじて生き残っています。
飲酒運転、貯蔵タンクへの出入り。ポケットは低いですが、銀行を持っているように機能します。
すべての嘘、ドラマに目覚める。
-子供たちを母親に育ててもらいました。
-このゲームは長続きしないと言ってきたOGが何人かいるのを知っています。入って、スクラッチを取得して、すぐに出てください。
名声なんてくそくらえ、必要なのは財産だけだから。痛みと灼熱を感じ、その後に貪欲が続きます。
私の導きに従ってください、私は真実を話していることを知っています。
ひざまずくと、神は私に若者に話しかけるように言われました。
私たちは目が見えませんが、死の谷を歩きます。
彼は胸に十字架と防弾チョッキを着ています。どこへ行くか知っていますか？
ゲームがあなたに見せてくれるものは気に入りますか?何をするつもりですか？
あなたは知っていますか？どこへ行くか知っていますか？
ゲームがあなたに見せてくれるものは気に入りますか?
何をするつもりですか？あなたは知っていますか？
試合は寒い、私は現実を維持しなければならない。忠誠と裏切りは紙一重だ。
私はお金と権力が友人を敵に変えるのを見てきました。
以前は一文無しの猫だったが、今では大きなお金を手に入れた。私は臆病者が一夜にしてギャングに変貌するのを見た。
昔は野球が得意だったが、今はパイプを吸っている。
私はストレートAの生徒が悪魔に変わるのを見てきました。
かつてはベーブ・ルースを演じていましたが、今はキラキラ輝くことに夢中です。勝てないように見えました。
あの角で車を停めているんだけど、そんなことはできないんだ。私はジンを飲んでいて、ドープを抑えたらすぐにやめます。
ボールを投げるスターター、彼は私にそれを止めてくれと懇願した。でも、私は呪われているのに、彼女はそれを理解できないのです。
私は彼女に、これは私の計画通りではないと伝えようとしています。本当にボールをやめられたらいいのに。
しかし、私は誓います、これらの通りは呼び続けているようです。
どこへ行くか知っていますか？
ゲームがあなたに見せてくれるものは気に入りますか?何をするつもりですか？
あなたは知っていますか？
どこへ行くか知っていますか？ゲームがあなたに見せてくれるものは気に入りますか?
何をするつもりですか？あなたは知っていますか？
彼らが私を嫌っているのはわかっていますが、私を移住させることはできません。
私は熱を持ってこの通りにいるので、安全を避けています。そして最近、私は本当に自分の人生を感じていません。
そしておそらくそれは、私が争いの中で生きていることを知っているからかもしれません。
私がやっているのは大麻を吸って、飲んで、戦って、撃つことだけです。そして、それが正しくないことはわかっていますが、私は戦利品に夢中です。そして彼らは私にこう尋ねます
私は罪の中に生きていることを知っていますか？
まあ、私はどこに行くのか知っています、なぜなら私がどこにいたのかを知っているからです。地獄へ。 -だって上がったものは必ず下がるから。
ゲームがスイッチアップし、反転し、逆転するのを見ました。
ホームレスの女性が階段で寝ているのを見ました。あのホームレスの女性がもっと良い場所で眠っていればよかったのに。でも
自分で請求書を受け取ったので、何もすることができません。
頭の中の声が何かしてくれと言っているのに。私は動き続けます、それが心の中で間違っていることはわかっています。
それでも私は動き続ける、この試合は最初から冷たかった。
どこへ行くか知っていますか？
ゲームがあなたに見せてくれるものは気に入りますか?
何をするつもりですか？
あなたは知っていますか？
どこへ行くか知っていますか？ゲームがあなたに見せてくれるものは気に入りますか?
何をするつもりですか？あなたは知っていますか？
どこへ行くか知っていますか？
ゲームがあなたに見せてくれるものは気に入りますか?何をするつもりですか？
あなたは知っていますか？
どこへ行くか知っていますか？
ゲームがあなたに見せてくれるものは気に入りますか?何をするつもりですか？
あなたは知っていますか？
あなたは知っていますか