説明
プロデューサー: コールメシング
作詞・作曲:イビトゥンワセ・ビクター・オルワスン
歌詞と翻訳
原文
Snow on the ground in Tennessee
North came South at the tops of the trees
Another long winter trying to fight this freeze
Waiting but the cold's got a hold on me
Hold on me
Hold on to me
Amy I
I never felt this kind of cold before
Amy I
I may never feel this way again
I never felt this kind of cold
So give me a cloud there's so much at stake
Decided to walk, there was ice on the lake
Though I never worry 'cause it never breaks
Though I hear it cracking under my weight
Another long winter trying to fight this freeze
Waiting but the cold's got a hold on me
Hold on to me
So hold on to me
Amy, I
I never felt this kind of cold before
And Amy, I
May never feel this way again
Feel this way again
Amy, I
I can hear your bare feet on my bedroom floor
But Amy I never felt this kind of cold
Never felt this kind of hold on to me
Never felt this kind of cold on me
Never felt this Amy, I
Never felt this Amy
Amy, I
I never felt this kind of cold before
Amy, I
I may never feel this way again
Feel this way again
Amy, I
I hear your bare feet on my bedroom floor
But your not here anymore
And Amy, I never felt this kind of cold
日本語訳
テネシー州の地面に雪が降る
木々のてっぺんで北が南に来た
この凍結と闘うためにまた長い冬が始まる
待っていますが、寒さが私を襲います
待っててね
待っていてくれ
エイミー I
今までこんな寒さを感じたことはなかった
エイミー I
もう二度とこんな気持ちにはならないかもしれない
こんな寒さを感じたことは一度もなかった
だから雲を与えてください、非常に多くのことが危険にさらされています
歩くことにした、湖には氷があった
でも決して壊れないから心配することはない
体重で割れる音が聞こえるけど
この凍結と闘うためにまた長い冬が始まる
待っていますが、寒さが私を襲います
待っていてくれ
だから私を待っていてください
エイミー、私
今までこんな寒さを感じたことはなかった
そしてエイミー、私は
もう二度とこんな気持ちにはならないかもしれない
またこんな感じ
エイミー、私
寝室の床にあなたの裸足が聞こえる
でもエイミー、こんなに寒さを感じたことはなかった
これほど私に執着を感じたことはありません
こんな寒さを感じたことは一度もなかった
エイミー、こんなこと感じたことないよ、私
こんなエイミーを感じたことはない
エイミー、私
今までこんな寒さを感じたことはなかった
エイミー、私
もう二度とこんな気持ちにはならないかもしれない
またこんな感じ
エイミー、私
あなたの素足が寝室の床を踏む音が聞こえます
でもあなたはもうここにはいない
そしてエイミー、こんな寒さは初めてだった